單曲

淚の條件

鄧麗君 · 單曲

渴求挽回無法重來的愛情,並祈求對方保留心中唯一的情感紐帶。

117,716 次觀看 4,952 人喜歡 4.82615 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性C 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
帰っておいでここへ昔のようにここへ
誰かと長い旅をして行くところ失くしたなら
帰っておいですぐに上手ないい訳して
何も聞いたりはしない元気で暮らしてたら
やり直しの出來ない愛ならば
あなたのこと忘れていたでしょう
ひとつだけの心の合鍵をあゝ捨てないで
悲しいほどあなたが好きであしたが見えない
泣かせにおいでここへあの日のままでここへ
嬉しい涙おもいきりその胸にぶつけるから
泣かせにおいですぐに優しい言葉よりも
その手にふれたそれだけで
幸福にまたなれる
やり直しのきかない人生を
あなたの為使ってかまわない
生れ変わることより想い出をあゝ捨てないで
悲しいほどあなたが好きであしたが見えない
やり直しの出來ない愛ならば
あなたのこと忘れていたでしょう
ひとつだけの心の合鍵をあゝ捨てないで
悲しいほどあなたが好きであしたが見えない
悲しいほどあなたが好きであしたが見えない
淚の條件 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-淚の條件-2002
對拍微調
guī っておいでここへ xī のようにここへ
帰っておいでここへ昔のようにここへ
shuí かと cháng い lǚ をして xíng くところ shī くしたなら
誰かと長い旅をして行くところ失くしたなら
guī っておいですぐに shàng shǒu ないい yì して
帰っておいですぐに上手ないい訳して
hé も wén いたりはしない yuán qì で mù らしてたら
何も聞いたりはしない元気で暮らしてたら
やり zhí しの chū lái ない ài ならば
やり直しの出來ない愛ならば
あなたのこと wàng れていたでしょう
あなたのこと忘れていたでしょう
ひとつだけの xīn の hé jiàn をあゝ shě てないで
ひとつだけの心の合鍵をあゝ捨てないで
bēi しいほどあなたが hǎo きであしたが jiàn えない
悲しいほどあなたが好きであしたが見えない
qì かせにおいでここへあの rì のままでここへ
泣かせにおいでここへあの日のままでここへ
xī しい lèi おもいきりその xiōng にぶつけるから
嬉しい涙おもいきりその胸にぶつけるから
qì かせにおいですぐに yōu しい yán yè よりも
泣かせにおいですぐに優しい言葉よりも
その shǒu にふれたそれだけで
その手にふれたそれだけで
xìng fú にまたなれる
幸福にまたなれる
やり zhí しのきかない rén shēng を
やり直しのきかない人生を
あなたの wéi shǐ ってかまわない
あなたの為使ってかまわない
shēng れ biàn わることより xiǎng い chū をあゝ shě てないで
生れ変わることより想い出をあゝ捨てないで
bēi しいほどあなたが hǎo きであしたが jiàn えない
悲しいほどあなたが好きであしたが見えない
やり zhí しの chū lái ない ài ならば
やり直しの出來ない愛ならば
あなたのこと wàng れていたでしょう
あなたのこと忘れていたでしょう
ひとつだけの xīn の hé jiàn をあゝ shě てないで
ひとつだけの心の合鍵をあゝ捨てないで
bēi しいほどあなたが hǎo きであしたが jiàn えない
悲しいほどあなたが好きであしたが見えない
bēi しいほどあなたが hǎo きであしたが jiàn えない
悲しいほどあなたが好きであしたが見えない
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 荒木とよひさ
[00:01.000]作曲 : 三木たかし
[00:21.826]帰っておいでここへ昔のようにここへ
[00:32.637]誰かと長い旅をして行くところ失くしたなら
[00:43.10]帰っておいですぐに上手ないい訳して
[00:52.12]何も聞いたりはしない元気で暮らしてたら
[01:06.523]やり直しの出來ない愛ならば
[01:09.217]あなたのこと忘れていたでしょう
[01:14.104]ひとつだけの心の合鍵をあゝ捨てないで
[01:28.903]悲しいほどあなたが好きであしたが見えない
[01:59.898]泣かせにおいでここへあの日のままでここへ
[02:10.190]嬉しい涙おもいきりその胸にぶつけるから
[02:20.963]泣かせにおいですぐに優しい言葉よりも
[02:30.729]その手にふれたそれだけで
[02:36.534]幸福にまたなれる
[02:42.332]やり直しのきかない人生を
[02:47.93]あなたの為使ってかまわない
[02:52.457]生れ変わることより想い出をあゝ捨てないで
[03:06.645]悲しいほどあなたが好きであしたが見えない
[03:16.661]やり直しの出來ない愛ならば
[03:20.746]あなたのこと忘れていたでしょう
[03:26.577]ひとつだけの心の合鍵をあゝ捨てないで
[03:40.790]悲しいほどあなたが好きであしたが見えない
[03:51.330]悲しいほどあなたが好きであしたが見えない
移調 原調
Cm
作詞 : 荒木とよひさ
C#FmA#mD#A#D#G#DmGCm
作曲 : 三木たかし
GDmGCm
帰っておいでここへ昔のようにここへ
FCAmG#FmG#GmCmG
誰かと長い旅をして行くところ失くしたなら
CmGCmGmGDmG
帰っておいですぐに上手ないい訳して
CmG#CAmGmFmG#GCmGCm
何も聞いたりはしない元気で暮らしてたら
GmA#mFm
やり直しの出來ない愛ならば
CmA#mA#GmD#mD#
あなたのこと忘れていたでしょう
DC#G#C#FmCmGGmGGmGGmCmGGm
ひとつだけの心の合鍵をあゝ捨てないで
CmFmG#GCmFmA#A#mA#D#G#DmGCm
悲しいほどあなたが好きであしたが見えない
GGmA#CmGmCm
泣かせにおいでここへあの日のままでここへ
G#CmGmCFmG#FmG#CmG
嬉しい涙おもいきりその胸にぶつけるから
CmGCm
泣かせにおいですぐに優しい言葉よりも
A#mG#Fm
その手にふれたそれだけで
G#FmG#GCmC
幸福にまたなれる
CmGmA#mFm
やり直しのきかない人生を
DA#mFDD#mD#
あなたの為使ってかまわない
A#DC#G#C#FmC#DmGA#GGmCmGCm
生れ変わることより想い出をあゝ捨てないで
FmG#FmG#GCmGm
悲しいほどあなたが好きであしたが見えない
CmGA#m
やり直しの出來ない愛ならば
G#FmDA#mA#GmG#D#
あなたのこと忘れていたでしょう
DC#G#DC#FmGmDmGmGCmGmCm
ひとつだけの心の合鍵をあゝ捨てないで
DCmDC#FmG#DC#G#GCm
悲しいほどあなたが好きであしたが見えない
GmCmDC#G#F#mC#G#GCmGmCmC#FmA#mA#D#CmG#CmA#DmG
悲しいほどあなたが好きであしたが見えない

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《淚の條件》調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、G、G#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

渴求挽回無法重來的愛情,並祈求對方保留心中唯一的情感紐帶。

主題

失戀後的執念與對回憶的糾纏,探討愛情中無法修復的傷痛與依戀。

情緒

哀傷中帶著掙扎,既有對過去的懷念,亦有對現實的無力感。

意象與手法

以「心の合鍵」(心靈鑰匙)象徵唯一的情感連結,並透過「涙」與「人生」等詞語強化情感的沉重與不可逆性,形成對比與呼應。

重點句解讀

1. 「やり直しの出來ない愛ならば」:直接點明愛情一旦無法挽回,便成為無法承受的痛。

2. 「ひとつだけの心の合鍵をあゝ捨てないで」:以「鑰匙」隱喻情感的獨特性,呼籲對方保留這份連結。

3. 「悲しいほどあなたが好きであしたが見えない」:強烈的愛意與現實的無望形成衝突,凸顯情感的矛盾。

4. 「生れ変わることより想い出をあゝ捨てないで」:寧願保留痛苦回憶,也不願遺忘,展現執念的深度。

適合情境

獨處時追憶往事,或面對無法挽回的關係時,尋求情感慰藉與自我療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每次聽這首《淚の條件》,總覺得鄧麗君用她特有的溫柔,把那種無法挽回的遺憾唱得格外動人。歌詞裡反覆出現的「無法重來的愛」像是一道縫合傷口的針,細細縫補著心裡的裂痕。她唱到「悲傷到極致的喜歡」時,聲線裡那抹克制的顫抖,彷彿能讓人看見月光下獨自凝望的背影。適合在深夜獨處或情緒低落時聽,特別是副歌那段「只要觸碰你的手,就能重新擁有幸福」,像極了某個遺憾的結局裡,仍舊不肯放棄的溫柔執念。歌詞裡那把「心的鑰匙」,或許正是所有人對逝去感情最深的戀棧。

歌曲冷知識

・「回到這裡」與「回到那一天」的詞句反覆出現,將歸屬感與對過去的依戀層層堆疊。

・歌詞中「心的備份鑰匙」巧妙地象徵了兩人之間即便歷經分離,仍未斷絕的深刻連結。

・以「捨不得丟棄回憶」取代「重新投胎轉世」,凸顯了深陷愛中、寧願在痛苦中重溫往事的決心。

・歌曲描述面對無法重來的愛情時,那種令人心碎卻又甘願交付人生的純粹情感,適合在獨處的深夜細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

淚の條件的歌詞在講什麼?

渴求挽回無法重來的愛情,並祈求對方保留心中唯一的情感紐帶。

淚の條件是誰作詞作曲的?

淚の條件(鄧麗君)作詞 荒木とよひさ,作曲 三木たかし。

淚の條件是誰唱的?

淚の條件由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌