單曲

不愛你又愛誰

鄧麗君 · 單曲

面對離別的堅強與自我安慰的矛盾心理。

77,056 次觀看 3,013 人喜歡 4.61712 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性F 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
你不要再難過
也不要再傷悲
男孩子是不應該隨便掉眼淚
更不能輕易氣餒
讓我們含笑地分別
為我倆來乾一杯
祝福你永遠快樂
祝福我永遠幸福
這只是短暫分別
你不要為我心碎
我不愛你又愛誰
你不要再難過
也不要再傷悲
男孩子是不應該隨便掉眼淚
更不能輕易氣餒
讓我們含笑地分別
為我倆來乾一杯
祝福你永遠快樂
祝福我永遠幸福
這只是短暫分別
你不要為我心碎
我不愛你又愛誰
讓我們含笑地分別
為我倆來乾一杯
祝福你永遠快樂
祝福我永遠幸福
這只是短暫分別
你不要為我心碎
我不愛你又愛誰
不愛你又愛誰 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-不愛你又愛誰-1649
nǐ bú yào zài nán guò
你不要再難過
yě bú yào zài shāng bēi
也不要再傷悲
nán hái zi shì bù yīng gāi suí biàn diào yǎn lèi
男孩子是不應該隨便掉眼淚
gèng bù néng qīng yì qì něi
更不能輕易氣餒
ràng wǒ mén hán xiào dì fēn bié
讓我們含笑地分別
wéi wǒ liǎng lái qián yì bēi
為我倆來乾一杯
zhù fú nǐ yǒng yuǎn kuài lè
祝福你永遠快樂
zhù fú wǒ yǒng yuǎn xìng fú
祝福我永遠幸福
zhè zhǐ shì duǎn zàn fēn bié
這只是短暫分別
nǐ bú yào wéi wǒ xīn suì
你不要為我心碎
wǒ bú ài nǐ yòu ài shuí
我不愛你又愛誰
nǐ bú yào zài nán guò
你不要再難過
yě bú yào zài shāng bēi
也不要再傷悲
nán hái zi shì bù yīng gāi suí biàn diào yǎn lèi
男孩子是不應該隨便掉眼淚
gèng bù néng qīng yì qì něi
更不能輕易氣餒
ràng wǒ mén hán xiào dì fēn bié
讓我們含笑地分別
wéi wǒ liǎng lái qián yì bēi
為我倆來乾一杯
zhù fú nǐ yǒng yuǎn kuài lè
祝福你永遠快樂
zhù fú wǒ yǒng yuǎn xìng fú
祝福我永遠幸福
zhè zhǐ shì duǎn zàn fēn bié
這只是短暫分別
nǐ bú yào wéi wǒ xīn suì
你不要為我心碎
wǒ bú ài nǐ yòu ài shuí
我不愛你又愛誰
ràng wǒ mén hán xiào dì fēn bié
讓我們含笑地分別
wéi wǒ liǎng lái qián yì bēi
為我倆來乾一杯
zhù fú nǐ yǒng yuǎn kuài lè
祝福你永遠快樂
zhù fú wǒ yǒng yuǎn xìng fú
祝福我永遠幸福
zhè zhǐ shì duǎn zàn fēn bié
這只是短暫分別
nǐ bú yào wéi wǒ xīn suì
你不要為我心碎
wǒ bú ài nǐ yòu ài shuí
我不愛你又愛誰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#FA#FDmFmGmA#A#mA#A#mA#EmDGmD#mA#A#mCGmGEmA#mF#CFDmFGmA#FA#mA#DGmGCCmCFmFA#mGmCCmFDmF#A#FDmD#mF#GmCCmA#mC#GmA#GmA#GmD#mA#A#mA#EmGmF#D#mA#GGmGGmA#A#mFmFGmA#FA#mFF#A#mA#GmGGmCCmCFmA#mA#CGmCCmFA#A#mA#A#mDmA#GmFCmA#FmGmA#GmBmGmFDmA#FFmFA#F#FA#mA#D#mDGmCCmFD#mA#GmCmEmDmF#A#GmFCFGmA#D#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不愛你又愛誰》調性為 F 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、Gm、F、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的堅強與自我安慰的矛盾心理。

主題

愛情中的離別與自我勸解,探討情感的釋然與隱藏的無奈。

情緒

表面堅強淡然,內在隱含感傷與掙扎,呈現出理性與感性的拉扯。

意象與手法

以「含笑分別」與「乾一杯」象徵優雅告別,透過重複句式強調情感的糾結,並以祝福語反襯內心的矛盾。

重點句解讀

1. 「我不愛你又愛誰」:表面宣稱無奈接受離別,實則隱藏對情感的執念與自我矛盾。

2. 「讓我們含笑地分別」:用「含笑」描繪表面從容,暗示壓抑內心的傷痛與不舍。

3. 「這只是短暫分別」:以「短暫」試圖安慰對方與自己,卻未明確承諾未來,流露不確定性。

4. 「男孩子是不應該隨便掉眼淚」:規範情感表達,反映傳統價值觀對男性情緒的壓抑。

適合情境

面對感情告別時的自我勸慰、需保持體面的離別場合,或需表達理性與感性間掙扎的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起暮色裡的咖啡廳,玻璃窗上還留著雨痕,有人輕聲哼著不該有的堅強。鄧麗君的聲線像絲絨包裹著鋒利的決絕,明明是告別的歌,卻在「不愛你又愛誰」的尾音裡藏了半句未竟的挽留。副歌反覆的「含笑分別」與「祝福」,像極了成年人面對離別時的裝飾性禮貌,而她總能在恰當處抖落一絲真實的顫音,讓人聽見淚水在喉間轉了三個彎才咽下去的過程。適合在夜深人靜整理舊物時聽,那些被時間磨出毛邊的執念,會隨著歌聲慢慢鬆開指縫。

歌曲冷知識

・歌詞透過「含笑地分別」與「乾一杯」的具體動作,將原本悲傷的離別場景轉化為瀟灑且成熟的告別儀式。

・文中以「男孩子不應該掉眼淚」作為寬慰對方的核心論點,展現了那個時代對於情感表達較為內斂且堅強的價值觀。

・歌名「不愛你又愛誰」作為反問句式,不僅是整首歌最強而有力的承諾,也為短暫的分別抹上了一層堅定不移的溫柔底色。

・這首歌曲非常適合作為在聚會尾聲,與重要之人舉杯道別時的背景音樂,能將離愁轉化為對彼此未來的誠摯祝福。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不愛你又愛誰的歌詞在講什麼?

面對離別的堅強與自我安慰的矛盾心理。

不愛你又愛誰是誰作詞作曲的?

不愛你又愛誰(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

不愛你又愛誰是誰唱的?

不愛你又愛誰由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌