THE POETESS 鄧麗君70週年特集

そして...めぐり逢い

鄧麗君 · THE POETESS 鄧麗君70週年特集 · 2023-09-01

時光流轉中,重逢時對過往的回憶與情感的延續。

107,426 次觀看 5,916 人喜歡 4.72387 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性C 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
(五木) 語りあかせば 盡きないけれど
(テレサ)過ぎてみれば いまでは笑い話だね
(五木) ふたり暮した あの部屋の
(テレサ)鍵は心に いまもある
(五木) あゝ 今夜は (テレサ)帰したくない
(二人) ひと春 ふた春 そして・・・めぐり逢い
(五木) 『そうか よかった』倖せなのか
あの頃より綺麗に なったみたいだね
(テレサ)グラスをゆらす 白い指
昔とおなじ そのしぐさ
(五木) あゝ いまでも (テレサ)憶えているよ
(二人) ひと夢 ふた夢 そして・・・めぐり逢い
(五木) 涙うかべる 笑顔がつらい
(テレサ)情にもろいところも 昔のままだね
(五木) 無理を言っては こまらせた
(テレサ)子供すぎてた あの頃は
(五木) あゝ いまでも (テレサ)愛しているよ
(二人) ひと冬 ふた冬 そして・・・めぐり逢い
そして...めぐり逢い - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-そして...めぐり逢い-234065
( wǔ mù ) yǔ りあかせば jìn きないけれど
(五木) 語りあかせば 盡きないけれど
(テレサ) guò ぎてみれば いまでは xiào い huà だね
(テレサ)過ぎてみれば いまでは笑い話だね
( wǔ mù ) ふたり mù した あの bù wū の
(五木) ふたり暮した あの部屋の
(テレサ) jiàn は xīn に いまもある
(テレサ)鍵は心に いまもある
( wǔ mù ) あゝ jīn yè は (テレサ) guī したくない
(五木) あゝ 今夜は (テレサ)帰したくない
( èr rén ) ひと chūn ふた chūn そして・・・めぐり féng い
(二人) ひと春 ふた春 そして・・・めぐり逢い
( wǔ mù ) 『そうか よかった』 xìng せなのか
(五木) 『そうか よかった』倖せなのか
あの qǐng より qǐ lí に なったみたいだね
あの頃より綺麗に なったみたいだね
(テレサ)グラスをゆらす bái い zhǐ
(テレサ)グラスをゆらす 白い指
xī とおなじ そのしぐさ
昔とおなじ そのしぐさ
( wǔ mù ) あゝ いまでも (テレサ) yì えているよ
(五木) あゝ いまでも (テレサ)憶えているよ
( èr rén ) ひと mèng ふた mèng そして・・・めぐり féng い
(二人) ひと夢 ふた夢 そして・・・めぐり逢い
( wǔ mù ) lèi うかべる xiào yán がつらい
(五木) 涙うかべる 笑顔がつらい
(テレサ) qíng にもろいところも xī のままだね
(テレサ)情にもろいところも 昔のままだね
( wǔ mù ) wú lǐ を yán っては こまらせた
(五木) 無理を言っては こまらせた
(テレサ) zǐ gòng すぎてた あの qǐng は
(テレサ)子供すぎてた あの頃は
( wǔ mù ) あゝ いまでも (テレサ) ài しているよ
(五木) あゝ いまでも (テレサ)愛しているよ
( èr rén ) ひと dōng ふた dōng そして・・・めぐり féng い
(二人) ひと冬 ふた冬 そして・・・めぐり逢い
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GmCCmG#CmFmA#D#GFmFCmDGCmFFmCCmG#GCmCFmGCmCG#CFmFA#GmD#C#mC#CFmG#C#GCmCFmFFmCmFmGGmGCmFmCmDGCmFCmFmFFmCmCG#GCmCFmGCmCFmA#GmD#F#C#CFmG#FmC#GCmCG#FmCmFmGCmFmA#D#GGmFmFCmDGCmFCmFmCCmG#GCmCFmGCmCCmAmFmA#GmD#GmC#CFmG#C#GCmFCmCG#FmCmCFmG#FmGCmFmCm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《そして...めぐり逢い》調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、Fm、C、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時光流轉中,重逢時對過往的回憶與情感的延續。

主題

記憶、時間的累積、重逢與情感的延續。

情緒

懷舊、淡淡的哀愁、溫柔的感傷與隱藏的執念。

意象與手法

以「鍵」象徵封存的記憶,「春」「冬」作為時間流逝的意象,透過對話形式展現雙方情感的交錯與呼應。

重點句解讀

「過ぎてみれば いまでは笑い話だね」:過去的傷痛在時間淬鍊下轉化為輕鬆的回憶,透露出對往昔的釋懷與淡然。

「鍵は心に いまもある」:象徵無法遺忘的過去,即使物理的門已關閉,情感的鑰匙仍深藏於內心。

「あゝ いまでも 愛しているよ」:直白表達情感的延續,即使時光過去,愛意仍如舊。

適合情境

獨自回憶往事時、與舊識重逢的感動瞬間、或面對時間變遷時的內心沈思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自翻看舊相簿時的感觸,鄧麗君的嗓音像一縷溫潤的月光,把歲月裡的遺憾與溫柔都熬成細細的甜。詞中「鍵是心內至今仍在」的意象特別戳人,彷彿所有未說出口的牽絆都封存在某個靜止的空間裡,隨著時間流轉卻始終無法真正遺忘。那些關於「笑話」與「夢」的對話,像極了人生裡許多無法重來的對白,聽著聽著總會不自覺放輕呼吸,怕驚醒了藏在旋律深處的舊日光影。

歌曲冷知識

・歌詞運用對話形式編排,讓男女雙方如同在老友重逢的酒桌上,細數著過去生活與錯過的時光。

・「鍵は心にいまもある」一句將實體的鑰匙轉化為心靈的印記,精準描繪出即使分開多年,心中仍為彼此留有位置的深情。

・重複出現的「ひと春、ふた春」、「ひと夢、ふた夢」等排比句式,隱喻了時間流逝與兩人之間反覆糾纏的緣分。

・結尾處以「然後……再次相遇」作為句點,在淡淡的憂傷與懷舊氛圍中,留下了餘韻無窮的懸念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

そして...めぐり逢い的歌詞在講什麼?

時光流轉中,重逢時對過往的回憶與情感的延續。

そして...めぐり逢い是誰作詞作曲的?

そして...めぐり逢い(鄧麗君)作詞 荒木とよひさ,作曲 Zhong Cun Tai Shi。

そして...めぐり逢い是誰唱的?

そして...めぐり逢い由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌