君天籟之音101 - 鄧麗君65年紀念

原鄉人

Teresa Teng 鄧麗君 · 君天籟之音101 - 鄧麗君65年紀念

以旅人視角描寫對原鄉的思念與生命旅程的堅持。

1,621 次觀看 82 人喜歡 4.436 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我張開一雙翅膀
背馱著一個希望
飛過那陌生的城池
去到我嚮往的地方
在曠野中我嗅到芬芳
從泥土裡我攝取營養
為了吐絲蠶兒要吃桑葉
為了播種花兒要開放
我走過叢林山崗
也走過白雪茫茫
看到了山川的風貌
也聽到大地在成長
在曠野中我嗅到芬芳
從泥土裡我攝取營養
為了吐絲蠶兒要吃桑葉
為了播種花兒要開放
我走過叢林山崗
也走過白雪茫茫
看到了山川的風貌
也聽到大地在成長
原鄉人 - Teresa Teng 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Teresa-Teng-鄧麗君-原鄉人-284726
對拍微調
wǒ zhāng kāi yì shuāng chì bǎng
我張開一雙翅膀
bèi tuó zhù yí gè xī wàng
背馱著一個希望
fēi guò nà mò shēng de chéng chí
飛過那陌生的城池
qù dào wǒ xiàng wǎng de dì fāng
去到我嚮往的地方
zài kuàng yě zhōng wǒ xiù dào fēn fāng
在曠野中我嗅到芬芳
cóng ní tǔ lǐ wǒ shè qǔ yíng yǎng
從泥土裡我攝取營養
wéi le tǔ sī cán ér yào chī sāng yè
為了吐絲蠶兒要吃桑葉
wéi le bō zhǒng huā ér yào kāi fàng
為了播種花兒要開放
wǒ zǒu guò cóng lín shān gǎng
我走過叢林山崗
yě zǒu guò bái xuě máng máng
也走過白雪茫茫
kàn dào le shān chuān de fēng mào
看到了山川的風貌
yě tīng dào dà dì zài chéng cháng
也聽到大地在成長
zài kuàng yě zhōng wǒ xiù dào fēn fāng
在曠野中我嗅到芬芳
cóng ní tǔ lǐ wǒ shè qǔ yíng yǎng
從泥土裡我攝取營養
wéi le tǔ sī cán ér yào chī sāng yè
為了吐絲蠶兒要吃桑葉
wéi le bō zhǒng huā ér yào kāi fàng
為了播種花兒要開放
wǒ zǒu guò cóng lín shān gǎng
我走過叢林山崗
yě zǒu guò bái xuě máng máng
也走過白雪茫茫
kàn dào le shān chuān de fēng mào
看到了山川的風貌
yě tīng dào dà dì zài chéng cháng
也聽到大地在成長
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.60]我張開一雙翅膀
[00:24.57]背馱著一個希望
[00:34.06]飛過那陌生的城池
[00:38.12]去到我嚮往的地方
[00:44.40]在曠野中我嗅到芬芳
[00:53.05]從泥土裡我攝取營養
[01:01.41]為了吐絲蠶兒要吃桑葉
[01:09.58]為了播種花兒要開放
[01:17.11]我走過叢林山崗
[01:26.36]也走過白雪茫茫
[01:35.68]看到了山川的風貌
[01:39.99]也聽到大地在成長
[02:14.87]在曠野中我嗅到芬芳
[02:23.21]從泥土裡我攝取營養
[02:31.73]為了吐絲蠶兒要吃桑葉
[02:40.51]為了播種花兒要開放
[02:48.01]我走過叢林山崗
[02:56.98]也走過白雪茫茫
[03:06.20]看到了山川的風貌
[03:10.65]也聽到大地在成長

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以旅人視角描寫對原鄉的思念與生命旅程的堅持。

主題

鄉愁、生命旅程、自然與成長的關聯性。

情緒

帶有溫柔堅定的懷念與希望,並隱含對命運的接受與前行的勇氣。

意象與手法

運用「翅膀」「泥土」「蠶」「種子」等自然意象,象徵生命成長的代價與希望的延續;透過「飛過」「走過」「嗅到」「攝取」等動詞,強化旅程的實體感與生命力。

重點句解讀

1. 「我張開一雙翅膀,背馱著一個希望」:

以翅膀象徵飛行的可能,背馱希望凸顯追求的負擔與信念,暗示鄉愁是推動前行的動力。

2. 「為了吐絲蠶兒要吃桑葉」:

借蠶的生態比喻付出與回饋的關係,隱喻為達成目標需承受艱辛,亦暗示原鄉是孕育生命的「桑葉」。

3. 「看到了山川的風貌,也聽到大地在成長」:

透過自然景觀的觀察,表現對世界與自身生命的體悟,暗示旅程本身即是成長的歷程。

適合情境

離鄉旅人凝視故土時、面對人生轉折的沉思時、或歌頌自然與生命連結的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《原鄉人》總覺得像捧著一盞溫熱的茶,字句裡頭藏著種說不清的癡意。歌詞裡頭那個張開翅膀的旅人,飛過陌生城池卻始終背著希望,彷彿在尋找某個永遠無法抵達的故鄉。特別喜歡「在曠野中嗅到芬芳」那段,像極了人一生裡那些無聲的掙扎與堅持,明明什麼都沒有,卻總在泥土裡頭找到繼續往前的力氣。鄧麗君的聲線總帶著種說不出的堅定,聽起來像春風拂過枯枝,讓人忍不住想跟著她走過叢林山崗,也走過白雪茫茫。適合一個人靜下來的時候聽,讓那些隱藏在字裡行間的鄉愁,慢慢滲進心裡頭。

歌曲冷知識

・歌詞未明提「原鄉」,卻以「飛過陌生城池」「嚮往的地方」暗示遊子對故土的遙想與追尋。

・「吐絲蠶兒要吃桑葉」與「播種花兒要開放」形成生命循環的雙關,暗喻付出與回饋的必然性。

・重複段落「在曠野中我嗅到芬芳」強調與自然交融的意象,呼應「原鄉」裡泥土與生機的連結。

・「白雪茫茫」與「叢林山崗」構成地理意象的對比,隱喻人生歷練的多樣性與永恆前行的姿態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

原鄉人的歌詞在講什麼?

以旅人視角描寫對原鄉的思念與生命旅程的堅持。

原鄉人是誰唱的?

原鄉人由Teresa Teng 鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌