璀璨東瀛愛藏特典

寢物語を聴かせて (Karaoke)

鄧麗君 · 璀璨東瀛愛藏特典 · 2016-07-08

透過夢幻與現實交錯的敘事,表達對逝去愛情的執念與慰藉。

113,720 次觀看 4,784 人喜歡 4.82527 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性E 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
あなたしか愛せない
誰かと戀をしても
最後はいつも何かがちがう
どなんにいい人だって
悲しみの身がわりに
あしたを選ぶよりも
心の中にあなたがいれば
それでいいはずよ
愛されたこと
それも夢なら
想い出だけでいいから
あの日のようにやさしい抱いて
そして寢物語を私に聴かせて
昨日しか愛せない
涙が枯れたいまも
うぬぼれだけどたあなのことは
一番知ってるつもり
悲しみと幸福を
仲良しに出來るなら
涙の中のあなたと暮す
それでいいはずよ
生きていること
それも夢なら
ふりむこだけでいいから
あの日のようにやさしい抱いて
そして寢物語を私に聴かせて
あの日のようにやさしい抱いて
そして寢物語を私に聴かせて
寢物語を聴かせて (Karaoke) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-寢物語を聴かせて-(Karaoke)-422842
對拍微調
あなたしか ài せない
あなたしか愛せない
shuí かと liàn をしても
誰かと戀をしても
zuì hòu はいつも hé かがちがう
最後はいつも何かがちがう
どなんにいい rén だって
どなんにいい人だって
bēi しみの shēn がわりに
悲しみの身がわりに
あしたを xuǎn ぶよりも
あしたを選ぶよりも
xīn の zhōng にあなたがいれば
心の中にあなたがいれば
それでいいはずよ
それでいいはずよ
ài されたこと
愛されたこと
それも mèng なら
それも夢なら
xiǎng い chū だけでいいから
想い出だけでいいから
あの rì のようにやさしい bào いて
あの日のようにやさしい抱いて
そして qǐn wù yǔ を sī に tīng かせて
そして寢物語を私に聴かせて
zuó rì しか ài せない
昨日しか愛せない
lèi が kū れたいまも
涙が枯れたいまも
うぬぼれだけどたあなのことは
うぬぼれだけどたあなのことは
yì fān zhī ってるつもり
一番知ってるつもり
bēi しみと xìng fú を
悲しみと幸福を
zhòng liáng しに chū lái るなら
仲良しに出來るなら
lèi の zhōng のあなたと mù す
涙の中のあなたと暮す
それでいいはずよ
それでいいはずよ
shēng きていること
生きていること
それも mèng なら
それも夢なら
ふりむこだけでいいから
ふりむこだけでいいから
あの rì のようにやさしい bào いて
あの日のようにやさしい抱いて
そして qǐn wù yǔ を sī に tīng かせて
そして寢物語を私に聴かせて
あの rì のようにやさしい bào いて
あの日のようにやさしい抱いて
そして qǐn wù yǔ を sī に tīng かせて
そして寢物語を私に聴かせて
[00:12.593]除你之外 無法再愛 [00:18.371]縱使與他人相戀 [00:24.421]終究感覺 缺了什麼 [00:30.465]無論對方多麼優秀 [00:36.407]與其選擇 [00:42.320]將就度日 [00:47.670]心中有你 [00:53.771]便已足夠 [00:59.729]若被愛過的記憶 [01:02.490]也只是場幻夢 [01:05.451]那麼僅存回憶也好 [01:14.284]請如那日般溫柔擁抱我 [01:25.812]再為我輕訴睡前絮語 [01:55.204]除昨日外 無法再愛 [02:00.795]如今淚水已流乾 [02:06.775]雖顯自負 但你的種種 [02:12.610]我仍自認最為了解 [02:18.530]若能將悲傷與幸福 [02:24.386]和睦相處 [02:30.184]那麼與淚中的你相伴 [02:36.401]便已足夠 [02:42.120]若生存本身 [02:44.893]也是場幻夢 [02:47.832]那麼僅存回眸也好 [02:56.496]請如那日般溫柔擁抱我 [03:08.253]再為我輕訴睡前絮語 [03:20.057]請如那日般溫柔擁抱我 [03:31.761]再為我輕訴睡前絮語
[00:00.000]作詞 : Toyohisa Araki
[00:01.000]作曲 : Takashi Miki
[00:12.593]あなたしか愛せない
[00:18.371]誰かと戀をしても
[00:24.421]最後はいつも何かがちがう
[00:30.465]どなんにいい人だって
[00:36.407]悲しみの身がわりに
[00:42.320]あしたを選ぶよりも
[00:47.670]心の中にあなたがいれば
[00:53.771]それでいいはずよ
[00:59.729]愛されたこと
[01:02.490]それも夢なら
[01:05.451]想い出だけでいいから
[01:14.284]あの日のようにやさしい抱いて
[01:25.812]そして寢物語を私に聴かせて
[01:55.204]昨日しか愛せない
[02:00.795]涙が枯れたいまも
[02:06.775]うぬぼれだけどたあなのことは
[02:12.610]一番知ってるつもり
[02:18.530]悲しみと幸福を
[02:24.386]仲良しに出來るなら
[02:30.184]涙の中のあなたと暮す
[02:36.401]それでいいはずよ
[02:42.120]生きていること
[02:44.893]それも夢なら
[02:47.832]ふりむこだけでいいから
[02:56.496]あの日のようにやさしい抱いて
[03:08.253]そして寢物語を私に聴かせて
[03:20.057]あの日のようにやさしい抱いて
[03:31.761]そして寢物語を私に聴かせて
移調 原調
作詞 : Toyohisa Araki
作曲 : Takashi Miki
C#m
あなたしか愛せない
G#mEABmBG#mBC#
誰かと戀をしても
F#mBG#C#m
最後はいつも何かがちがう
BEF#D#mBAB
どなんにいい人だって
DEG#mD#mC#mBm
悲しみの身がわりに
AG#mC#m
あしたを選ぶよりも
C#F#mAmED#mC#m
心の中にあなたがいれば
F#mBE
それでいいはずよ
AA#mF#B
愛されたこと
CmC#m
それも夢なら
C#DmA#D#mF#B
想い出だけでいいから
EG#AC#F#F#mC#mD#mB
あの日のようにやさしい抱いて
AG#mC#F#mF#F#mAmEBEEmG#mC#C#mG#mC#mABmBD#m
そして寢物語を私に聴かせて
F#mEBC#mB
昨日しか愛せない
EADF#mG#mCmC#m
涙が枯れたいまも
C#F#mBCmC#m
うぬぼれだけどたあなのことは
F#mBF#BmB
一番知ってるつもり
G#mEBD#mC#mB
悲しみと幸福を
EAF#mG#mBC#
仲良しに出來るなら
F#mAmED#mC#m
涙の中のあなたと暮す
F#mBE
それでいいはずよ
AF#A#mB
生きていること
G#CmC#m
それも夢なら
G#A#D#mF#BmBBmEBmB
ふりむこだけでいいから
BmEEmG#AC#mC#F#mED#mB
あの日のようにやさしい抱いて
AmG#mC#F#mAmEBAEBm
そして寢物語を私に聴かせて
AEG#AEmC#F#mED#mB
あの日のようにやさしい抱いて
DG#mC#mGF#m
そして寢物語を私に聴かせて

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《寢物語を聴かせて (Karaoke)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、E、C#m、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過夢幻與現實交錯的敘事,表達對逝去愛情的執念與慰藉。

主題

愛情的虛實辯證、回憶的依戀與對現實的無力感。

情緒

憂鬱中帶有柔軟的懷念,夾雜著對美好幻象的渴求。

意象與手法

以「寢物語」(睡前故事)為核心意象,隱喻透過敘事重溫情感;運用「夢」與「現實」的對比,強化情感的虛幻與真實衝突。

重點句解讀

1. 「あなたしか愛せない」:直接陳述情感的專一性,卻隱含無法實現的遺憾。

2. 「涙の中のあなたと暮す」:於淚水中與對方共度時光,描繪出悲傷中仍渴望陪伴的矛盾心理。

3. 「生きていること それも夢なら」:質疑現實的真實性,將存在本身視為夢境,凸顯情感的飄渺感。

適合情境

獨處時追憶往事、情感低落需慰藉,或沉溺於回憶與幻想交織的片刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過許多版本的抒情曲,但鄧麗君這首《寢物語を聴かせて》總讓人覺得特別窩心。她的嗓音像一層柔軟的絨布,把歌詞裡那份明明知道對方可能不在身邊,卻還是渴望溫柔陪伴的執念,唱得格外細膩。特別是副歌反覆出現的「寢物語」,彷彿在請求一個虛無的慰藉,讓人聯想到深夜獨處時,總會不自覺翻找過去的片段。歌詞裡那種「即使夢醒也想留住溫柔」的矛盾感,恰巧戳中人心最脆弱的角落。適合在雨聲淅瀝或燈光微暗時聽,讓聲音帶著點點濕意,把心裡的縫隙慢慢填滿。

歌曲冷知識

・歌詞中將「愛」的時間軸區分為「只能愛著你」與「只能愛著昨日」,展現出即便物換星移,心中仍無法挪位給他人的執著。

・歌名「寢物語」意指睡前訴說的故事,將這份深沉的思念與對舊日溫柔的渴求,包裹在如夢似幻的私密氛圍中。

・透過「悲傷與幸福若能成為朋友」的獨特比喻,深刻描繪出主角寧願在淚水中與回憶共存,也不願強求現實幸福的矛盾心境。

・適合在寂靜深夜聆聽,感受鄧麗君以溫婉口吻,將這段關於夢境與回憶的告白,化作枕邊最溫柔的囈語。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

寢物語を聴かせて (Karaoke)的歌詞在講什麼?

透過夢幻與現實交錯的敘事,表達對逝去愛情的執念與慰藉。

寢物語を聴かせて (Karaoke)是誰作詞作曲的?

寢物語を聴かせて (Karaoke)(鄧麗君)作詞 荒木とよひさ,作曲 三木たかし、Takashi Miki。

寢物語を聴かせて (Karaoke)是誰唱的?

寢物語を聴かせて (Karaoke)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌