君之千言萬語 - 演唱會3

原鄉情濃 (Live in Hong Kong / 1982)

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 演唱會3 · 2013-01-01

歌詞描寫穿越艱險山路尋覓所愛的堅定情感。

104,629 次觀看 4,507 人喜歡 4.62325 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
山上哪有路 路難行咧
彎彎哪曲曲 一層又一層咧
小哥要去看小妹咧
不怕山高路 不平咧
原鄉情濃 (Live in Hong Kong / 1982) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-原鄉情濃-(Live-in-Hong-Kong-1982)-234053
對拍微調
shān shàng nǎ yǒu lù lù nán xíng liē
山上哪有路 路難行咧
wān wān nǎ qǔ qǔ yì céng yòu yì céng liē
彎彎哪曲曲 一層又一層咧
xiǎo gē yào qù kàn xiǎo mèi liē
小哥要去看小妹咧
bú pà shān gāo lù bù píng liē
不怕山高路 不平咧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.99]山上哪有路 路難行咧
[00:13.07]彎彎哪曲曲 一層又一層咧
[00:20.75]小哥要去看小妹咧
[00:27.38]不怕山高路 不平咧
移調 原調
GmA#mC#FmA#mEA#mGmA#m
山上哪有路 路難行咧
FAmA#mG#mA#mFA#A#mD#mD#D#mA#
彎彎哪曲曲 一層又一層咧
A#mF#D#D#mD#GmG#mEGmA#FA#m
小哥要去看小妹咧
FA#FA#mA#A#mFA#mA#A#mA#FA#mA#A#mA#
不怕山高路 不平咧

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《原鄉情濃 (Live in Hong Kong / 1982)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#m、A#、F、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌詞描寫穿越艱險山路尋覓所愛的堅定情感。

鄉土情懷與戀愛中的堅持。

堅毅中帶有溫柔的執念。

以山路曲折比喻前路艱難,重複句式強調行路之不易,自然景物映襯情感。

重點句解讀

1. 「山上哪有路 路難行咧」:開篇質問山路是否存在,凸顯行動的艱巨與無畏。

2. 「彎彎哪曲曲 一層又一層咧」:以具象山徑描寫抽象困難,暗示情感歷程的層層疊疊。

3. 「小哥要去看小妹咧」:直述動機,將自然險阻與人際情感緊密連結。

面對挑戰時的決心時刻,或思念親人時的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首八零年代的現場版《原鄉情濃》,總覺得像翻開泛黃的老照片。鄧麗君用溫潤的聲線把山徑的曲折唱得格外有畫面感,那些「彎彎曲曲一層又一層」的描寫,不只寫山勢,更像在說人世間總有走不完的路。她唱到「不怕山高路不平」時,尾音微微上揚的處理,彷彿把苦澀都化成堅定的笑。這首歌適合夜深人靜時聽,特別是離家在外的時刻,總會讓人想起老屋簷下那盞不滅的燈。八零年代的現場錄音帶著些微雜音,反而讓那份質樸更顯真實,像親友間低語的關懷。

歌曲冷知識

・歌詞運用了「咧」字作為句尾助詞,營造出宛如山歌對唱般的輕快節奏與民謠氣息。

・「彎彎曲曲」與「一層又一層」的疊字描寫,具象化了前往探望心上人時路途的崎嶇與綿長。

・歌詞將「小哥」與「小妹」作為主角,簡單直白的稱呼勾勒出純樸且直率的鄉村愛情意象。

・整首歌詞以「不怕」二字展現出堅定的情感,將艱難的山路轉化為追求愛情的動力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

原鄉情濃 (Live in Hong Kong / 1982)的歌詞在講什麼?

歌詞描寫穿越艱險山路尋覓所愛的堅定情感。

原鄉情濃 (Live in Hong Kong / 1982)是誰作詞作曲的?

原鄉情濃 (Live in Hong Kong / 1982)(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

原鄉情濃 (Live in Hong Kong / 1982)是誰唱的?

原鄉情濃 (Live in Hong Kong / 1982)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌