たとえ あなたの
愛はさめても
私がねむるまで
そばでじっとみてて
部屋を出るのは
少し待ってね
私は見たくない
愛の後ろ姿
music
最後の火が消えるまで
つよく抱きしめて
最後の火が消えるまで
愛を愛を
信じさせて
だけど
これから
私ひとりね
どんな顔をして
朝を待てばいいの
おしえて
music
end
Zui Hou De Ai (Album Version) - 鄧麗君
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧麗君-Zui-Hou-De-Ai-(Album-Version)-422961
[by:米米米米七口]
[00:16.74]即使你的愛
[00:22.34]已經冷卻
[00:26.88]也請在我入睡前
[00:32.34]靜靜守候在身旁
[00:37.84]離開房間時
[00:42.74]請稍等片刻
[00:47.55]我不願看見
[00:52.94]愛情離去的背影
[00:59.30]music
[02:20.32]直到最後的火焰熄滅
[02:24.68]請緊緊擁抱我
[02:29.78]直到最後的火焰熄滅
[02:34.77]讓我相信愛
[02:40.00]相信愛
[02:46.24]
[02:47.88]可是
[02:50.00]從今以後
[02:52.44]我將獨自一人
[02:57.44]該以怎樣的表情
[03:02.59]等待黎明來臨
[03:08.42]請告訴我
[01:56.36]music
[03:22.94]end
[00:00.00]作詞 : クニ河內
[00:01.00]作曲 : Yuto Shimazu
[00:16.74]たとえ あなたの
[00:22.34]愛はさめても
[00:26.88]私がねむるまで
[00:32.34]そばでじっとみてて
[00:37.84]部屋を出るのは
[00:42.74]少し待ってね
[00:47.55]私は見たくない
[00:52.94]愛の後ろ姿
[00:59.30]music
[02:20.32][01:00.72]最後の火が消えるまで
[02:24.68][01:05.43]つよく抱きしめて
[02:29.78][01:10.67]最後の火が消えるまで
[02:34.77][01:15.54]愛を愛を
[02:40.00][01:21.32]信じさせて
[02:46.24][01:25.93]
[02:47.88][01:28.12]だけど
[02:50.00][01:31.10]これから
[02:52.44][01:33.23]私ひとりね
[02:57.44][01:38.86]どんな顔をして
[03:02.59][01:43.55]朝を待てばいいの
[03:08.42][01:50.71]おしえて
[01:56.36]music
[03:22.94]end
移調 原調
C
作詞 : クニ河內
CmCEmGEmAmDmCGmCFFmC#CGCFAmFC
作曲 : Yuto Shimazu
たとえ あなたの
愛はさめても
私がねむるまで
そばでじっとみてて
部屋を出るのは
少し待ってね
私は見たくない
愛の後ろ姿
music
最後の火が消えるまで
つよく抱きしめて
最後の火が消えるまで
愛を愛を
信じさせて
だけど
これから
私ひとりね
どんな顔をして
朝を待てばいいの
おしえて
music
end
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Zui Hou De Ai (Album Version)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、F、Em、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在愛意消逝前，執意挽留最後的溫存與陪伴。
主題
愛情消逝後的依戀與孤獨，對離別的無奈與掙扎。
情緒
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首日文舊作總讓人想起鄧麗君晚期作品裡那份沉靜的哀愁。歌詞裡頭「最後の火が消えるまで」的意象很特別，像是將離別的痛楚轉化成具體的光影，讓人聯想到深夜獨處時，明明知道黎明即將到來，仍執意守著最後一絲溫熱的徬徨。她唱到「愛を愛を信じさせて」時的尾音處理，像極了老唱片機轉動時的沙沙聲，帶著某種無力卻堅執的柔軟。適合在雨夜或失眠的凌晨單曲循環，聽得見她聲線裡頭藏著的細微顫抖，那是時間淬鍊出的溫度，不是年輕人能輕易模仿的。
歌曲冷知識
【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】
・歌詞以「愛情的背影」作為視覺意象，精準勾勒出面對關係終結時，那種不忍直視又渴望留住最後溫存的矛盾心情。
・透過「在睡著前請守在身邊」與「離開房間請稍等」的請求，將分手的過程細膩地拉長，營造出極具畫面感的離別場景。
・副歌中反覆出現「直到最後的火熄滅」，將愛情的消逝比喻為燃燒殆盡的火焰，隱喻著即使心冷，仍想維持最後一點溫度的執著。
・結尾處以「獨自一人面對清晨」作為開放式收場，將愛人離去後的空虛感，轉化為對未來漫長孤獨的無助提問。