君之千言萬語 - 國語4

原鄉人

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 國語4 · 2013-01-01

歌詞以飛翔與自然意象,描寫追夢者背負希望、歷經淬鍊的成長歷程。

47,386 次觀看 1,240 人喜歡 4.71053 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性D 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
電影《原鄉人》插曲
莊奴詞湯尼 曲
鄧麗君 演唱
我張開一雙翅膀
背馱著一個希望
飛到那陌生的城池
去到我向往的地方
在曠野中 我嗅到芬芳
從泥土裡 我攝取營養
為了吐絲蠶兒要吃桑葉
為了播種花兒要開放
我走過叢林山崗
也走過白雪茫茫
看到了山川的風貌
也聽到大地在成長
在曠野中 我嗅到芬芳
從泥土裡 我攝取營養
為了吐絲蠶兒要吃桑葉
為了播種花兒要開放
原鄉人 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-原鄉人-1986
對拍微調
diàn yǐng 《 yuán xiāng rén 》 chā qǔ
電影《原鄉人》插曲
zhuāng nú cí tāng ní qǔ
莊奴詞湯尼 曲
dèng lí jūn yǎn chàng
鄧麗君 演唱
wǒ zhāng kāi yì shuāng chì bǎng
我張開一雙翅膀
bèi tuó zhù yí gè xī wàng
背馱著一個希望
fēi dào nà mò shēng de chéng chí
飛到那陌生的城池
qù dào wǒ xiàng wǎng de dì fāng
去到我向往的地方
zài kuàng yě zhōng wǒ xiù dào fēn fāng
在曠野中 我嗅到芬芳
cóng ní tǔ lǐ wǒ shè qǔ yíng yǎng
從泥土裡 我攝取營養
wéi le tǔ sī cán ér yào chī sāng yè
為了吐絲蠶兒要吃桑葉
wéi le bō zhǒng huā ér yào kāi fàng
為了播種花兒要開放
wǒ zǒu guò cóng lín shān gǎng
我走過叢林山崗
yě zǒu guò bái xuě máng máng
也走過白雪茫茫
kàn dào le shān chuān de fēng mào
看到了山川的風貌
yě tīng dào dà dì zài chéng cháng
也聽到大地在成長
zài kuàng yě zhōng wǒ xiù dào fēn fāng
在曠野中 我嗅到芬芳
cóng ní tǔ lǐ wǒ shè qǔ yíng yǎng
從泥土裡 我攝取營養
wéi le tǔ sī cán ér yào chī sāng yè
為了吐絲蠶兒要吃桑葉
wéi le bō zhǒng huā ér yào kāi fàng
為了播種花兒要開放
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.60]我張開一雙翅膀
[00:24.57]背馱著一個希望
[00:34.06]飛過那陌生的城池
[00:38.12]去到我嚮往的地方
[00:44.40]在曠野中我嗅到芬芳
[00:53.05]從泥土裡我攝取營養
[01:01.41]為了吐絲蠶兒要吃桑葉
[01:09.58]為了播種花兒要開放
[01:17.11]我走過叢林山崗
[01:26.36]也走過白雪茫茫
[01:35.68]看到了山川的風貌
[01:39.99]也聽到大地在成長
[02:14.87]在曠野中我嗅到芬芳
[02:23.21]從泥土裡我攝取營養
[02:31.73]為了吐絲蠶兒要吃桑葉
[02:40.51]為了播種花兒要開放
[02:48.01]我走過叢林山崗
[02:56.98]也走過白雪茫茫
[03:06.20]看到了山川的風貌
[03:10.65]也聽到大地在成長
移調 原調
BmDDmADmDF#mBmDmD
我張開一雙翅膀
BmDF#mGBmEmA
背馱著一個希望
EmDF#mBmF#m
飛過那陌生的城池
AEmGAGDmD
去到我嚮往的地方
F#mD
在曠野中我嗅到芬芳
BmDGEm
從泥土裡我攝取營養
BmF#mBmF#mEmA
為了吐絲蠶兒要吃桑葉
BmGmDGBmGD
為了播種花兒要開放
F#mGD
我走過叢林山崗
F#mBmEmABA
也走過白雪茫茫
F#mAmEmF#m
看到了山川的風貌
ABmCGAmGDDmDDmDADBmF#mGDF#mFBBmEmAmABmAmFF#mEmGAmAD
也聽到大地在成長
BmABmD
在曠野中我嗅到芬芳
F#mDF#mBmF#mGBmEm
從泥土裡我攝取營養
D#mBmGBmF#mEmA
為了吐絲蠶兒要吃桑葉
DBmGmDGDmD
為了播種花兒要開放
DmDDmDBmDBmD
我走過叢林山崗
F#mAmBmEmA
也走過白雪茫茫
F#mBmFF#m
看到了山川的風貌
AF#GEmGDGDBmDEmGD
也聽到大地在成長

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《原鄉人》調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、Bm、F#m、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以飛翔與自然意象,描寫追夢者背負希望、歷經淬鍊的成長歷程。

主題

離鄉奮鬥、生命成長與自我實現的掙扎與期許。

情緒

帶有堅定的希望感與沉靜的使命感,兼含對土地的依戀與對未來的期盼。

意象與手法

運用「翅膀」「泥土」「蠶」「種子」等自然意象,比喻追夢過程中的承載與轉化,並以「曠野」「山崗」「白雪」強化旅程的艱辛與壯闊。

重點句解讀

1. 「我張開一雙翅膀,背馱著一個希望」:

以飛翔象徵追求,背負希望凸顯責任與信念的重量。

2. 「為了吐絲蠶兒要吃桑葉」:

借蠶的成長過程,隱喻實現目標必經的付出與犧牲。

3. 「在曠野中 我嗅到芬芳」:

荒蕪環境中的芬芳,象徵在艱難處發現的微小希望與生命力。

4. 「也聽到大地在成長」:

將自然擬人化,暗示自身與環境共同經歷變遷與累積。

適合情境

離鄉求學、異鄉打拼或面對人生轉折時,尋求心靈共鳴與鼓勵的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得《原鄉人》像一則關於生命本質的寓言,鄧麗君用柔潤的聲線把詞裡的意象串成流動的畫。歌詞裡「展翅飛向陌生城池」的勇氣,與「從泥土裡攝取營養」的謙卑,形成奇妙的張力,彷彿在說離鄉的掙扎其實是為了更深刻的扎根。特別喜歡副歌反覆出現的「曠野芬芳」與「播種開花」,像極了人生某種隱晦的循環,總在孤獨時才聽得見土地的低語。這首歌適合在夜深人靜翻開舊書頁時聽,讓那些關於遠方與歸途的糾結,隨著旋律慢慢沉淀成掌心的溫熱。

歌曲冷知識

・運用「蠶兒吃桑葉」與「花兒要開放」的自然規律,巧妙比喻人生為了實現理想必須付出的努力與過程。

・歌詞以「張開翅膀」與「背馱希望」作為起點,生動刻畫出離鄉背井、前往陌生城池追逐夢想的堅毅心境。

・透過「叢林山崗」與「白雪茫茫」的對比,展現出主角在追求目標的旅途中,跨越各種地理環境的廣闊視野。

・全曲以「泥土」、「芬芳」等意象,強調即使在異鄉,仍能從腳下土地汲取成長所需的養分。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

原鄉人的歌詞在講什麼?

歌詞以飛翔與自然意象,描寫追夢者背負希望、歷經淬鍊的成長歷程。

原鄉人是誰作詞作曲的?

原鄉人(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

原鄉人是誰唱的?

原鄉人由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌