一意專心:惦記鄧麗君三十年

思君

鄧麗君 · 一意專心:惦記鄧麗君三十年 · 2025-05-14

以長江水為喻,表達對遠方戀人的深切思念與祈願。

45,488 次觀看 1,600 人喜歡 4.61010 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳揚
作詞 李之儀
調性F 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
思 君
李之儀《卜算子》詞
陳揚曲
鄧麗君 演唱
我住長江頭
君住長江尾
日日思君不見君
共飲長江水
我住長江頭
君住長江尾
日日思君不見君
共飲長江水
此水幾時休(呀)
此恨何時已
只願君心似我心
定不負相思意
此水幾時休(呀)
此恨何時已
只願君心似我心
定不負相思意
此水幾時休(呀)
此恨何時已
只願君心似我心
定不負相思意
此水幾時休(呀)
此恨何時已
只願君心似我心
定不負相思意
此水幾時休(呀)
此恨何時已
只願君心似我心
定不負相思意
��END��
思君 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-思君-2085
對拍微調
sī jūn
思 君
lǐ zhī yí 《 bǔ suàn zǐ 》 cí
李之儀《卜算子》詞
chén yáng qǔ
陳揚曲
dèng lí jūn yǎn chàng
鄧麗君 演唱
wǒ zhù cháng jiāng tóu
我住長江頭
jūn zhù cháng jiāng wěi
君住長江尾
rì rì sī jūn bú jiàn jūn
日日思君不見君
gòng yǐn cháng jiāng shuǐ
共飲長江水
wǒ zhù cháng jiāng tóu
我住長江頭
jūn zhù cháng jiāng wěi
君住長江尾
rì rì sī jūn bú jiàn jūn
日日思君不見君
gòng yǐn cháng jiāng shuǐ
共飲長江水
cǐ shuǐ jī shí xiū ( ya )
此水幾時休(呀)
cǐ hèn hé shí yǐ
此恨何時已
zhī yuàn jūn xīn sì wǒ xīn
只願君心似我心
dìng bú fù xiāng sī yì
定不負相思意
cǐ shuǐ jī shí xiū ( ya )
此水幾時休(呀)
cǐ hèn hé shí yǐ
此恨何時已
zhī yuàn jūn xīn sì wǒ xīn
只願君心似我心
dìng bú fù xiāng sī yì
定不負相思意
cǐ shuǐ jī shí xiū ( ya )
此水幾時休(呀)
cǐ hèn hé shí yǐ
此恨何時已
zhī yuàn jūn xīn sì wǒ xīn
只願君心似我心
dìng bú fù xiāng sī yì
定不負相思意
cǐ shuǐ jī shí xiū ( ya )
此水幾時休(呀)
cǐ hèn hé shí yǐ
此恨何時已
zhī yuàn jūn xīn sì wǒ xīn
只願君心似我心
dìng bú fù xiāng sī yì
定不負相思意
cǐ shuǐ jī shí xiū ( ya )
此水幾時休(呀)
cǐ hèn hé shí yǐ
此恨何時已
zhī yuàn jūn xīn sì wǒ xīn
只願君心似我心
dìng bú fù xiāng sī yì
定不負相思意
��END��
��END��
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.87]我住長江頭
[00:30.75]君住長江尾
[00:36.62]日日思君不見君
[00:42.80]共飲長江水
[00:48.75]我住長江頭
[00:54.81]君住長江尾
[01:00.77]日日思君不見君
[01:06.81]共飲長江水
[01:12.76]此水幾時休呀 此恨何時已
[01:18.78]只願君心似我心 定不負相思意
[01:27.79]此水幾時休呀 此恨何時已
[01:33.77]只願君心似我心 定不負相思意
[02:30.50]此水幾時休呀 此恨何時已
[02:36.53]只願君心似我心 定不負相思意
[02:45.41]此水幾時休呀 此恨何時已
[02:51.61]只願君心似我心 定不負相思意
[03:00.58]此水幾時休呀 此恨何時已
[03:06.40]只願君心似我心 定不負相思意
移調 原調
GmFCm
我住長江頭
FDmAmDmFCF
君住長江尾
A#FGmAmDm
日日思君不見君
GmA#GmDmC
共飲長江水
FDmFC
我住長江頭
FDmF
君住長江尾
A#GmAmDm
日日思君不見君
GmA#CDmFFm
共飲長江水
AmDmAmDDm
此水幾時休呀 此恨何時已
A#FGmC
只願君心似我心 定不負相思意
AmDmAmDmD
此水幾時休呀 此恨何時已
A#FGmCFDmFDmFAmFDmFDmFCFA#FA#AmFDmGmA#GmCFDmFCAmFDmFDmFAmFA#AmDmGmCFFm
只願君心似我心 定不負相思意
AmDmAmDmD
此水幾時休呀 此恨何時已
A#FGmCDmFFm
只願君心似我心 定不負相思意
AmDmAmD
此水幾時休呀 此恨何時已
A#FGmC
只願君心似我心 定不負相思意
AmDmAmDmD
此水幾時休呀 此恨何時已
A#DmFGmCDmFDmA#FmA#FA#CmFCDmF
只願君心似我心 定不負相思意

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《思君》調性為 F 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、Dm、A#、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以長江水為喻,表達對遠方戀人的深切思念與祈願。

相思之情與情感共鳴的渴望。

憂鬱感傷中帶著堅定的期許,既有無法相見的遺憾,亦有對心意相通的期盼。

運用長江頭尾的地理對比強化距離遙遠,以「共飲長江水」象徵精神交融;重複「此水幾時休」與「此恨何時已」形成漸進式情感推疊,並透過自然意象傳達情感的永恆性。

重點句解讀

1. 「日日思君不見君」:以「日日」強調思念的持續性,突顯無法見面的無奈與煎熬。

2. 「共飲長江水」:透過共享自然景物,暗示雖分處兩地,情感卻因共同體驗而緊密聯結。

3. 「只願君心似我心」:直接表達對情感對等的渴望,將個人情感升華為對彼此心意的期許。

4. 「定不負相思意」:以決心語氣緩和前文的哀愁,為全詞注入希望與堅定的信念。

獨處時追憶遠方親人或戀人、面對情感距離時的內心掙扎,或需表達堅定情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《思君》用最樸素的江水意象,譜出最深沉的相思。鄧麗君的聲線像春風拂過江面,將「我住長江頭,君住長江尾」的遙遠拉近成共鳴的節奏。重複的「共飲長江水」既是現實的牽絆,也是虛構的慰藉,讓人想起那些無法跨越的距離裡,總有某種東西在默默串聯。副歌部分「此水幾時休」的問句,像極了人心裡難以平息的波瀾,而「只願君心似我心」的祈願,則是所有思念最誠懇的註解。適合在暮色四合時靜靜聽,讓聲線與心事一同流淌。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:鄧麗君《思君》】

・歌詞源自宋代詞人李之儀的《卜算子》,將千年前的古典詩詞轉化為現代的雋永旋律。

・透過「長江頭」與「長江尾」的空間對比,營造出相隔兩地卻共飲一水的深切相思感。

・結尾以「只願君心似我心」的懇切期盼,將這份綿長無盡的懷念昇華為對愛情的忠貞堅守。

・歌曲透過不斷重複的段落結構,巧妙模擬了思念如長江水般川流不息、難以止歇的心理節奏。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

思君的歌詞在講什麼?

以長江水為喻,表達對遠方戀人的深切思念與祈願。

思君是誰作詞作曲的?

思君(鄧麗君)作詞 李之儀,作曲 陳揚。

思君是誰唱的?

思君由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌