君之頌讚:絢麗之時代

如果能許一個願

鄧麗君 · 君之頌讚:絢麗之時代

渴望逆轉時光重返純真歲月。

40,493 次觀看 1,020 人喜歡 4.3899 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 孫儀
調性D# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
如果能許一個願
我願重回故園
踏進那小小庭院
重見我兒時遊伴
如果能許一個願
我願找回童年
在母親懷中依偎
聽她講故事一篇
似水的年華
換來一聲輕嘆
綠草田間鞦韆
已不在身邊
如果能許一個願
我要時光迴轉
再重溫舊日的夢
從絢麗回到平凡
似水的年華
換來一聲輕嘆
綠草田間鞦韆
已不在身邊
如果能許一個願
我要時光迴轉
再重溫舊日的夢
從絢麗回到平凡
如果能許一個願 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-如果能許一個願-412135
對拍微調
rú guǒ néng xū yí gè yuàn
如果能許一個願
wǒ yuàn zhòng huí gù yuán
我願重回故園
tà jìn nà xiǎo xiǎo tíng yuàn
踏進那小小庭院
zhòng jiàn wǒ ér shí yóu bàn
重見我兒時遊伴
rú guǒ néng xū yí gè yuàn
如果能許一個願
wǒ yuàn zhǎo huí tóng nián
我願找回童年
zài mǔ qīn huái zhōng yī wēi
在母親懷中依偎
tīng tā jiǎng gù shì yì piān
聽她講故事一篇
sì shuǐ de nián huá
似水的年華
huàn lái yì shēng qīng tàn
換來一聲輕嘆
lǜ cǎo tián jiàn qiū qiān
綠草田間鞦韆
yǐ bú zài shēn biān
已不在身邊
rú guǒ néng xū yí gè yuàn
如果能許一個願
wǒ yào shí guāng huí zhuǎn
我要時光迴轉
zài zhòng wēn jiù rì de mèng
再重溫舊日的夢
cóng xuàn lí huí dào píng fán
從絢麗回到平凡
sì shuǐ de nián huá
似水的年華
huàn lái yì shēng qīng tàn
換來一聲輕嘆
lǜ cǎo tián jiàn qiū qiān
綠草田間鞦韆
yǐ bú zài shēn biān
已不在身邊
rú guǒ néng xū yí gè yuàn
如果能許一個願
wǒ yào shí guāng huí zhuǎn
我要時光迴轉
zài zhòng wēn jiù rì de mèng
再重溫舊日的夢
cóng xuàn lí huí dào píng fán
從絢麗回到平凡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.88]如果能許一個願
[00:30.99]我願重回故園
[00:36.67]踏進那小小庭院
[00:42.60]重見我兒時遊伴
[00:48.63]如果能許一個願
[00:54.71]我願找回童年
[01:00.31]在母親懷中依偎
[01:06.38]聽她講故事一篇
[01:12.00]似水的年華
[01:17.26]換來一聲輕嘆
[01:23.75]綠草田間鞦韆
[01:29.45]已不在身邊
[01:36.75]如果能許一個願
[01:42.68]我要時光迴轉
[01:48.12]再重溫舊日的夢
[01:54.22]從絢麗回到平凡
[02:11.53]似水的年華
[02:16.98]換來一聲輕嘆
[02:23.73]綠草田間鞦韆
[02:28.80]已不在身邊
[02:36.62]如果能許一個願
[02:42.33]我要時光迴轉
[02:48.08]再重溫舊日的夢
[02:53.87]從絢麗回到平凡
移調 原調
CmFm
如果能許一個願
G#FmG#CmD#
我願重回故園
GmCFm
踏進那小小庭院
GmFCA#
重見我兒時遊伴
D#mD#CmFm
如果能許一個願
CG#FmG#CmD#
我願找回童年
GmCFm
在母親懷中依偎
GmFmD#
聽她講故事一篇
A#D#Cm
似水的年華
G#GmFCA#
換來一聲輕嘆
GmA#D#GmCm
綠草田間鞦韆
CFA#
已不在身邊
D#CmD#Fm
如果能許一個願
FFmG#FmG#CmD#
我要時光迴轉
GmCFm
再重溫舊日的夢
GmFmD#A#D#CmGmFmG#A#mD#
從絢麗回到平凡
GmCm
似水的年華
G#GmFCA#
換來一聲輕嘆
D#Gm
綠草田間鞦韆
CmCFA#
已不在身邊
D#CmD#mFm
如果能許一個願
G#FmG#CmD#
我要時光迴轉
GmCmCFm
再重溫舊日的夢
GmFmD#
從絢麗回到平凡

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《如果能許一個願》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Fm、D#、Gm、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

渴望逆轉時光重返純真歲月。

主題

時光流逝與鄉愁懷舊。

情緒

感傷、眷戀、無奈。

意象與手法

「故園」「童年」「鞦韆」等具象場景營造懷舊氛圍;「似水的年華」以比喻強調時間無情;重複句式「如果能許一個願」凸顯強烈願望。

重點句解讀

「我願重回故園」:透過具體空間符號表達對過往生活的深切嚮往。

「聽她講故事一篇」:以母子互動細節象徵童年溫暖,對比現實的孤寂。

「從絢麗回到平凡」:揭示物質繁華無法替代純粹回憶的哲思。

適合情境

獨處時追憶過往、面對人生轉折期、感嘆歲月流逝之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《如果能許一個願》總會想起老屋簷下搖晃的鞦韆,詞裡那種對往昔的細膩嚮往,像極了我們心底深藏的某種無形牽絆。鄧麗君用溫潤聲線把「重回故園」的願望唱得既遙遠又親切,特別是後段「從絢麗回到平凡」的轉折,彷彿在提醒聽眾別忘了最初的心動。歌詞裡「母親懷中依偎」的畫面雖未直接描寫,卻透過簡潔意象勾出濃濃鄉愁,適合在暮色漸沉時細細品味。那些被歲月沖淡的細節,總在旋律裡重新清晰起來。

歌曲冷知識

・全曲以「如果能許一個願」作為四段落的起首,層層遞進地描繪出從渴望重返故土,到懷念母愛,最後昇華為對時光流逝的深刻感觸。

・歌詞運用「似水的年華」與「綠草田間鞦韆」的對比,將抽象的時間流動具象化為童年消逝的遺憾。

・結尾處以「從絢麗回到平凡」作為願望的終點,展現出洗盡鉛華後,對生命單純美好的嚮往與回歸。

・這首歌適合在獨處的靜謐時刻聆聽,透過溫婉的文字帶領聽者走入回憶,撫平心中對於時光一去不返的淡淡惆悵。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

如果能許一個願的歌詞在講什麼?

渴望逆轉時光重返純真歲月。

如果能許一個願是誰作詞作曲的?

如果能許一個願(鄧麗君)作詞 孫儀,作曲 湯尼。

如果能許一個願是誰唱的?

如果能許一個願由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌