單曲

清夜悠悠 (Album Version)

鄧麗君 · 單曲

夜深獨處時對往昔情懷的深切追憶與孤寂感懷。

116,317 次觀看 4,195 人喜歡 4.82584 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉煇
作詞 黃霑
調性A# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
鄧麗君
清夜悠悠 秦觀 桃源憶故人
玉樓深鎖多情種,清夜悠悠誰共
羞見枕衾鴛鳳,悶則和衣擁
無端畫角嚴城動,驚破一番新夢
窗外月華霜重,聽徹梅花弄。
玉樓深鎖多情種,清夜悠悠誰共
羞見枕衾鴛鳳,悶則和衣擁
無端畫角嚴城動,驚破一番新夢
窗外月華霜重,聽徹梅花弄。
【宋】秦觀(少遊)《桃源憶故人》
玉樓深鎖多情種
清夜悠悠誰共
羞見枕衾鴛鳳
悶則和衣擁
無端畫角嚴城動
驚破一番新夢
窗外月華霜重
聽徹梅花弄
清夜悠悠 (Album Version) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-清夜悠悠-(Album-Version)-233496
對拍微調
dèng lí jūn
鄧麗君
qīng yè yōu yōu qín guān táo yuán yì gù rén
清夜悠悠 秦觀 桃源憶故人
yù lóu shēn suǒ duō qíng zhǒng , qīng yè yōu yōu shuí gòng
玉樓深鎖多情種,清夜悠悠誰共
xiū jiàn zhěn qīn yuān fèng , mèn zé hé yī yōng
羞見枕衾鴛鳳,悶則和衣擁
wú duān huà jiǎo yán chéng dòng , jīng pò yì fān xīn mèng
無端畫角嚴城動,驚破一番新夢
chuāng wài yuè huá shuāng zhòng , tīng chè méi huā nòng 。
窗外月華霜重,聽徹梅花弄。
yù lóu shēn suǒ duō qíng zhǒng , qīng yè yōu yōu shuí gòng
玉樓深鎖多情種,清夜悠悠誰共
xiū jiàn zhěn qīn yuān fèng , mèn zé hé yī yōng
羞見枕衾鴛鳳,悶則和衣擁
wú duān huà jiǎo yán chéng dòng , jīng pò yì fān xīn mèng
無端畫角嚴城動,驚破一番新夢
chuāng wài yuè huá shuāng zhòng , tīng chè méi huā nòng 。
窗外月華霜重,聽徹梅花弄。
【 sòng 】 qín guān ( shǎo yóu )《 táo yuán yì gù rén 》
【宋】秦觀(少遊)《桃源憶故人》
yù lóu shēn suǒ duō qíng zhǒng
玉樓深鎖多情種
qīng yè yōu yōu shuí gòng
清夜悠悠誰共
xiū jiàn zhěn qīn yuān fèng
羞見枕衾鴛鳳
mèn zé hé yī yōng
悶則和衣擁
wú duān huà jiǎo yán chéng dòng
無端畫角嚴城動
jīng pò yì fān xīn mèng
驚破一番新夢
chuāng wài yuè huá shuāng zhòng
窗外月華霜重
tīng chè méi huā nòng
聽徹梅花弄
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.21]鄧麗君
[00:05.78]清夜悠悠 秦觀 桃源憶故人
[00:21.05]玉樓深鎖多情種,清夜悠悠誰共
[00:30.21]羞見枕衾鴛鳳,悶則和衣擁
[00:42.83]無端畫角嚴城動,驚破一番新夢
[01:00.31]窗外月華霜重,聽徹梅花弄。
[01:13.87]玉樓深鎖多情種,清夜悠悠誰共
[01:44.09]羞見枕衾鴛鳳,悶則和衣擁
[01:54.59]無端畫角嚴城動,驚破一番新夢
[02:12.59]窗外月華霜重,聽徹梅花弄。
[02:27.13]【宋】秦觀(少遊)《桃源憶故人》
[02:33.33]玉樓深鎖多情種
[02:33.68]清夜悠悠誰共
[02:34.45]羞見枕衾鴛鳳
[02:35.84]悶則和衣擁
[02:36.20]無端畫角嚴城動
[02:36.89]驚破一番新夢
[02:37.02]窗外月華霜重
[02:37.38]聽徹梅花弄
移調 原調
A#DmGm
鄧麗君
A#DmFGmCmFA#FDmFA#A#mA#
清夜悠悠 秦觀 桃源憶故人
D#A#A#mA#A#mFA#A#mA#D#FmF
玉樓深鎖多情種,清夜悠悠誰共
CmDmDDmGCCmD#FmGCGCFA#AEmCFFmF
羞見枕衾鴛鳳,悶則和衣擁
A#A#mA#FA#DmD#CmD#CmDDmDCmD#CmFGmCCmGmCGm
無端畫角嚴城動,驚破一番新夢
A#D#FCmGGmAmCEmFCmFA#
窗外月華霜重,聽徹梅花弄。
DmFmGmA#DmFmGmCmFDmFA#FA#A#mA#D#A#A#mFA#A#mA#D#FmF
玉樓深鎖多情種,清夜悠悠誰共
CmDmDGmCFD#FmGCD#EmFDmA#mAmEmF
羞見枕衾鴛鳳,悶則和衣擁
A#A#mA#FA#DmCmD#CmDDmCmD#CmFGmCmGm
無端畫角嚴城動,驚破一番新夢
A#D#FGmGGmAmCFCmCFA#
窗外月華霜重,聽徹梅花弄。
DmFmGm
【宋】秦觀(少遊)《桃源憶故人》
A#
玉樓深鎖多情種
Dm
清夜悠悠誰共
羞見枕衾鴛鳳
悶則和衣擁
無端畫角嚴城動
驚破一番新夢
窗外月華霜重
聽徹梅花弄

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《清夜悠悠 (Album Version)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、F、Cm、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

夜深獨處時對往昔情懷的深切追憶與孤寂感懷。

主題

離別後的孤獨、時光流逝的無奈、對故人舊夢的思念。

情緒

憂鬱、哀傷、悶悶不樂、夢醒後的淒涼。

意象與手法

以「玉樓深鎖」喻指情感被封閉,「月華霜重」描繪冷清夜景,「梅花弄」借樂聲渲染孤寂氛圍。運用對比手法,將夢境與現實、溫柔與驚擾交錯呈現。

重點句解讀

1. 「清夜悠悠誰共」:強調長夜漫漫卻無人相伴,凸顯主角內心的孤獨與無助。

2. 「驚破一番新夢」:突兀的畫角聲打碎虛幻的夢境,隱喻現實的打擊與理想破滅。

3. 「聽徹梅花弄」:細細聆聽樂聲至天明,暗示對往事的執念與無法釋懷的思念。

適合情境

深夜獨處、思念故人、情緒低落時,或欣賞古典詞曲現代演繹之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《清夜悠悠》像一場穿越時空的月夜對話,鄧麗君用柔潤聲線將宋詞的孤寂揉進現代聽覺。詞中「玉樓深鎖」的悶悶情思,被她唱出細水長流的哀愁,特別是畫角聲驚破夢境那段,聲調微顫卻不嘶啞,恰似深夜獨坐時忽被遠方鐘聲驚擾的恍惚。她把「聽徹梅花弄」的意境拉得極長,彷彿能見月光在霜華上凝結成霜,又悄然化作眼底的濕意。適合一個人聽見凌晨三點的靜,或是在寒夜圍爐時,讓古人的惆悵與當下的孤寂產生某種靜默的共鳴。

歌曲冷知識

・本曲直接選用宋代詞人秦觀的《桃源憶故人》作為歌詞,展現了古詩詞與現代流行唱腔結合的獨特韻味。

・「清夜悠悠誰共」一句精準傳達出深夜獨處時,面對漫漫長夜無人陪伴的孤寂與無奈。

・「驚破一番新夢」將畫角聲比作擾人清夢的無情之物,強烈對比出夢中相聚與現實孤清的落差。

・整曲透過「月華霜重」與「梅花弄」等聽覺與視覺意象,營造出清冷且充滿古典美感的哀愁氛圍,極適合在深夜靜心聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

清夜悠悠 (Album Version)的歌詞在講什麼?

夜深獨處時對往昔情懷的深切追憶與孤寂感懷。

清夜悠悠 (Album Version)是誰作詞作曲的?

清夜悠悠 (Album Version)(鄧麗君)作詞 黃霑,作曲 顧嘉煇。

清夜悠悠 (Album Version)是誰唱的?

清夜悠悠 (Album Version)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌