經典重現

留不住你的心

鄧麗君 · 經典重現 · 2015-07-15

即使付出真心,仍難以挽留對方的愛與心。

130,503 次觀看 4,445 人喜歡 4.32900 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性A 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
留不住你的心
張錦華 詞曲
鄧麗君 演唱
你曾經對我一往深情
我也曾經對你一片痴心
奈何情天掀起了風雨陣陣
使我倆離分
你卻丟下了我
不管也不問
縱然遇見了
也變成陌生的人
我已付出真情
也愛你這麼深
卻留不住你的心
你曾經給我一份真情
我也曾經給你一顆真心
奈何情海掀起了波濤陣陣
使我倆離分
你卻丟下了我
不管也不問
縱然遇見了
也變成陌生的人
我已付出真情
也愛你這麼深
卻留不住你的心
——END——
留不住你的心 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-留不住你的心-1914
對拍微調
liú bú zhù nǐ de xīn
留不住你的心
zhāng jǐn huá cí qǔ
張錦華 詞曲
dèng lí jūn yǎn chàng
鄧麗君 演唱
nǐ céng jīng duì wǒ yì wǎng shēn qíng
你曾經對我一往深情
wǒ yě céng jīng duì nǐ yí piàn chī xīn
我也曾經對你一片痴心
nài hé qíng tiān xiān qǐ le fēng yǔ zhèn zhèn
奈何情天掀起了風雨陣陣
shǐ wǒ liǎng lí fēn
使我倆離分
nǐ què diū xià le wǒ
你卻丟下了我
bù guǎn yě bú wèn
不管也不問
zòng rán yù jiàn le
縱然遇見了
yě biàn chéng mò shēng de rén
也變成陌生的人
wǒ yǐ fù chū zhēn qíng
我已付出真情
yě ài nǐ zhè mó shēn
也愛你這麼深
què liú bú zhù nǐ de xīn
卻留不住你的心
nǐ céng jīng gěi wǒ yí fèn zhēn qíng
你曾經給我一份真情
wǒ yě céng jīng gěi nǐ yì kē zhēn xīn
我也曾經給你一顆真心
nài hé qíng hǎi xiān qǐ le bō tāo zhèn zhèn
奈何情海掀起了波濤陣陣
shǐ wǒ liǎng lí fēn
使我倆離分
nǐ què diū xià le wǒ
你卻丟下了我
bù guǎn yě bú wèn
不管也不問
zòng rán yù jiàn le
縱然遇見了
yě biàn chéng mò shēng de rén
也變成陌生的人
wǒ yǐ fù chū zhēn qíng
我已付出真情
yě ài nǐ zhè mó shēn
也愛你這麼深
què liú bú zhù nǐ de xīn
卻留不住你的心
——END——
——END——
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.84]你曾經對我一往深情
[00:29.60]我也曾經對你一片痴心
[00:35.41]奈何情天掀起了風雨陣陣
[00:41.39]使我倆離分
[00:47.01]你卻丟下了我
[00:49.82]不管也不問
[00:53.10]縱然遇見了
[00:55.33]也變成陌生的人
[00:58.35]我已付出真情
[01:01.10]也愛你這麼深
[01:04.32]卻留不住你的心
[01:32.32]你曾經給我一份真情
[01:38.25]我也曾經給你一顆真心
[01:43.92]奈何情海掀起了波濤陣陣
[01:49.86]使我倆離分
[01:55.60]你卻丟下了我
[01:58.49]不管也不問
[02:01.35]縱然遇見了
[02:04.08]也變成陌生的人
[02:07.19]我已付出真情
[02:10.05]也愛你這麼深
[02:12.74]卻留不住你的心
[02:44.14]你卻丟下了我
[02:47.34]不管也不問
[02:49.74]縱然遇見了
[02:52.28]也變成陌生的人
[02:55.24]我已付出真情
[02:58.21]也愛你這麼深
[03:01.07]卻留不住你的心
移調 原調
DA
你曾經對我一往深情
DD#mEC#mA
我也曾經對你一片痴心
F#mBmF#mE
奈何情天掀起了風雨陣陣
ADA
使我倆離分
F#mBm
你卻丟下了我
EC#mF#m
不管也不問
AF#m
縱然遇見了
AE
也變成陌生的人
A
我已付出真情
F#mE
也愛你這麼深
AF#mC#mBEC#mADADD#mC#mAAm
卻留不住你的心
F#mBmF#m
你曾經給我一份真情
EADA
我也曾經給你一顆真心
F#mBmBE
奈何情海掀起了波濤陣陣
AF#mAE
使我倆離分
A
你卻丟下了我
F#mE
不管也不問
縱然遇見了
A
也變成陌生的人
C#mF#m
我已付出真情
也愛你這麼深
AF#mBBmEAC#mF#mEAC#mAmADADD#mC#mAF#F#m
卻留不住你的心
BmF#mE
你卻丟下了我
EmAD
不管也不問
A
縱然遇見了
F#m
也變成陌生的人
BmBEC#m
我已付出真情
F#mAF#m
也愛你這麼深
AEAF#F#mEADEADBm
卻留不住你的心

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《留不住你的心》調性為 A 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、F#m、E、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使付出真心,仍難以挽留對方的愛與心。

主題

失戀後的無奈與對感情執念的掙扎,探討愛情中單方面付出與無法掌控的命運。

情緒

哀傷、遺憾、掙扎、無力感,並帶有對過去深情的懷念與對現實的接受。

意象與手法

以「情天風雨」「情海波濤」比喻感情的變幻無常,運用重複段落強化「留不住」的命運感,並透過「陌生的人」對比昔日的親近,凸顯關係的異化。

重點句解讀

1. 「留不住你的心」:直接點明全曲核心矛盾,揭示愛情中「努力無效」的悲憤與無奈。

2. 「奈何情天掀起了風雨陣陣」:將感情挫折歸因於命運或外力,暗示個人在關係中的被動與無力。

3. 「我已付出真情 也愛你這麼深」:強調主體的誠摯與深情,與「留不住」的結局形成強烈對比,凸顯傷痛。

4. 「縱然遇見了 也變成陌生的人」:描寫重逢後的疏離感,深化「無法回復原狀」的遺憾。

適合情境

失戀後獨自反思、回顧逝去感情,或面對無法挽回的關係時聆聽,能引發共鳴與情感釋放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓人想起那些無力挽回的戀愛,鄧麗君用溫柔卻堅定的聲線,把戀情崩解時的無奈與痛楚唱得格外揪心。詞中反覆出現的「情天風雨」「情海波濤」,像極了感情走到盡頭時,雙方都無法掌控的命運浪潮。副歌部分反覆吟唱的「留不住你的心」,彷彿是對過去深情的最後確認,也像在替所有無法說出口的遺憾畫下句點。深夜獨處時聽這首歌,總會不自覺想起那些曾經用心經營卻仍消逝的關係,而鄧麗君的演唱總能讓人找到情緒的出口。歌詞雖簡潔,卻把戀愛中的執念與釋懷,寫得既深刻又克制,是值得細細品味的經典之作。

歌曲冷知識

・歌詞以「風雨」與「波濤」兩種自然意象,層層遞進地描繪出感情從穩定走向破碎的無奈。

・透過「一往深情」與「一片痴心」的對仗,精準刻畫出戀人雙方曾經對等且濃烈的愛意。

・文中巧妙運用「縱然遇見了,也變成陌生的人」這句轉折,深刻傳達出愛人變路人的椎心刺痛。

・全曲節奏適合在獨自回憶往事時聆聽,能讓聽者在重複的旋律中,深刻體會那種想留卻留不住的遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

留不住你的心的歌詞在講什麼?

即使付出真心,仍難以挽留對方的愛與心。

留不住你的心是誰作詞作曲的?

留不住你的心(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

留不住你的心是誰唱的?

留不住你的心由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌