全曲集~ふたたび(再來)

ふたたびの

鄧麗君 · 全曲集~ふたたび(再來) · 2013-06-26

重逢時對情感是否如初的忐忑與掙扎。

98,135 次觀看 3,737 人喜歡 4.42180 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性A 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
西ネオンの溶け合う裹道で 偶然にあなた
三年ぶりだわあの日から 恨みもしたわ
うろたえた素振りには 昔の名殘り
目くばせで読めたのよ あなたの心
ふたたびの 夢はどうかしら
ふたたびの 愛はあるかしら
くみ交わすお酒少しずつ
想い出ほぐしてくれそう
照れた瞳 頬の感じ
変わらないあなたがいる 負けそう戀心
少しやせたねと言うあなた うなずいた私
ずるいじゃないのと言う私 うなずくあなた
グラス越し遠い日の ときめき映り
半分は許してる 女の弱さ
ふたたびの夢はどうかしら
ふたたびの 愛はあるかしら
てのひら重ねた瞬間に
抑えた想いこみ上げる
涙よりも 笑い顔で
こたえたい私だけど 負けそう戀心
ふたたびの夢はどうかしら
ふたたびの 愛はあるかしら
てのひら重ねた瞬間に
抑えた想いこみ上げる
涙よりも 笑い顔で
こたえたい私だけど 負けそう戀心
ふたたびの - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-ふたたびの-422918
對拍微調
xī ネオンの róng け hé う guǒ dào で ǒu rán にあなた
西ネオンの溶け合う裹道で 偶然にあなた
sān nián ぶりだわあの rì から hèn みもしたわ
三年ぶりだわあの日から 恨みもしたわ
うろたえた sù zhèn りには xī の míng cán り
うろたえた素振りには 昔の名殘り
mù くばせで dú めたのよ あなたの xīn
目くばせで読めたのよ あなたの心
ふたたびの mèng はどうかしら
ふたたびの 夢はどうかしら
ふたたびの ài はあるかしら
ふたたびの 愛はあるかしら
くみ jiāo わすお jiǔ shǎo しずつ
くみ交わすお酒少しずつ
xiǎng い chū ほぐしてくれそう
想い出ほぐしてくれそう
zhào れた tóng jiá の gǎn じ
照れた瞳 頬の感じ
biàn わらないあなたがいる fù けそう liàn xīn
変わらないあなたがいる 負けそう戀心
shǎo しやせたねと yán うあなた うなずいた sī
少しやせたねと言うあなた うなずいた私
ずるいじゃないのと yán う sī うなずくあなた
ずるいじゃないのと言う私 うなずくあなた
グラス yuè し yuǎn い rì の ときめき yìng り
グラス越し遠い日の ときめき映り
bàn fēn は xū してる nǚ の ruò さ
半分は許してる 女の弱さ
ふたたびの mèng はどうかしら
ふたたびの夢はどうかしら
ふたたびの ài はあるかしら
ふたたびの 愛はあるかしら
てのひら zhòng ねた shùn jiàn に
てのひら重ねた瞬間に
yì えた xiǎng いこみ shàng げる
抑えた想いこみ上げる
lèi よりも xiào い yán で
涙よりも 笑い顔で
こたえたい sī だけど fù けそう liàn xīn
こたえたい私だけど 負けそう戀心
ふたたびの mèng はどうかしら
ふたたびの夢はどうかしら
ふたたびの ài はあるかしら
ふたたびの 愛はあるかしら
てのひら zhòng ねた shùn jiàn に
てのひら重ねた瞬間に
yì えた xiǎng いこみ shàng げる
抑えた想いこみ上げる
lèi よりも xiào い yán で
涙よりも 笑い顔で
こたえたい sī だけど fù けそう liàn xīn
こたえたい私だけど 負けそう戀心
[by:五十鈴薊] [00:28.50]霓虹燈交融的小巷裡,偶然遇見你 [00:39.60]從那天起三年不見了,我也恨過你 [00:50.50]慌張的樣子裡,是對昔日的留戀 [01:01.50]只要你一個眼神,我便讀懂你的心 [01:13.20]再一次的夢,如何呀? [01:18.80]再一次的愛,存在嗎? [01:24.30]相對而飲的酒一點一點 [01:29.40]彷彿要解開回憶 [01:35.15]羞澀的眼睛,臉頰的感受 [01:41.10]身邊的你未曾改變,我快要輸給戀慕之心 [02:03.50]你說我有點瘦了,我點了點頭 [02:14.70]我說你不狡猾嗎,你點了點頭 [02:25.65]透過酒杯,映出遙遠往日的心動 [02:37.00]半推半就,是女人的弱點啊 [02:48.30]再一次的夢,如何呀? [02:54.00]再一次的愛,存在嗎? [02:59.60]手掌重疊的瞬間 [03:04.65]抑制的感情湧上心頭 [03:10.20]比起眼淚,更想用笑容回應 [03:16.30]但我快要輸給戀慕之心 [03:27.65]再一次的夢,如何呀? [03:33.20]再一次的愛,存在嗎? [03:38.80]手掌重疊的瞬間 [03:44.00]抑制的感情湧上心頭 [03:49.50]比起眼淚,更想用笑容回應 [03:55.60]但我快要輸給戀慕之心
[00:28.50]西ネオンの溶け合う裹道で 偶然にあなた
[00:39.60]三年ぶりだわあの日から 恨みもしたわ
[00:50.50]うろたえた素振りには 昔の名殘り
[01:01.50]目くばせで読めたのよ あなたの心
[01:13.20]ふたたびの 夢はどうかしら
[01:18.80]ふたたびの 愛はあるかしら
[01:24.30]くみ交わすお酒少しずつ
[01:29.40]想い出ほぐしてくれそう
[01:35.15]照れた瞳 頬の感じ
[01:41.10]変わらないあなたがいる 負けそう戀心
[02:03.50]少しやせたねと言うあなた うなずいた私
[02:14.70]ずるいじゃないのと言う私 うなずくあなた
[02:25.65]グラス越し遠い日の ときめき映り
[02:37.00]半分は許してる 女の弱さ
[02:48.30]ふたたびの夢はどうかしら
[02:54.00]ふたたびの 愛はあるかしら
[02:59.60]てのひら重ねた瞬間に
[03:04.65]抑えた想いこみ上げる
[03:10.20]涙よりも 笑い顔で
[03:16.30]こたえたい私だけど 負けそう戀心
[03:27.65]ふたたびの夢はどうかしら
[03:33.20]ふたたびの 愛はあるかしら
[03:38.80]てのひら重ねた瞬間に
[03:44.00]抑えた想いこみ上げる
[03:49.50]涙よりも 笑い顔で
[03:55.60]こたえたい私だけど 負けそう戀心
移調 原調
C#mDmADmF#mDGmEmA#GmA#CCmCCmCFmFF#mA
西ネオンの溶け合う裹道で 偶然にあなた
DmADmF#mDGmDEmDmDEmDmA
三年ぶりだわあの日から 恨みもしたわ
DGmDGmDDmAmADADm
うろたえた素振りには 昔の名殘り
DADGmDDmAA#DmADmD
目くばせで読めたのよ あなたの心
ADDmAC#mDmADGmDDmGm
ふたたびの 夢はどうかしら
DGmAF#mAD#mF#mDmC#mADm
ふたたびの 愛はあるかしら
ADmADmAC#mGmDGm
くみ交わすお酒少しずつ
DA#ADmAAmC#mDmADm
想い出ほぐしてくれそう
BmGmAC#mAAmAEAA#Dm
照れた瞳 頬の感じ
EmAEmGmEmAC#mEDAAmAF#mAmDmABmGCDGmDGmA#GmDDmADmA#DmA#GmA#A
変わらないあなたがいる 負けそう戀心
F#mDmADmFAmGmCBD#EmFmA
少しやせたねと言うあなた うなずいた私
C#mC#DmADmF#mGmDGmDmGmAmEmA#A
ずるいじゃないのと言う私 うなずくあなた
DGmDADmDDmAmADACADm
グラス越し遠い日の ときめき映り
DAmDGmF#GmDDmAC#mAA#DmADmA
半分は許してる 女の弱さ
BmC#mAGmAC#mDmC#ADGmDmGm
ふたたびの夢はどうかしら
DGmDmAC#mAF#mAF#mDDmADm
ふたたびの 愛はあるかしら
ADmC#mADmDGmDA#
てのひら重ねた瞬間に
GmDGmA#DmAC#mAmADmC#m
抑えた想いこみ上げる
DBmGmADm
涙よりも 笑い顔で
GmA#DmEmF#mC#mAC#mEDC#mAC#mADmADmA#
こたえたい私だけど 負けそう戀心
GmC#D#mA#mD#mD#D#mC#mD#D#mG#m
ふたたびの夢はどうかしら
D#mG#mGmA#FmGmA#D#mDmA#D#m
ふたたびの 愛はあるかしら
A#DA#D#mDmD#mD#G#mD#D#m
てのひら重ねた瞬間に
G#mD#mG#mBA#DmA#DD#mA#
抑えた想いこみ上げる
BGmF#DmA#D#m
涙よりも 笑い顔で
DD#mC#BFmA#DmD#DmFGmA#mA#GmA#DD#mA#D#mBmGmD#mG#G#mD#GmD#mA#D#mDD#mBA#
こたえたい私だけど 負けそう戀心

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《ふたたびの》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、Dm、D、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

重逢時對情感是否如初的忐忑與掙扎。

主題

重逢後對過去感情的回顧與對未來的疑慮,牽涉時間流逝與情感變遷。

情緒

矛盾中帶有懷舊與猶豫,既想重拾舊夢又恐再度受傷的複雜心緒。

意象與手法

以「霓虹燈下的街道」「交握的手」「酒」等具象場景描繪重逢氛圍,透過重複句式「ふたたびの夢」「愛はあるかしら」強化疑問與期待的拉扯。

重點句解讀

1. 「三年ぶりだわあの日から 恨みもしたわ」:

說明久別重逢的時空隔閡,並暗示曾有怨恨,凸顯情感的深層矛盾。

2. 「涙よりも 笑い顔で」:

表現以堅強掩飾脆弱,用笑顏對抗內心的不安全感。

3. 「てのひら重ねた瞬間に 抑えた想いこみ上げる」:

身體接觸觸發情緒爆發,隱藏的思念在瞬間無法抑壓。

4. 「負けそう戀心」:

直接點明對感情的無力感,暗示可能再次受創的預感。

適合情境

與舊愛重逢時的忐忑心情,或面對曾經傷害自己的人時的矛盾掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《ふたたびの》充滿了重逢時的微妙情緒,鄧麗君用她特有的溫柔嗓音,將那份既想靠近又怕受傷的矛盾感表達得恰到好處。歌中反覆出現「再次的夢」與「愛是否還在」的疑問,讓人感受到一種既期待又忐忑的心情。特別是「透過酒杯映出遙遠日子的悸動」這段,彷彿能看見兩人對坐時,那些藏不住的回憶與未說出口的牽絆。適合在夜深人靜時聽,讓心事隨著旋律慢慢浮現,細細品味那份被時間淬鍊過的戀戀不捨。

歌曲冷知識

・三年ぶりに再會的場景設定在霓虹燈交織的巷弄,將久別重逢的尷尬與悸動描寫得極具畫面感。

・歌詞中反覆出現「ふたたび(再一次)」的叩問,深刻刻畫出女主角在舊情復燃與理性掙扎間的矛盾心境。

・透過「グラス越し(透過酒杯)」映出的往日心動,精準捕捉了兩人雖試圖掩飾,卻仍被回憶鬆動內心的微妙轉折。

・結尾以「想以笑臉回應卻快要輸給戀心」作結,將重逢後難以克制的深情與無奈渲染得淋漓盡致。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ふたたびの的歌詞在講什麼?

重逢時對情感是否如初的忐忑與掙扎。

ふたたびの是誰作詞作曲的?

ふたたびの(鄧麗君)作詞 荒木とよひさ,作曲 三木たかし。

ふたたびの是誰唱的?

ふたたびの由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌