單曲

舊夢何處尋 - Album Version

鄧麗君 · 單曲

追憶逝去愛情的執念與無奈。

43,890 次觀看 2,246 人喜歡 4.6975 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
調性F# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
你為何那樣的無情
船開行又喚不停
眼中淚流盡 嗯~~~~
你為何那樣的狠心
不說明一去無蹤影
我恨你負心 嗯~~~~
我愛你永遠都是真心
請相信我真情
難忘那舊日溫馨
醉夢已醒
到如今我寂寞孤零
嗯~~~~~~~~~
海水我請你替我帶封信
月兒明天邊寒星
別笑我痴情
到哪裡尋找往日夢境
花飄零懷著破碎心靈
在等你迴音
你為何那樣的無情
船開行又喚不停
眼中淚流盡 嗯~~~~
你為何那樣的狠心
不說明一去無蹤影
我恨你負心 嗯~~~~
我愛你永遠都是真心
請相信我真情
難忘那舊日溫馨
醉夢已醒
到如今我寂寞孤零
嗯~~~~~~~~~
海水我請你替我帶封信
月兒明天邊寒星
別笑我痴情
到哪裡尋找往日夢境
花飄零懷著破碎心靈
舊夢何處尋 - Album Version - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-舊夢何處尋-Album-Version-2221
nǐ wéi hé nà yàng de wú qíng
你為何那樣的無情
chuán kāi xíng yòu huàn bù tíng
船開行又喚不停
yǎn zhōng lèi liú jìn ǹg ~~~~
眼中淚流盡 嗯~~~~
nǐ wéi hé nà yàng de hěn xīn
你為何那樣的狠心
bù shuō míng yí qù wú zōng yǐng
不說明一去無蹤影
wǒ hèn nǐ fù xīn ǹg ~~~~
我恨你負心 嗯~~~~
wǒ ài nǐ yǒng yuǎn dōu shì zhēn xīn
我愛你永遠都是真心
qǐng xiāng xìn wǒ zhēn qíng
請相信我真情
nán wàng nà jiù rì wēn xīn
難忘那舊日溫馨
zuì mèng yǐ xǐng
醉夢已醒
dào rú jīn wǒ jì mò gū líng
到如今我寂寞孤零
ǹg ~~~~~~~~~
嗯~~~~~~~~~
hǎi shuǐ wǒ qǐng nǐ tì wǒ dài fēng xìn
海水我請你替我帶封信
yuè ér míng tiān biān hán xīng
月兒明天邊寒星
bié xiào wǒ chī qíng
別笑我痴情
dào nǎ lǐ xún zhǎo wǎng rì mèng jìng
到哪裡尋找往日夢境
huā piāo líng huái zhù pò suì xīn líng
花飄零懷著破碎心靈
zài děng nǐ huí yīn
在等你迴音
nǐ wéi hé nà yàng de wú qíng
你為何那樣的無情
chuán kāi xíng yòu huàn bù tíng
船開行又喚不停
yǎn zhōng lèi liú jìn ǹg ~~~~
眼中淚流盡 嗯~~~~
nǐ wéi hé nà yàng de hěn xīn
你為何那樣的狠心
bù shuō míng yí qù wú zōng yǐng
不說明一去無蹤影
wǒ hèn nǐ fù xīn ǹg ~~~~
我恨你負心 嗯~~~~
wǒ ài nǐ yǒng yuǎn dōu shì zhēn xīn
我愛你永遠都是真心
qǐng xiāng xìn wǒ zhēn qíng
請相信我真情
nán wàng nà jiù rì wēn xīn
難忘那舊日溫馨
zuì mèng yǐ xǐng
醉夢已醒
dào rú jīn wǒ jì mò gū líng
到如今我寂寞孤零
ǹg ~~~~~~~~~
嗯~~~~~~~~~
hǎi shuǐ wǒ qǐng nǐ tì wǒ dài fēng xìn
海水我請你替我帶封信
yuè ér míng tiān biān hán xīng
月兒明天邊寒星
bié xiào wǒ chī qíng
別笑我痴情
dào nǎ lǐ xún zhǎo wǎng rì mèng jìng
到哪裡尋找往日夢境
huā piāo líng huái zhù pò suì xīn líng
花飄零懷著破碎心靈
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FmF#mC#BmF#A#mF#GmF#ADmDF#mDEDmDF#mDC#mEDmDDmC#mAEBmA#mF#BmA#mA#BmBA#mBmF#mF#GmF#A#mBmF#BmBADF#mDEADmDF#mDBmEADmDF#mDC#mAEBmFEBmEmF#A#mF#FEBmF#mC#EF#A#mBmA#mADF#mDEADF#mDF#mABmDmF#mDDmC#mABmBFBF#A#mEBmFA#mBEEmF#ABmGmBmC#GBmGDADF#mDBmDmDABmGmGGmBmGBmGGmGDADDmDF#mDDmDC#mAEBmF#BBmF#A#mBF#mA#mBmF#FBmF#BA#mF#A#mF#BmBADF#mDF#mADmDF#mDEDBmDF#mDDmC#mAEF#BmFG#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《舊夢何處尋 - Album Version》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D、Bm、F#m、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

追憶逝去愛情的執念與無奈。

失戀後對往昔溫柔的懷念與孤獨感。

哀傷、執著、寂寞、遺憾。

以「海水」、「月兒」、「花飄零」等自然景物象徵情感的流動與破碎,反覆出現的「你為何那樣的無情」強化質問與悔恨,末段「醉夢已醒」揭示現實的殘酷。

重點句解讀

1. 「海水我請你替我帶封信」:將自然元素擬人化,寄託無法親自傳達的思念與遺憾。

2. 「醉夢已醒」:象徵曾經沉醉的甜蜜回憶被現實擊碎,突顯現實的孤單。

3. 「花飄零懷著破碎心靈」:以凋零花朵比喻心靈的傷痕,強化情感的脆弱與創傷。

獨處時追憶往事、情感低落或面對離別時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《舊夢何處尋》像極了暮色裡漸漸褪色的膠片,鄧麗君用極其細膩的聲線把那份執念熬成詩。副歌裡「嗯~~~~」的拖腔總讓人想起舊時郵筒裡壓彎的信紙,她把責備與深情摻在一起,像極了年輕時戀愛總會犯的錯——明明想放手卻還想再問一句「為何」。歌詞裡的海水與月兒不是景,是她藏不住的淚,那些反覆出現的「舊日溫馨」像夢裡的花,開得燦爛卻總在醒來時凋零。適合一個人聽的時候,讓聲線裡的沙啞替你說出那些不敢說出口的執著,特別是尾段「花飄零懷著破碎心靈」那句,總覺得她唱到這兒時,連空氣都凝住了。

歌曲冷知識

・歌詞中兩度使用「嗯~~~~」的語助詞,將歌者心碎無助的嘆息具象化,增添了情感的層次。

・透過「船開」、「海水」、「月兒」與「寒星」等意象,營造出港口離別的孤寂氛圍,強化了主角被拋下的無力感。

・詞作將「恨你負心」與「愛你真心」這兩種矛盾心情並置,深刻描繪出深陷舊夢、難以自拔的糾結情緒。

・歌曲適合在深夜獨處時聆聽,藉由「花飄零」與「破碎心靈」的對照,能更強烈感受到那份空洞與遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

舊夢何處尋 - Album Version的歌詞在講什麼?

追憶逝去愛情的執念與無奈。

舊夢何處尋 - Album Version是誰作詞作曲的?

舊夢何處尋 - Album Version(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 古月。

舊夢何處尋 - Album Version是誰唱的?

舊夢何處尋 - Album Version由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌