君之千言萬語 - 日語4

女人的勇氣 (Album Version)

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 日語4 · 2013-01-01

女性在愛情中展現堅定與自尊,表達不願被動承受的情感立場。

65,268 次觀看 3,728 人喜歡 4.41450 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 莊奴
調性A 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
一旦你要離我遠去
我將不會哭泣
我會試著把你忘記
不留一點回憶
女人要有這份勇氣
不該為愛彷徨猶豫
希望你明白我
別把愛情當遊戲
只要你能對我珍惜
我會同樣對你
愛情本是兩相情願
不含一絲假意
女人天生也有勇氣
常為愛情表露無遺
但願你是真心
才是我的好伴侶
一旦你要離我遠去
我將不會哭泣
我會試著把你忘記
不留一點回憶
女人要有這份勇氣
不該為愛彷徨猶豫
希望你明白我
別把愛情當遊戲
希望你明白我
別把愛情當遊戲
女人的勇氣 (Album Version) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-女人的勇氣-(Album-Version)-233527
yí dàn nǐ yào lí wǒ yuǎn qù
一旦你要離我遠去
wǒ jiāng bú huì kū qì
我將不會哭泣
wǒ huì shì zhù bǎ nǐ wàng jì
我會試著把你忘記
bù liú yì diǎn huí yì
不留一點回憶
nǚ rén yào yǒu zhè fèn yǒng qì
女人要有這份勇氣
bù gāi wéi ài páng huáng yóu yù
不該為愛彷徨猶豫
xī wàng nǐ míng bái wǒ
希望你明白我
bié bǎ ài qíng dāng yóu xì
別把愛情當遊戲
zhǐ yào nǐ néng duì wǒ zhēn xī
只要你能對我珍惜
wǒ huì tóng yàng duì nǐ
我會同樣對你
ài qíng běn shì liǎng xiāng qíng yuàn
愛情本是兩相情願
bù hán yì sī jiǎ yì
不含一絲假意
nǚ rén tiān shēng yě yǒu yǒng qì
女人天生也有勇氣
cháng wéi ài qíng biǎo lù wú yí
常為愛情表露無遺
dàn yuàn nǐ shì zhēn xīn
但願你是真心
cái shì wǒ de hǎo bàn lǚ
才是我的好伴侶
yí dàn nǐ yào lí wǒ yuǎn qù
一旦你要離我遠去
wǒ jiāng bú huì kū qì
我將不會哭泣
wǒ huì shì zhù bǎ nǐ wàng jì
我會試著把你忘記
bù liú yì diǎn huí yì
不留一點回憶
nǚ rén yào yǒu zhè fèn yǒng qì
女人要有這份勇氣
bù gāi wéi ài páng huáng yóu yù
不該為愛彷徨猶豫
xī wàng nǐ míng bái wǒ
希望你明白我
bié bǎ ài qíng dāng yóu xì
別把愛情當遊戲
xī wàng nǐ míng bái wǒ
希望你明白我
bié bǎ ài qíng dāng yóu xì
別把愛情當遊戲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EmDmGCEmEAAmDmFAmEAmDDmAmEAmDmAmEEmGCEmAmDmAAmED#GDmAmFAmDmAmDDmEAmEA#AmDmAAmADmADmAAmEmEEmAmEmAmEmAmBmDmCBmAAmEAmDmAmDmAmBEmEAAmECmEAmDmAmEG#mGmDmAmFAmAAmDDmEAmEEmEG#mAmF#mDmAmD#DmADmAAmEAmEAmEmAmBmGFCAAmEAmDmAmEAmDmAmEEmGCEAmDmAAmAEEmEDDmBmDmAmFAmDDmEAmEAmAAmF#mDDmAmEmDmAmEmEAmEmAmBmGDmFBmAAmEAmBmGDmAAmFEAmAAmEAmDmAmECAmEAm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《女人的勇氣 (Album Version)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、E、Dm、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

女性在愛情中展現堅定與自尊,表達不願被動承受的情感立場。

主題

愛情中的自我主張與女性獨立意識的覺醒。

情緒

決絕中帶著理性,隱藏傷痛卻不卑微,帶有勸諭與自省的雙重語氣。

意象與手法

以「不哭泣」「忘記」「不留回憶」等行動描寫強化決心,透過對比「為愛彷徨」與「兩相情願」凸顯情感價值觀,並以重複段落強化核心主張。

重點句解讀

「一旦你要離我遠去,我將不會哭泣」:以直接敘述轉化傷痛,將柔弱形象轉為堅強行動。

「愛情本是兩相情願」:點明感情基礎應建立在平等與誠懇,否定單方面付出。

「別把愛情當遊戲」:批判輕浮態度,呼籲對方重視情感的莊嚴性。

適合情境

面對感情抉擇時自我提醒、維護個人尊嚴的獨處時刻,或作為獨立女性表達情感立場的聆聽場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《女人的勇氣》總讓我想到深夜裡獨自聽歌的時刻,鄧麗君用她特有的溫潤嗓音,把堅強唱得格外有重量。歌詞裡「一旦你要離我遠去,我將不會哭泣」的決絕,與後段「愛情本是兩相情願」的期待形成微妙拉扯,像極了許多女性在感情裡掙扎的真實心境。特別喜歡副歌部分重複的「女人要有這份勇氣」,既像自語也像勸慰,讓人聽了心裡既酸澀又暖和。她把脆弱藏在從容裡,讓整首歌既有力量又不失柔情,聽起來像老朋友在耳邊輕聲說:「別怕,你本來就值得被珍惜。」

歌曲冷知識

・歌詞以「不留一點回憶」展現出女性在面對離別時,那種果斷且不拖泥帶水的堅毅態度。

・運用「兩相情願」與「不含一絲假意」的對仗,點出這首歌對於純粹且坦誠之愛情的追求與堅持。

・整首歌反覆強調「勇氣」,將其定義為女性在愛情中不彷徨、不遊戲人間的內在底氣。

・旋律節奏適合在內心感到動搖、需要提醒自己保持理性與自尊的時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

女人的勇氣 (Album Version)的歌詞在講什麼?

女性在愛情中展現堅定與自尊,表達不願被動承受的情感立場。

女人的勇氣 (Album Version)是誰作詞作曲的?

女人的勇氣 (Album Version)(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼、Usui Yoshinori。

女人的勇氣 (Album Version)是誰唱的?

女人的勇氣 (Album Version)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌