單曲

さすらいの町

鄧麗君 · 單曲

流浪的城鎮象徵情感的漂泊與對回歸的渴望。

42,191 次觀看 1,611 人喜歡 4.5937 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Muk Shun Ling
調性B 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
誰か呼んでる 聲がする
あなたばかりが 女じゃないさ
あいそつかして
別れみたが
風よ吹け吹け さすらいの町
白い衿足 なやましく
どこか似ている 可愛い女よ
すがりつきたい
あなたがほしい
夢もちるちる さすらいの町
喧嘩したって 憎むなよ
惚れているなら 接吻しなよ
なんで今更 他人の戀に
胸を灼く灼く さすらいの町
たずねあぐねて 仰ぐ空
熱い頬ずり 偲んでみたよ
ほしたグラスも 涙でにがい
雨よ泣け泣け さすらいの町
いつかあなたに 逢える日は
みせてやりたい 男の真
きっと幸せ 守ってやるさ
夜はゆくゆく さすらいの町
さすらいの町 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-さすらいの町-1678
對拍微調
shuí か hū んでる shēng がする
誰か呼んでる 聲がする
あなたばかりが nǚ じゃないさ
あなたばかりが 女じゃないさ
あいそつかして
あいそつかして
bié れみたが
別れみたが
fēng よ chuī け chuī け さすらいの tǐng
風よ吹け吹け さすらいの町
bái い jīn zú なやましく
白い衿足 なやましく
どこか sì ている kě ài い nǚ よ
どこか似ている 可愛い女よ
すがりつきたい
すがりつきたい
あなたがほしい
あなたがほしい
mèng もちるちる さすらいの tǐng
夢もちるちる さすらいの町
xuān huá したって zēng むなよ
喧嘩したって 憎むなよ
hū れているなら jiē wěn しなよ
惚れているなら 接吻しなよ
なんで jīn gèng tā rén の liàn に
なんで今更 他人の戀に
xiōng を zhuó く zhuó く さすらいの tǐng
胸を灼く灼く さすらいの町
たずねあぐねて yǎng ぐ kōng
たずねあぐねて 仰ぐ空
rè い jiá ずり cāi んでみたよ
熱い頬ずり 偲んでみたよ
ほしたグラスも lèi でにがい
ほしたグラスも 涙でにがい
yǔ よ qì け qì け さすらいの tǐng
雨よ泣け泣け さすらいの町
いつかあなたに féng える rì は
いつかあなたに 逢える日は
みせてやりたい nán の zhēn
みせてやりたい 男の真
きっと xìng せ shǒu ってやるさ
きっと幸せ 守ってやるさ
yè はゆくゆく さすらいの tǐng
夜はゆくゆく さすらいの町
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Yamaguchi Akari
[00:01.000]作曲 : Muk Shun Ling
[00:20.859]誰か呼んでる 聲がする
[00:28.667]あなたばかりが 女じゃないさ
[00:36.587]あいそつかして
[00:40.523]別れみたが
[00:44.363]風よ吹け吹け さすらいの町
[01:00.187]白い衿足 なやましく
[01:08.270]どこか似ている 可愛い女よ
[01:15.867]すがりつきたい
[01:19.787]あなたがほしい
[01:23.563]夢もちるちる さすらいの町
[01:34.267]喧嘩したって 憎むなよ
[01:41.499]惚れているなら 接吻しなよ
[01:49.323]なんで今更 他人の戀に
[01:57.670]胸を灼く灼く さすらいの町
[02:24.811]たずねあぐねて 仰ぐ空
[02:32.539]熱い頬ずり 偲んでみたよ
[02:40.475]ほしたグラスも 涙でにがい
[02:48.110]雨よ泣け泣け さすらいの町
[02:58.843]いつかあなたに 逢える日は
[03:05.883]みせてやりたい 男の真
[03:13.742]きっと幸せ 守ってやるさ
[03:21.499]夜はゆくゆく さすらいの町
移調 原調
F#
作詞 : Yamaguchi Akari
BBmF#C#mDBmDBEmADBmC#mGF#Bm
作曲 : Muk Shun Ling
BBmBBmGF#
誰か呼んでる 聲がする
BGBmGBmC#mABm
あなたばかりが 女じゃないさ
G
あいそつかして
C#C#mF#
別れみたが
BmA#mDG#mGEDmF#BmBBmEEmEDmFmBF#
風よ吹け吹け さすらいの町
BDBmGF#
白い衿足 なやましく
BBmBGC#mCBBm
どこか似ている 可愛い女よ
G
すがりつきたい
C#mC#C#mF#
あなたがほしい
BG#mA#mDG#mGEmDmF#BmBBm
夢もちるちる さすらいの町
GBmBBmGF#
喧嘩したって 憎むなよ
BmC#mEmF#Bm
惚れているなら 接吻しなよ
EmGC#mGF#
なんで今更 他人の戀に
BmA#mDF#mGEmDmBBmBBmC#C#mDBmDBEmADGC#mGC#mF#Bm
胸を灼く灼く さすらいの町
BBmBBmGF#
たずねあぐねて 仰ぐ空
BBmC#mBD#mBm
熱い頬ずり 偲んでみたよ
EmBmGCmGC#mGF#
ほしたグラスも 涙でにがい
BG#mA#mDG#mGEDmF#Bm
雨よ泣け泣け さすらいの町
DBmGF#
いつかあなたに 逢える日は
BmDBmADmD#mBm
みせてやりたい 男の真
BBmGC#mF#
きっと幸せ 守ってやるさ
BmG#mA#mDBGmEmDmDBBmBBmEmGF#
夜はゆくゆく さすらいの町

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《さすらいの町》調性為 B 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Bm、B、G、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

流浪的城鎮象徵情感的漂泊與對回歸的渴望。

主題

離別、記憶、情感掙扎與自我堅守的矛盾。

情緒

哀傷中帶著執念,孤寂裡隱含掙扎的堅強。

意象與手法

以「風」「雨」「白襯衫」「空杯」等具象事物隱喻心緒流轉,重複「流浪的城鎮」強化主題,並透過對話式語氣營造戲劇張力。

重點句解讀

「風よ吹け吹け さすらいの町」:

借風的動態呼應內心波瀾,將城鎮擬人化為情感載體,隱喻對過去的釋放或執念的延續。

「ほしたグラスも 涙でにがい」:

空杯與淚水交織,以物象映照孤獨,暗示回憶的苦澀與情感的空虛。

「夜はゆくゆく さすらいの町」:

夜色漸深象徵時間流逝,強調城鎮的永續漂泊,隱喻情感難以停歇的狀態。

適合情境

獨處沉思時、面對情感遺憾時,或尋求內在力量的片刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《さすらいの町》像極了深夜獨自走在異鄉街頭時,心裡那種說不出的徬徨與執念。鄧麗君用她特有的溫潤聲線,把流浪的孤寂與對戀人的懇切呼喚揉進旋律裡,特別是副歌那句「風よ吹け吹け」的呼告,彷彿能聽見風穿透街角的寂靜。歌詞裡「白い衿足」「涙でにがい」這些細節,都像極了年輕時為愛徬徨的模樣,讓人想起那些明明想放棄卻又捨不得的瞬間。適合在雨夜聽這首歌,讓淚水與雨聲一起落下,聽見自己心裡那座流浪的城,究竟還在等誰來敲門。

歌曲冷知識

魔鏡歌詞網歌曲冷知識:鄧麗君《さすらいの町》

・全曲以「さすらいの町(流浪之鎮)」作為每段結尾的呼應,勾勒出漂泊者孤寂且無處安放的心理狀態。

・歌詞中巧妙運用「吹け吹け」、「ちるちる」、「灼く灼く」、「泣け泣け」、「ゆくゆく」等疊字動詞,生動展現出風、夢、心境、雨與時光流動的視覺感。

・透過「白い衿足(雪白頸背)」與「熱い頬ずり(熱切臉頰)」等細膩描寫,將對過往愛人的思念具象化,營造出濃厚的懷舊氛圍。

・這首歌非常適合在夜深人靜、獨自品嚐苦澀時聆聽,彷彿能與歌詞中那杯「淚水味」的酒產生共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

さすらいの町的歌詞在講什麼?

流浪的城鎮象徵情感的漂泊與對回歸的渴望。

さすらいの町是誰作詞作曲的?

さすらいの町(鄧麗君)作詞 Yamaguchi Akari,作曲 Muk Shun Ling。

さすらいの町是誰唱的?

さすらいの町由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌