あなたが 好きだから
それでいいのよ
たとえ一緒に街を
歩けなくても
この部屋に いつも
かえってくれたら
私は待つ身の女でいいの
盡くし 泣き濡れて
そして愛されて
時がふたりを 離さぬように
見つめて 寄り添って
そして 抱き締めて
このままあなたの胸で
暮らしたい
めぐり合い 少しだけ
遅いだけなの
なにも言わずにいてね
わかっているわ
心だけ せめて
殘してくれから
わたしは 見送る女でいいの
盡くして 泣き濡れて
そして 愛されて
明日がふたりを こわさぬように
離れて 戀しくて
そして 會いたくて
このままあなたの胸で
眠りたい
盡くして 泣き濡れて
そして 愛されて
明日が ふたりを こわさぬように
離れて 戀しくて
そして 會いたくて
このままあなたの胸で
暮らしたい
愛人 (オリジナル・カラオケ) - 鄧麗君
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧麗君-愛人-(オリジナル・カラオケ)-233540
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:22.95]あなたが 好きだから
[00:26.74]それでいいのよ
[00:29.80]たとえ一緒に街を
[00:33.60]歩けなくても
[00:38.02]この部屋に いつも
[00:41.98]かえってくれたら
[00:45.55]私は待つ身の女でいいの
[00:53.92]盡くし 泣き濡れて
[00:57.31]そして愛されて
[01:01.22]時がふたりを 離さぬように
[01:09.89]見つめて 寄り添って
[01:13.17]そして 抱き締めて
[01:16.86]このままあなたの胸で
[01:22.14]暮らしたい
[01:45.21]めぐり合い 少しだけ
[01:49.25]遅いだけなの
[01:52.30]なにも言わずにいてね
[01:55.68]わかっているわ
[02:00.66]心だけ せめて
[02:04.78]殘してくれから
[02:08.04]わたしは 見送る女でいいの
[02:16.48]盡くして 泣き濡れて
[02:20.22]そして 愛されて
[02:23.85]明日がふたりを こわさぬように
[02:32.36]離れて 戀しくて
[02:35.61]そして 會いたくて
[02:39.45]このままあなたの胸で
[02:43.75]眠りたい
[02:49.73]盡くして 泣き濡れて
[02:53.18]そして 愛されて
[02:57.24]明日が ふたりを こわさぬように
[03:05.59]離れて 戀しくて
[03:08.92]そして 會いたくて
[03:12.64]このままあなたの胸で
[03:17.08]暮らしたい
移調 原調
DA#Gm
あなたが 好きだから
AmD
それでいいのよ
Gm
たとえ一緒に街を
GAmBmCm
歩けなくても
AmD#
この部屋に いつも
DmDG
かえってくれたら
A#mGmGCm
私は待つ身の女でいいの
DD#Gm
盡くし 泣き濡れて
DGmGAmD
そして愛されて
GmDmGmCmG#GmCm
時がふたりを 離さぬように
DAmDmDGm
見つめて 寄り添って
DGmAmD
そして 抱き締めて
BmGmDmGmCm
このままあなたの胸で
D#GmCmGmDFDD#CmA#DGmCmGCmGmFDmFDmFDmF
暮らしたい
A#DDmDDmD#
めぐり合い 少しだけ
GmDAmD
遅いだけなの
Gm
なにも言わずにいてね
GAmBmCm
わかっているわ
AmD#
心だけ せめて
DDmDCmG
殘してくれから
FGmCm
わたしは 見送る女でいいの
DD#D
盡くして 泣き濡れて
GmGAmD
そして 愛されて
GmDmGmCmD#CmG#CmD
明日がふたりを こわさぬように
AmDGmD
離れて 戀しくて
GmAmD
そして 會いたくて
GmDmGm
このままあなたの胸で
CmD#CmG#CmDAm
眠りたい
DDmDG#D#Gm
盡くして 泣き濡れて
DGmAmD
そして 愛されて
GmDmGmGCmD#GmCmD#Cm
明日が ふたりを こわさぬように
DAmDmDGm
離れて 戀しくて
DmGmAmD
そして 會いたくて
Gm
このままあなたの胸で
CmD#GmCmG#CmDD#CmGmDmAmGmD#GmD#GmD#GmD#DDm
暮らしたい
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《愛人 (オリジナル・カラオケ)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、D、Cm、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以無條件的愛與願望永恆相守，表達深沉的依戀與妥協。
主題
愛情中的奉獻與接受現實的矛盾，願為對方付出一切，即使只能以等待或遠距離相守。
情緒
溫柔中帶點哀愁，堅定中隱藏無奈，展現深情與執念交織的複雜心緒。
意象與手法
運用「等待」、「懷抱」、「時間」等具象意象，透過重複副歌結構強化情感，以「離別」與「相守」的對比凸顯矛盾心
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《愛人》的私房味道藏在「盡くし」與「泣き濡れて」的細節裡，鄧麗君用溫潤聲線將日文詞句轉化成華語歌迷熟悉的戀愛語彙。歌詞裡那個寧願守候也不強求的女子，把「等待」與「執念」揉成柔軟的絲線，織出戀人之間最纏綿的掙扎。特別是「離れて 戀しくて」那句，像極了深夜獨自聽歌時，心裡那抹說不出口的牽絆。適合在雨夜或車窗起霧的時刻單曲重播，讓詞句裡那份不求回報的深情，悄悄滲進心裡最隱密的角落。
歌曲冷知識
・歌詞開篇即以「即便不能在大街上並肩同行」展現出這段情感的隱晦與無奈。
・全曲反覆吟唱「盡力付出、淚流滿面、深陷愛戀」，刻畫出甘願等待與送行的女性心境。
・結尾處將「想在胸口生活」的願望，與「即便分離也渴望相見」的思念交織，層層堆疊出深沉的依戀。
・藉由「相遇只是晚了一點點」的自我寬慰，將禁忌之戀轉化為對當下陪伴的卑微渴求。