They asked me how I knew my true love was true
Oh
I of course replied
something here inside cannot be denied
They said someday you'll find all who love are blind
Oh When your heart's on fire
you must realize smoke gets in your eyes
So I chaffed them
and I gaily laughed to think they could doubt my love
Yet today my love has flown away I am without my love
Now laughing friends deride tears I cannot hide Oh
So I smile and say
when a lovely flame dies smoke gets in your eyes!
So I chaffed them
and I gaily laughed to think they could doubt my love
Yet today my love has flown away I am without my love
Now laughing friends deride tears I cannot hide Oh
So I smile and say
when a lovely flame dies smoke gets in your eyes
smoke gets in your eyes
smoke gets in your eyes
（smoke gets in your eyes smoke gets in your eyes）
Smoke Gets In Your Eyes - 鄧麗君
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧麗君-Smoke-Gets-In-Your-Eyes-1648
[00:28.50]They asked me how I knew my true love was true
[00:37.59]Oh
[00:40.56]I, of course replied
[00:43.78]Something here inside cannot be denied
[00:49.87](My love so warm and true and it belongs to you)
[00:55.82]They say someday you'll find, all who love are blind
[01:04.82]Oh, when your heart's on fire
[01:11.37]You must realize, smoke gets in your eyes
[01:18.56](Smoke gets in your eyes)
[01:23.04]So I chaffed them and I gaily laughed
[01:28.76]To think they could doubt my love
[01:36.91]Yet today, my love has flown away
[01:42.96]I am without my love
[01:50.68]Now, laughing friends deride tears I cannot hide
[01:59.56]Oh, so I smile and say
[02:05.85]When a lovely flame dies, smoke gets in your eyes
[02:13.33](Smoke gets in your eyes)
[02:17.74]So I chaffed them (so I chaffed)
[02:20.61]And I gaily laughed (gaily laughed)
[02:23.69]To think they could doubt my love (aah)
[02:31.64]Yet today, my love has flown away (yet today)
[02:37.79]I am without my love (my love)
[02:45.33]Now, laughing friends deride tears I cannot hide
[02:54.48]Oh, so I smile and say
[03:00.71]When a lovely flame dies (when a lovely flame dies)
[03:03.96]Smoke gets in your eyes
[03:07.15](You must realize)
[03:10.56](Smoke gets in your eyes)
[03:17.12]Smoke gets in your eyes
[03:27.65](You must realize)
[03:27.93](Smoke gets in your eyes)
[03:39.32](Smoke gets in your eyes)
[03:44.34](You must realize)
[03:44.60]Smoke gets in your eyes
[03:51.60](Smoke gets in your eyes)
[03:52.81](You must realize)
[03:56.32](Smoke gets in your eyes）
[04:05.23](Smoke gets in your eyes)
[04:07.29](You must realize)
[04:12.38]Smoke gets in your eyes
[04:19.27](Smoke gets in your eyes)
[04:19.85](You must realize)
移調 原調
D#CD#C#mCmCD#GmA#FAA#mA#A#mA#F#D
They asked me how I knew my true love was true
D#mD#GmC
Oh
DmFDmGm
I, of course replied
CD#CCmA#FA#FA#
Something here inside cannot be denied
EGmCCmCCmDmAmFCA#
(My love so warm and true and it belongs to you)
D#CF#C#mCmD#A#FmFA#A#mA#D#mF#
They say someday you'll find, all who love are blind
DD#GmD#CD#DDmGD#
Oh, when your heart's on fire
GmCmCCmFmA#FmA#D#
You must realize, smoke gets in your eyes
A#A#mG#mC#E
(Smoke gets in your eyes)
F#A#mF#A#mF#D#mF#D#m
So I chaffed them and I gaily laughed
F#D#mBG#G#mBGmCBC#BC#G#mC#A#m
To think they could doubt my love
F#A#mF#mD#mF#CF
Yet today, my love has flown away
DmA#GCmCDmAmFCA#
I am without my love
EmCGmC#mCmD#CmGmA#FmA#A#mA#F#D
Now, laughing friends deride tears I cannot hide
D#CEmCAmDm
Oh, so I smile and say
CGmCmCFmD#A#D#
When a lovely flame dies, smoke gets in your eyes
A#D#mG#mC#F#
(Smoke gets in your eyes)
So I chaffed them (so I chaffed)
D#mF#D#m
And I gaily laughed (gaily laughed)
F#D#mC#F#C#F#CGmC#mF#G#EG#mC#C#mF#
To think they could doubt my love (aah)
A#mF#mD#mF#FmCmF
Yet today, my love has flown away (yet today)
A#DmGGmCmDmAmFCA#
I am without my love (my love)
ACD#C#mCmD#GmDmFCmA#mA#A#mA#F#
Now, laughing friends deride tears I cannot hide
DD#CDmGm
Oh, so I smile and say
D#CCmD#
When a lovely flame dies (when a lovely flame dies)
FFmA#
Smoke gets in your eyes
GmD#CmC
(You must realize)
A#A#mA#FA#GmCmD#Cm
(Smoke gets in your eyes)
D#CFA#FmGFmCA#FA#AmA#
Smoke gets in your eyes
(You must realize)
A#mGmCD#CmD#D#mA#A#mA#FmGCCmCD#A#CmA#
(Smoke gets in your eyes)
GmD#Cm
(Smoke gets in your eyes)
(You must realize)
D#A#FmEmGCF
Smoke gets in your eyes
A#D#
(Smoke gets in your eyes)
A#D#A#Gm
(You must realize)
D#CmCA#D#A#FmA#mA#G#GBmCD#A#
(Smoke gets in your eyes）
FmA#
(Smoke gets in your eyes)
DmD#CD#CCmD#
(You must realize)
A#FA#EmGCD#D#m
Smoke gets in your eyes
(Smoke gets in your eyes)
(You must realize)
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Smoke Gets In Your Eyes》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、D#、C、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情的盲目與現實的衝擊，使人心生無奈與嘲諷。
主題
愛情中的盲目性與現實的無情，以及面對失去時的矛盾情緒。
情緒
悲傷、無力、嘲諷、隱藏的淚水與表面的堅強。
意象與手法
以「煙霧入眼」比喻愛情中的迷惑與看不透真相，運用對比手法凸顯過去自信與現在失落的反差，並以重複句式強化主題。
重點句解讀
1. 「something here inside cannot be denied」：內心深處的真實感受無法否認，暗示愛情的誠摯與執著。
2. 「when your heart's on fire you must realize smoke gets in your eyes」：熱戀時的激情使人無法看清現實，隱喻愛情的盲目性。
3. 「So I chaffed them and I gaily laughed to think they could doubt my love」：過去對懷疑者嗤之以鼻，凸顯對愛情的自信與執念。
4. 「when a lovely flame dies smoke gets in your eyes」：愛情消逝後才體悟到煙霧的刺痛，象徵理想破滅的無奈。
適合情境
面對感情挫折時的自我安慰，或反思愛情中盲目與現實的衝突。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌總讓我想到老電影裡那些悶熱的夏夜，風鈴聲裡飄著若有似無的煙味。鄧麗君用她特有的柔韌聲線，把「煙霧進眼」的隱喻唱出一種無力的優雅，明明是傷心事，卻被她詮釋得像老式膠片褪色的光暈。副歌反覆出現的「smoke gets in your eyes」像個揮之不去的咒語，讓人想起戀愛裡那些明明看不清卻仍執意相信的時刻。特別適合在雨夜獨自聽，當淚水快要滑落時，她那句「我微笑說煙霧進眼」的尾音，總能讓人心頭一軟，恍然發現原來傷痛也能被唱得這麼美麗。
歌曲冷知識
・歌詞以「煙霧」比喻心碎時的淚水，將愛情消逝後的刺痛感轉化為感官上的模糊與朦朧。
・歌曲結構巧妙地將「起初對愛情的盲目自信」與「結局愛已逝的無奈」兩相對照，呈現出情感落差。
・結尾處重複吟唱「煙霧迷濛了雙眼」，不僅呼應了歌詞意象，也強化了那種強顏歡笑卻難掩哀傷的深刻氛圍。
・這首作品適合在夜深人靜時聆聽，感受鄧麗君如何以溫婉的聲線，詮釋這份看透愛情幻滅後的成熟與遺憾。