✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:星兒・地上・花兒・天上(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

你裝做不知道(あなたと生きる)

鄧麗君 · 單曲

歌曲表達單方面付出卻遭忽視的無奈與心酸。

〈你裝做不知道(あなたと生きる)〉是鄧麗君演唱的歌曲。作詞山上路夫,作曲筒美京平。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

147,000 次觀看 6,915 人喜歡 4.5(3265 人評分)
作曲 筒美京平
作詞 山上路夫
調性A 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
你裝作不知道
天上白雲往哪裡飄
地上花兒為誰在笑
我曾悄悄問我自己
為了什麼自尋煩惱
我對你 對你那樣好
只有我 只有我對你那樣好
偏偏你會裝作不知道
裝作不知道
天上星兒為誰閃耀
地上小溪往哪裡流
我曾悄悄問我自己
為了什麼自尋煩惱
我對你 對你那樣好
只有我 只有我對你那樣好
偏偏你會裝作不知道
裝作不知道
天上星兒為誰閃耀
地上小溪往哪裡流
我曾悄悄問我自己
為了什麼自尋煩惱
我對你 對你那樣好
只有我 只有我對你那樣好
偏偏你會裝作不知道
裝作不知道
你裝做不知道(あなたと生きる) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-你裝做不知道(あなたと生きる)-116297
nǐ zhuāng zuò bù zhī dào
你裝作不知道
tiān shàng bái yún wǎng nǎ lǐ piāo
天上白雲往哪裡飄
dì shàng huā ér wéi shuí zài xiào
地上花兒為誰在笑
wǒ céng qiāo qiāo wèn wǒ zì jǐ
我曾悄悄問我自己
wéi le shén mó zì xún fán nǎo
為了什麼自尋煩惱
wǒ duì nǐ duì nǐ nà yàng hǎo
我對你 對你那樣好
zhǐ yǒu wǒ zhǐ yǒu wǒ duì nǐ nà yàng hǎo
只有我 只有我對你那樣好
piān piān nǐ huì zhuāng zuò bù zhī dào
偏偏你會裝作不知道
zhuāng zuò bù zhī dào
裝作不知道
tiān shàng xīng ér wéi shuí shǎn yào
天上星兒為誰閃耀
dì shàng xiǎo xī wǎng nǎ lǐ liú
地上小溪往哪裡流
wǒ céng qiāo qiāo wèn wǒ zì jǐ
我曾悄悄問我自己
wéi le shén mó zì xún fán nǎo
為了什麼自尋煩惱
wǒ duì nǐ duì nǐ nà yàng hǎo
我對你 對你那樣好
zhǐ yǒu wǒ zhǐ yǒu wǒ duì nǐ nà yàng hǎo
只有我 只有我對你那樣好
piān piān nǐ huì zhuāng zuò bù zhī dào
偏偏你會裝作不知道
zhuāng zuò bù zhī dào
裝作不知道
tiān shàng xīng ér wéi shuí shǎn yào
天上星兒為誰閃耀
dì shàng xiǎo xī wǎng nǎ lǐ liú
地上小溪往哪裡流
wǒ céng qiāo qiāo wèn wǒ zì jǐ
我曾悄悄問我自己
wéi le shén mó zì xún fán nǎo
為了什麼自尋煩惱
wǒ duì nǐ duì nǐ nà yàng hǎo
我對你 對你那樣好
zhǐ yǒu wǒ zhǐ yǒu wǒ duì nǐ nà yàng hǎo
只有我 只有我對你那樣好
piān piān nǐ huì zhuāng zuò bù zhī dào
偏偏你會裝作不知道
zhuāng zuò bù zhī dào
裝作不知道
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AmEmDmGCADmAmCAmFEAmAAmDAAmAAmDDmDDmDAmAAmDmAmAEBmEAmEmEAmCFGCEBEAmFGCEmADmEAmADmC#mAmEAmADmDA#DAmDmAmAEAmEmEAmEAmEmAmFGCEBEAmEmDmGCADmAmCAmFEAmDmAAmC#mAmC#mAmDmDDmDDmAmDmAmAEAmEmEAmEmAmFGCEBEAmFGCEmADmFE

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《你裝做不知道(あなたと生きる)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、E、Dm、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌曲表達單方面付出卻遭忽視的無奈與心酸。

單戀中的付出與被忽視,以及內心的困惑與掙扎。

憂傷、困惑、無奈、孤獨。

運用天象與自然景物(雲、花、星、溪)象徵情感的流動與無常;重複段落強化情感的累積與無力感。

重點句解讀

1. 「我對你 對你那樣好」:強調單方面的深情,重複「對你」凸顯對象的唯一性與付出的專一。

2. 「偏偏你會裝作不知道」:直接點出對方的漠視,強化矛盾與失落感,突顯情感的不對等。

3. 「為了什麼自尋煩惱」:自我質疑的語氣,表達付出後的困惑與痛苦,反映內心掙扎。

4. 「天上星兒為誰閃耀」:以自然現象隱喻情感的無回應,增添詩意與無奈的氛圍。

失戀後獨自反思,或面對單戀時的感傷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《你裝做不知道》總讓我想起深夜獨坐時,心裡那種說不出的悶。鄧麗君的嗓音像一層柔柔的霧,把單方面付出的深情裹得恰到好處。歌詞裡的雲、星、溪流都是見證,卻都幫不上忙,只能看著那份心意在心裡轉來轉去。副歌反覆的「裝作不知道」像個解不開的結,聽起來心裡會微微發絞。特別適合一個人聽,尤其是情緒有點悶的時候,讓那些說不出口的話,隨著她溫柔的聲線慢慢散開。

歌曲冷知識

・歌詞運用對稱的自然意象,以白雲、花朵、星辰與小溪的無心與無語,映襯出戀人對於深情「裝作不知道」的無奈。

・重複出現的「只有我」強調了單方面付出的孤獨感,透過反覆詠唱,將滿腔的情感轉化為對愛人遲鈍的控訴。

・歌曲結構將「自尋煩惱」與「裝作不知道」兩組對立概念緊密扣連,精準捕捉了在曖昧關係中不斷自我質疑的心理狀態。

・旋律節奏適合在安靜的深夜獨處時聆聽,能讓人在輕柔的唱腔中,深刻體會那份無法言說的溫柔與遺憾。

〈你裝做不知道(あなたと生きる)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈你裝做不知道(あなたと生きる)〉的音訊辨識出 13 種和弦,全曲約 3 分 25 秒,換和弦 134 次,平均每分鐘換 39.2 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 2.0 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Am(i,約 33%)、E(V,約 19%)、Dm(iv,約 12%)、A(I,約 7%)、C(bIII,約 5%)。括號裡是以 A 小調為準的級數,主和弦 Am 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 85%,調外和弦以 A(I,7%)、D(IV,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈你裝做不知道(あなたと生きる)〉重複最多次的四和弦進行是 Am → F → G → C(級數 i → bVI → bVII → bIII),全曲出現 4 次,第一次大約在 1 分 6 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 12%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 90% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、B、C#m、Bm。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在鄧麗君作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧麗君 的 1712 首歌,其中 A 小調有 110 首(6%),鄧麗君最常用的是 C 大調(151 首)。

每分鐘 81 拍比鄧麗君 9% 的歌還快,鄧麗君歌曲的中位數速度是 108 拍,在鄧麗君的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,鄧麗君共有 392 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:6451(全曲 4 次)

主要和弦按法:AmEDmACEm

鄧麗君全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

你裝做不知道(あなたと生きる)的歌詞在講什麼?

歌曲表達單方面付出卻遭忽視的無奈與心酸。

你裝做不知道(あなたと生きる)是誰作詞作曲的?

你裝做不知道(あなたと生きる)(鄧麗君)作詞 山上路夫,作曲 筒美京平。

你裝做不知道(あなたと生きる)是誰唱的?

你裝做不知道(あなたと生きる)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。