我住長江頭
君住長江尾
日日思君不見君
共飲長江水
我住長江頭
君住長江尾
日日思君不見君
共飲長江水
此水幾時休呀 此恨何時已
只願君心似我心 定不負相思意
此水幾時休呀 此恨何時已
只願君心似我心 定不負相思意
此水幾時休呀 此恨何時已
只願君心似我心 定不負相思意
此水幾時休呀 此恨何時已
只願君心似我心 定不負相思意
此水幾時休呀 此恨何時已
只願君心似我心 定不負相思意
思君 - Teng
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Teng-思君-199714
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.87]我住長江頭
[00:30.75]君住長江尾
[00:36.62]日日思君不見君
[00:42.80]共飲長江水
[00:48.75]我住長江頭
[00:54.81]君住長江尾
[01:00.77]日日思君不見君
[01:06.81]共飲長江水
[01:12.76]此水幾時休呀 此恨何時已
[01:18.78]只願君心似我心 定不負相思意
[01:27.79]此水幾時休呀 此恨何時已
[01:33.77]只願君心似我心 定不負相思意
[02:30.50]此水幾時休呀 此恨何時已
[02:36.53]只願君心似我心 定不負相思意
[02:45.41]此水幾時休呀 此恨何時已
[02:51.61]只願君心似我心 定不負相思意
[03:00.58]此水幾時休呀 此恨何時已
[03:06.40]只願君心似我心 定不負相思意
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以長江為喻,表達對遠方愛人的深切思念與堅定情意。
主題
愛情中的距離感與情感的執著,透過自然意象傳達相思之苦與期盼。
情緒
憂鬱中帶著溫柔的執念,既有對分別的無奈,亦有對未來的期許。
意象與手法
以「長江頭尾」形成空間對比,強化分隔之遠;「共飲長江水」象徵情感連結的延續性;重複段落加強情緒節奏,深化思念的永恆感。
重點句解讀
1. 「此水幾時休呀 此恨何時已」:
直接質問時間與情感的終結,隱喻相思之苦無盡,強化永恆的哀愁。
2. 「只願君心似我心」:
提出情感共鳴的渴望,將個人情感昇華為對彼此誠信的期待。
3. 「定不負相思意」:
給予自我與對方的雙重承諾,展現堅定的愛情信念。
適合情境
獨處時追憶往事、面對遠距離戀情的慰藉,或表達對感情的誠摯堅持。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。