魔鏡歌詞網

公主病

周杰倫 · 驚歎號 · 2011-11-11

以戲謔語氣描寫「公主病」的自我中心與矯情，並以音樂作為療癒方式。

132,542 次觀看 3,056 人喜歡 ★ 4.9（2945 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

作詞周杰倫

編曲黃雨勳

製作周杰倫

調性C 大調節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

我不是哎呦哥哥

我是巨炮叔叔你怎麼啦？

我生病了

那聽一下哎呦哥哥的陽光宅男就會好了啦！~

No no~好不了喔

為什麼呢？

因為是公主病啦！

為什麼我要去曬太陽

我要去學游泳

衝浪板要單手來扛

還不是因為你喜歡陽光男孩

要我奔跑在海灘上

你丟飛盤我學狗來接汪~

要我學后羿射太陽

因為你說太熱

哥們兒都笑你活在

自己童話世界

你說不是的話怎麼叫公主

看來這位公主

病的好像不輕

哭著說我背叛你

我說在哪裡

你說在夢裡 yeah~

說一千遍愛你

這都不是問題

我用音樂來治你的公主病

要我打包自己

扮成Hello Kitty

那看起來就會有點問題

沒關係我愛你

就算你愛自己

痘痘幫你擠趕走壞壞脾氣

如果突然心急

想要美好婚姻

我的城堡說歡迎光臨

為什麼我要去曬太陽

我要去學游泳

衝浪板要單手來扛

還不是因為你喜歡陽光男孩

要我奔跑在海灘上

你丟飛盤我學狗來接汪~

要我學后羿射太陽

因為你說太熱

哥們兒都笑你活在

自己童話世界

你說不是的話

怎麼叫公主

看來這位公主

病的好像不輕

哭著說我背叛你

我說在哪裡

你說在夢裡 yeah~

說一千遍愛你

這都不是問題

我用音樂來治你的公主病

要我打包自己

扮成Hello Kitty

那看起來就會有點問題

沒關係我愛你

就算你愛自己

痘痘幫你擠

趕走壞壞脾氣

如果突然心急

想要美好婚姻

我的城堡說歡迎光臨

說一千遍愛你

這都不是問題

我用音樂來治你的公主病

要我打包自己

扮成Hello Kitty

那看起來就會有點問題

沒關係我愛你

就算你愛自己

痘痘幫你擠

趕走壞壞脾氣

如果突然心急

想要美好婚姻

我的城堡說歡迎光臨

公主病 - 周杰倫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-公主病-35593

對拍微調

wǒ bú shì āi yōu gē ge

我不是哎呦哥哥

wǒ shì jù pào shū shu nǐ zěn mó lā ？

我是巨炮叔叔你怎麼啦？

wǒ shēng bìng le

我生病了

nà tīng yí xià āi yōu gē ge de yáng guāng zhái nán jiù huì hǎo le lā ！~

那聽一下哎呦哥哥的陽光宅男就會好了啦！~

No no~ hǎo bù liǎo wō

No no~好不了喔

wéi shén mó ne ？

為什麼呢？

yīn wéi shì gōng zhǔ bìng lā ！

因為是公主病啦！

wéi shén mó wǒ yào qù shài tài yáng

為什麼我要去曬太陽

wǒ yào qù xué yóu yǒng

我要去學游泳

chōng làng bǎn yào dān shǒu lái káng

衝浪板要單手來扛

huán bú shì yīn wéi nǐ xǐ huān yáng guāng nán hái

還不是因為你喜歡陽光男孩

yào wǒ bēn pǎo zài hǎi tān shàng

要我奔跑在海灘上

nǐ diū fēi pán wǒ xué gǒu lái jiē wāng ~

你丟飛盤我學狗來接汪~

yào wǒ xué hòu yì shè tài yáng

要我學后羿射太陽

yīn wéi nǐ shuō tài rè

因為你說太熱

gē mén ér dōu xiào nǐ huó zài

哥們兒都笑你活在

zì jǐ tóng huà shì jiè

自己童話世界

nǐ shuō bú shì de huà zěn mó jiào gōng zhǔ

你說不是的話怎麼叫公主

kàn lái zhè wèi gōng zhǔ

看來這位公主

bìng de hǎo xiàng bù qīng

病的好像不輕

kū zhù shuō wǒ bèi pàn nǐ

哭著說我背叛你

wǒ shuō zài nǎ lǐ

我說在哪裡

nǐ shuō zài mèng lǐ yeah~

你說在夢裡 yeah~

shuō yì qiān biàn ài nǐ

說一千遍愛你

zhè dōu bú shì wèn tí

這都不是問題

wǒ yòng yīn lè lái zhì nǐ de gōng zhǔ bìng

我用音樂來治你的公主病

yào wǒ dǎ bāo zì jǐ

要我打包自己

bàn chéng Hello Kitty

扮成Hello Kitty

nà kàn qǐ lái jiù huì yǒu diǎn wèn tí

那看起來就會有點問題

méi guān xì wǒ ài nǐ

沒關係我愛你

jiù suàn nǐ ài zì jǐ

就算你愛自己

dòu dòu bāng nǐ jǐ gǎn zǒu huài huài pí qì

痘痘幫你擠趕走壞壞脾氣

rú guǒ tū rán xīn jí

如果突然心急

xiǎng yào měi hǎo hūn yīn

想要美好婚姻

wǒ de chéng bǎo shuō huān yíng guāng lín

我的城堡說歡迎光臨

wéi shén mó wǒ yào qù shài tài yáng

為什麼我要去曬太陽

wǒ yào qù xué yóu yǒng

我要去學游泳

chōng làng bǎn yào dān shǒu lái káng

衝浪板要單手來扛

huán bú shì yīn wéi nǐ xǐ huān yáng guāng nán hái

還不是因為你喜歡陽光男孩

yào wǒ bēn pǎo zài hǎi tān shàng

要我奔跑在海灘上

nǐ diū fēi pán wǒ xué gǒu lái jiē wāng ~

你丟飛盤我學狗來接汪~

yào wǒ xué hòu yì shè tài yáng

要我學后羿射太陽

yīn wéi nǐ shuō tài rè

因為你說太熱

gē mén ér dōu xiào nǐ huó zài

哥們兒都笑你活在

zì jǐ tóng huà shì jiè

自己童話世界

nǐ shuō bú shì de huà

你說不是的話

zěn mó jiào gōng zhǔ

怎麼叫公主

kàn lái zhè wèi gōng zhǔ

看來這位公主

bìng de hǎo xiàng bù qīng

病的好像不輕

kū zhù shuō wǒ bèi pàn nǐ

哭著說我背叛你

wǒ shuō zài nǎ lǐ

我說在哪裡

nǐ shuō zài mèng lǐ yeah~

你說在夢裡 yeah~

shuō yì qiān biàn ài nǐ

說一千遍愛你

zhè dōu bú shì wèn tí

這都不是問題

wǒ yòng yīn lè lái zhì nǐ de gōng zhǔ bìng

我用音樂來治你的公主病

yào wǒ dǎ bāo zì jǐ

要我打包自己

bàn chéng Hello Kitty

扮成Hello Kitty

nà kàn qǐ lái jiù huì yǒu diǎn wèn tí

那看起來就會有點問題

méi guān xì wǒ ài nǐ

沒關係我愛你

jiù suàn nǐ ài zì jǐ

就算你愛自己

dòu dòu bāng nǐ jǐ

痘痘幫你擠

gǎn zǒu huài huài pí qì

趕走壞壞脾氣

rú guǒ tū rán xīn jí

如果突然心急

xiǎng yào měi hǎo hūn yīn

想要美好婚姻

wǒ de chéng bǎo shuō huān yíng guāng lín

我的城堡說歡迎光臨

shuō yì qiān biàn ài nǐ

說一千遍愛你

zhè dōu bú shì wèn tí

這都不是問題

wǒ yòng yīn lè lái zhì nǐ de gōng zhǔ bìng

我用音樂來治你的公主病

yào wǒ dǎ bāo zì jǐ

要我打包自己

bàn chéng Hello Kitty

扮成Hello Kitty

nà kàn qǐ lái jiù huì yǒu diǎn wèn tí

那看起來就會有點問題

méi guān xì wǒ ài nǐ

沒關係我愛你

jiù suàn nǐ ài zì jǐ

就算你愛自己

dòu dòu bāng nǐ jǐ

痘痘幫你擠

gǎn zǒu huài huài pí qì

趕走壞壞脾氣

rú guǒ tū rán xīn jí

如果突然心急

xiǎng yào měi hǎo hūn yīn

想要美好婚姻

wǒ de chéng bǎo shuō huān yíng guāng lín

我的城堡說歡迎光臨

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.51]哎呦哥哥嗨你好

[00:02.87]我不是哎呦哥哥我是巨砲叔叔你怎麼啦？

[00:06.33]我生病了

[00:07.34]那聽一下哎呦哥哥的陽光宅男就會好了啦

[00:10.94]No no 好不了喔

[00:13.08]為什麼呢？

[00:14.36]因為是公主病啦

[00:31.60]為什麼我要去曬太陽我要去學游泳

[00:35.44]衝浪板要單手來扛

[00:38.09]還不是因為你喜歡陽光男孩

[00:41.47]要我奔跑在海灘上

[00:43.48]你丟飛盤我學狗來接汪

[00:46.38]要我學后羿射太陽因為你說太熱

[00:49.71]哥兒們都笑你活在自己童話世界

[00:53.13]你說不是的話怎麼叫公主

[00:55.78]看來這位公主病的好像不輕

[00:59.06]哭著說我背叛你

[01:04.97]我說在哪裡

[01:08.21]你說在夢裡

[01:11.84]說一千遍愛你這都不是問題

[01:15.22]我用音樂來治你的公主病

[01:18.67]要我打包自己扮成Hello Kitty

[01:21.92]那看起來就會有點問題

[01:25.36]沒關係我愛你就算你愛自己

[01:28.79]痘痘幫你擠趕走壞壞脾氣

[01:32.03]如果突然心急想要美好婚姻

[01:35.59]我的城堡說歡迎光臨

[01:52.65]為什麼我要去曬太陽我要去學游泳

[01:56.66]衝浪板要單手來扛

[01:59.12]還不是因為你喜歡陽光男孩

[02:02.59]要我奔跑在海灘上

[02:04.68]你丟飛盤我學狗來接汪

[02:07.50]要我學后羿射太陽因為你說太熱

[02:10.81]哥兒們都笑你活在自己童話世界

[02:14.20]你說不是的話怎麼叫公主

[02:17.03]看來這位公主病的好像不輕

[02:20.29]哭著說我背叛你

[02:26.06]我說在哪裡

[02:29.13]你說在夢裡

[02:32.73]說一千遍愛你這都不是問題

[02:36.36]我用音樂來治你的公主病

[02:39.81]要我打包自己扮成Hello Kitty

[02:43.12]那看起來就會有點問題

[02:46.45]沒關係我愛你就算你愛自己

[02:49.81]痘痘幫你擠趕走壞壞脾氣

[02:53.15]如果突然心急想要美好婚姻

[02:56.62]我的城堡說歡迎光臨

[03:00.07]說一千遍愛你這都不是問題

[03:03.32]我用音樂來治你的公主病

[03:06.73]要我打包自己扮成Hello Kitty

[03:10.13]那看起來就會有點問題

[03:13.53]沒關係我愛你就算你愛自己

[03:16.92]痘痘幫你擠趕走壞壞脾氣

[03:20.34]如果突然心急想要美好婚姻

[03:23.68]我的城堡說歡迎光臨

移調原調

C#mDmD#

哎呦哥哥嗨你好

F#GF#Gm

我不是哎呦哥哥我是巨砲叔叔你怎麼啦？

G#

我生病了

GmFmF#D#

那聽一下哎呦哥哥的陽光宅男就會好了啦

F#mBm

No no 好不了喔

Gm

為什麼呢？

EmGmFC#mG#FmFCFmGDmA#FFmC

因為是公主病啦

Fm

為什麼我要去曬太陽我要去學游泳

CFC

衝浪板要單手來扛

CmDmF#mF

還不是因為你喜歡陽光男孩

C

要我奔跑在海灘上

FmC

你丟飛盤我學狗來接汪

FmF

要我學后羿射太陽因為你說太熱

FmCF

哥兒們都笑你活在自己童話世界

BmA#Gm

你說不是的話怎麼叫公主

FCFm

看來這位公主病的好像不輕

GDAmFmA#mF

哭著說我背叛你

CGm

我說在哪裡

DGmA

你說在夢裡

F#mGBmEm

說一千遍愛你這都不是問題

GDAmD

我用音樂來治你的公主病

C#mF#mBm

要我打包自己扮成Hello Kitty

CDAmA

那看起來就會有點問題

DBm

沒關係我愛你就算你愛自己

GDAmD

痘痘幫你擠趕走壞壞脾氣

F#mBmD

如果突然心急想要美好婚姻

AmDG#F#mBmGADAEmBmBF#mGmGCm

我的城堡說歡迎光臨

CFm

為什麼我要去曬太陽我要去學游泳

C

衝浪板要單手來扛

AmG#DmA#m

還不是因為你喜歡陽光男孩

FCm

要我奔跑在海灘上

CCmC

你丟飛盤我學狗來接汪

FmF

要我學后羿射太陽因為你說太熱

FmCDm

哥兒們都笑你活在自己童話世界

GDmGmF

你說不是的話怎麼叫公主

Fm

看來這位公主病的好像不輕

GDG#FA#F

哭著說我背叛你

CCmGm

我說在哪裡

FDGmAm

你說在夢裡

DBmEm

說一千遍愛你這都不是問題

GDAmDC#m

我用音樂來治你的公主病

F#mGBm

要我打包自己扮成Hello Kitty

GDAmD

那看起來就會有點問題

ABm

沒關係我愛你就算你愛自己

GDAmD

痘痘幫你擠趕走壞壞脾氣

F#mBmD

如果突然心急想要美好婚姻

GDAmDDm

我的城堡說歡迎光臨

G#BmGm

說一千遍愛你這都不是問題

AD

我用音樂來治你的公主病

F#mBmEm

要我打包自己扮成Hello Kitty

GmAD

那看起來就會有點問題

F#Bm

沒關係我愛你就算你愛自己

GAmD

痘痘幫你擠趕走壞壞脾氣

CmBmG

如果突然心急想要美好婚姻

ADA

我的城堡說歡迎光臨

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

12^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《公主病》調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、G、Bm、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨以戲謔語氣描寫「公主病」的自我中心與矯情，並以音樂作為療癒方式。

主題探討現代人過度自我中心的行為模式，並透過幽默化解其荒謬性。

情緒帶有調侃與溫柔的雙重語氣，既嘲諷又包容。

意象與手法運用「公主」「城堡」「Hello Kitty」「后羿射日」等符號製造反差，以對話體與重複句式強化戲劇效果。

重點句解讀

1. 「因為是公主病啦！」——直接點明核心症候，將個人任性歸因於「病態」，暗示需被療癒。

2. 「我用音樂來治你的公主病」——將音樂視為解藥，凸顯創作者以藝術化解情感糾葛的態度。

3. 「要我學后羿射太陽」——以神話典故誇張化行為，凸顯為討好對方的極致付出。

適合情境與伴侶間輕鬆互動、自我反思時的娛樂性聆聽，或需以幽默化解尷尬的社交場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的很有趣，周杰倫用輕鬆的語氣講述一段充滿戲劇性的感情。他把自己當成被「公主病」折磨的受害者，又在歌詞裡不斷強調「說一千遍愛你」的執著，這種反差讓人會心一笑。特別喜歡他用「衝浪板單手扛」、「學狗接飛盤」這些荒謬畫面，把戀愛裡的妥協與甜蜜都藏在幽默裡。聽起來像是在講一個小故事，卻又讓人想起自己曾經為愛傻過的模樣。適合一個人放空時聽，或是在陽光灑進窗簾的午後，讓這些俏皮的詞句輕輕敲打心頭。

歌曲冷知識

・開頭以「哎呦哥哥」與「巨炮叔叔」的幽默對話，巧妙地將自身過往的經典歌曲《陽光宅男》作為劇情伏筆。

・歌詞將「丟飛盤學狗接」與「后羿射太陽」等極度誇張的意象並列，生動刻畫出公主無理取鬧的荒謬要求。

・運用「打包自己扮成凱蒂貓」與「幫忙擠痘痘」等生活化細節，將愛意轉化為帶有寵溺意味的具體行動。

・以「音樂」作為治療公主病的處方箋，展現出創作者試圖用幽默化解愛情矛盾的獨特觀點。

這首歌詞如何？

常見問題

公主病的歌詞在講什麼？

以戲謔語氣描寫「公主病」的自我中心與矯情，並以音樂作為療癒方式。

公主病是誰作詞作曲的？

公主病（周杰倫）作詞周杰倫，作曲周杰倫。

公主病是誰唱的？

公主病由周杰倫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

稻香 (Remix搖滾版)周杰倫明明就 - Ming Ming Jiu周杰倫竹竿舞周杰倫無雙周杰倫刀馬旦周杰倫止戰之殤 - Zhi Zhan Zhi Shang周杰倫跨時代 (Live)周杰倫腳踏車周杰倫