單曲

思君

童麗 · 單曲

透過長江頭尾的地理隔閡,詮釋戀人間無法相聚的深切思念與期盼心靈契合的堅定信念。

2,933 次觀看 169 人喜歡 4.465 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我住長江頭
君住長江尾
日日思君不見君
共飲長江水
我住長江頭
君住長江尾
日日思君不見君
共飲長江水
此水幾時休呀
此恨何時已
只願君心似我心
定不負相思意
此水幾時休呀
此恨何時已
只願君心似我心
定不負相思意
此水幾時休呀
此恨何時已
只願君心似我心
定不負相思意
此水幾時休呀
此恨何時已
只願君心似我心
定不負相思意
此水幾時休呀
此恨何時已
只願君心似我心
定不負相思意
思君 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-思君-9865
wǒ zhù cháng jiāng tóu
我住長江頭
jūn zhù cháng jiāng wěi
君住長江尾
rì rì sī jūn bú jiàn jūn
日日思君不見君
gòng yǐn cháng jiāng shuǐ
共飲長江水
wǒ zhù cháng jiāng tóu
我住長江頭
jūn zhù cháng jiāng wěi
君住長江尾
rì rì sī jūn bú jiàn jūn
日日思君不見君
gòng yǐn cháng jiāng shuǐ
共飲長江水
cǐ shuǐ jī shí xiū ya
此水幾時休呀
cǐ hèn hé shí yǐ
此恨何時已
zhī yuàn jūn xīn sì wǒ xīn
只願君心似我心
dìng bú fù xiāng sī yì
定不負相思意
cǐ shuǐ jī shí xiū ya
此水幾時休呀
cǐ hèn hé shí yǐ
此恨何時已
zhī yuàn jūn xīn sì wǒ xīn
只願君心似我心
dìng bú fù xiāng sī yì
定不負相思意
cǐ shuǐ jī shí xiū ya
此水幾時休呀
cǐ hèn hé shí yǐ
此恨何時已
zhī yuàn jūn xīn sì wǒ xīn
只願君心似我心
dìng bú fù xiāng sī yì
定不負相思意
cǐ shuǐ jī shí xiū ya
此水幾時休呀
cǐ hèn hé shí yǐ
此恨何時已
zhī yuàn jūn xīn sì wǒ xīn
只願君心似我心
dìng bú fù xiāng sī yì
定不負相思意
cǐ shuǐ jī shí xiū ya
此水幾時休呀
cǐ hèn hé shí yǐ
此恨何時已
zhī yuàn jūn xīn sì wǒ xīn
只願君心似我心
dìng bú fù xiāng sī yì
定不負相思意
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過長江頭尾的地理隔閡,詮釋戀人間無法相聚的深切思念與期盼心靈契合的堅定信念。

主題

愛情中的距離感與情感共鳴的追求,強調「心」的連結勝過物理上的接近。

情緒

哀愁中帶著執念,既有「思君不見君」的無奈,亦有「定不負相思意」的堅定期盼。

意象與手法

以「長江頭尾」對比象徵雙方隔閡,「共飲江水」隱喻共享同一片天地卻難以相見,重複段落強化思念的綿延不絕,並透過「此水幾時休」的反問,將情感具象化為自然現象。

重點句解讀

1. 「我住長江頭,君住長江尾」:

以長江的地理位置差異,具體描繪兩人分處兩端的物理距離,奠定思念的基調。

2. 「共飲長江水」:

儘管無法相見,卻共享同一水源,暗喻情感的連結超越空間限制,增添詩意與隱喻。

3. 「只願君心似我心」:

直接表達對情感共鳴的渴望,將思念升華為對心靈契合的信念,展現戀人間的價值觀對等需求。

適合情境

獨處時思念遠方摯愛、面對感情距離的孤寂時,或用以形容無法實現的深刻情感牽絆。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《思君》像一盞溫熱的茶,喝下後喉頭總泛起淡淡的澀。童麗的聲線細膩得像春水漫過青石,把古詞裡「日日思君不見君」的執念,譜成現代人聽得懂的惆悶。長江頭尾的地理距離,在歌裡化作時間的長度,重複的「此水幾時休」像鐘擺聲,把相思敲成一種習慣。最動人的不是哀怨,而是「只願君心似我心」那句裡藏的期待,彷彿在無望裡仍舊相信,有個人會懂這份滄桑。適合一個人聽歌時放,讓情緒有個妥帖的去處。

歌曲冷知識

・重複段落強化「隔江相望」的空間意象,頭尾對應形成環狀結構

・「共飲長江水」以共享自然元素隱喻情感聯繫,與「不見君」形成微妙對比

・反覆出現的「此水幾時休」將江水擬人化,賦予相思之苦具體形體

・結尾四段相同歌詞營造漸強語氣,似將思念推向永恆不滅的境地

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

思君的歌詞在講什麼?

透過長江頭尾的地理隔閡,詮釋戀人間無法相聚的深切思念與期盼心靈契合的堅定信念。

思君是誰唱的?

思君由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌