✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
七夕雨 [日本東芝1A1版]

七夕雨

吳宗憲 · 七夕雨 [日本東芝1A1版]

七夕雨象徵無法實現的愛情,描寫回憶中難捨的離別與宿命感。

〈七夕雨〉是吳宗憲演唱的歌曲,收錄於專輯《七夕雨 [日本東芝1A1版]》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,945 次觀看 181 人喜歡 4.665 人評分)
字級
這場雨下的好久 我已全身溼透
身邊人影早失落 回億卻深刻依舊
那天看著你淚流 流出我心痛感受
我的心隨著在顫抖 像捧在胸前你的手
七夕雨真叫人難懂 相知卻不能相逢
難到每次情緣註定 分離之後重新來過
對你從不曾挽留 因為你總會再回首
七夕雨真叫人難受 相逢卻只是奢求
你我不再擁有那種 屬於自己的灑脫
親愛的不要難過 你是我生命中最深的溫柔
這場雨下的好久 我已全身溼透
身邊人影早失落 回億卻深刻依舊
那天看著你淚流 流出我心痛感受
我的心隨著在顫抖 像捧在胸前你的手
七夕雨真叫人難懂 相知卻不能相逢
難到每次情緣註定 分離之後重新來過
對你從不曾挽留 因為你總會再回首
七夕雨真叫人難受 相逢卻只是奢求
你我不再擁有那種 屬於自己的灑脫
親愛的不要難過 你是我生命中最深的溫柔
七夕雨 - 吳宗憲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳宗憲-七夕雨-105389
對拍微調
zhè chǎng yǔ xià de hǎo jiǔ wǒ yǐ quán shēn shī tòu
這場雨下的好久 我已全身溼透
shēn biān rén yǐng zǎo shī luò huí yì què shēn kè yī jiù
身邊人影早失落 回億卻深刻依舊
nà tiān kàn zhù nǐ lèi liú liú chū wǒ xīn tòng gǎn shòu
那天看著你淚流 流出我心痛感受
wǒ de xīn suí zhù zài chàn dǒu xiàng pěng zài xiōng qián nǐ de shǒu
我的心隨著在顫抖 像捧在胸前你的手
qī xī yǔ zhēn jiào rén nán dǒng xiāng zhī què bù néng xiāng féng
七夕雨真叫人難懂 相知卻不能相逢
nán dào měi cì qíng yuán zhù dìng fēn lí zhī hòu chóng xīn lái guò
難到每次情緣註定 分離之後重新來過
duì nǐ cóng bù céng wǎn liú yīn wéi nǐ zǒng huì zài huí shǒu
對你從不曾挽留 因為你總會再回首
qī xī yǔ zhēn jiào rén nán shòu xiāng féng què zhǐ shì shē qiú
七夕雨真叫人難受 相逢卻只是奢求
nǐ wǒ bú zài yōng yǒu nà zhǒng shǔ wū zì jǐ de sǎ tuō
你我不再擁有那種 屬於自己的灑脫
qīn ài de bú yào nán guò nǐ shì wǒ shēng mìng zhòng zuì shēn de wēn róu
親愛的不要難過 你是我生命中最深的溫柔
zhè chǎng yǔ xià de hǎo jiǔ wǒ yǐ quán shēn shī tòu
這場雨下的好久 我已全身溼透
shēn biān rén yǐng zǎo shī luò huí yì què shēn kè yī jiù
身邊人影早失落 回億卻深刻依舊
nà tiān kàn zhù nǐ lèi liú liú chū wǒ xīn tòng gǎn shòu
那天看著你淚流 流出我心痛感受
wǒ de xīn suí zhù zài chàn dǒu xiàng pěng zài xiōng qián nǐ de shǒu
我的心隨著在顫抖 像捧在胸前你的手
qī xī yǔ zhēn jiào rén nán dǒng xiāng zhī què bù néng xiāng féng
七夕雨真叫人難懂 相知卻不能相逢
nán dào měi cì qíng yuán zhù dìng fēn lí zhī hòu chóng xīn lái guò
難到每次情緣註定 分離之後重新來過
duì nǐ cóng bù céng wǎn liú yīn wéi nǐ zǒng huì zài huí shǒu
對你從不曾挽留 因為你總會再回首
qī xī yǔ zhēn jiào rén nán shòu xiāng féng què zhǐ shì shē qiú
七夕雨真叫人難受 相逢卻只是奢求
nǐ wǒ bú zài yōng yǒu nà zhǒng shǔ wū zì jǐ de sǎ tuō
你我不再擁有那種 屬於自己的灑脫
qīn ài de bú yào nán guò nǐ shì wǒ shēng mìng zhòng zuì shēn de wēn róu
親愛的不要難過 你是我生命中最深的溫柔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:35.45]這場雨下的好久 我已全身溼透
[00:42.24]身邊人影早失落 回億卻深刻依舊
[00:48.38]那天看著你淚流 流出我心痛感受
[00:56.33]我的心隨著在顫抖 像捧在胸前你的手
[01:07.42]七夕雨真叫人難懂 相知卻不能相逢
[01:16.24]難到每次情緣註定 分離之後重新來過
[01:21.90]對你從不曾挽留 因為你總會再回首
[01:29.58]七夕雨真叫人難受 相逢卻只是奢求
[01:37.97]你我不再擁有那種 屬於自己的灑脫
[01:44.22]親愛的不要難過 你是我生命中最深的溫柔
[02:01.93]這場雨下的好久 我已全身溼透
[02:25.83]身邊人影早失落 回億卻深刻依舊
[02:32.71]那天看著你淚流 流出我心痛感受
[02:40.89]我的心隨著在顫抖 像捧在胸前你的手
[02:52.51]七夕雨真叫人難懂 相知卻不能相逢
[03:00.33]難到每次情緣註定 分離之後重新來過
[03:05.97]對你從不曾挽留 因為你總會再回首
[03:14.35]七夕雨真叫人難受 相逢卻只是奢求
[03:21.42]你我不再擁有那種 屬於自己的灑脫
[03:29.42]親愛的不要難過 你是我生命中最深的溫柔

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

七夕雨象徵無法實現的愛情,描寫回憶中難捨的離別與宿命感。

主題

愛情中的遺憾與宿命,探討相知卻不能相守的矛盾,以及時間對情感的淬鍊與痕跡。

情緒

憂傷中帶有溫柔,懷念裡隱含無奈,情感層次豐富而細膩。

意象與手法

以「七夕雨」為核心意象,結合「濕透」、「淚流」等具體感官描寫,強化內心的痛楚與滄桑。運用重複段落與對比(如「相知卻不能相逢」「相逢卻只是奢求」)凸顯命運的無常。

重點句解讀

1. 「七夕雨真叫人難懂 相知卻不能相逢」:

七夕本為中國傳統情人節,卻在此轉喻為愛情的矛盾,點出「懂」與「不能」的衝突,隱喻命運的無解。

2. 「對你從不曾挽留 因為你總會再回首」:

表現放手與期待重逢的矛盾心理,暗示情感的縈繞與無法割捨。

3. 「你我不再擁有那種 屬於自己的灑脫」:

回顧過去的自由與輕盈,如今卻被情感束縛,凸顯時間對關係的改變。

適合情境

適合獨處時聆聽,或在情感低潮、思念舊人時作為情緒出口,亦適合七夕節緬懷逝去的戀情。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

七夕雨的歌詞在講什麼?

七夕雨象徵無法實現的愛情,描寫回憶中難捨的離別與宿命感。

七夕雨是誰唱的?

七夕雨由吳宗憲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。