《Smoke Gets In Your Eyes》
Sung By "Julio Iglesias"
They asked me how I knew my true love was true. Oh,
I of course replied
"something here inside cannot be denied."
They said "someday you'll find all who love are blind."
Oh,When your heart's on fire,
you must realize smoke gets in your eyes
So I chaffed them
and I gaily laughed to think they could doubt my love.
Yet today my love has flown away, I am without my love.
Now laughing friends deride tears I cannot hide. Oh,
So I smile and say
"when a lovely flame dies, smoke gets in your eyes!"
Smoke gets in your eyes
Smoke Gets In Your Eyes - 關正傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關正傑-Smoke-Gets-In-Your-Eyes-36568
移調 原調
D#CmD#CmA#mFmFG#GmG#D#mF#D#EmGF#CmG#AmD#mCmAmAGmD#mD#CmD#G#D#A#A#mFmG#FmF#A#A#mA#D#mD#CmD#CCmFmA#D#mD#CmFmG#FmGG#mG#FmG#D#D#mGF#CG#D#mG#BC#mGmD#CmD#FA#mCmG#G#mA#BmC#G#D#BD#G#G#mG#D#F#D#mF#D#mBD#mBA#mBF#mBF#A#mF#AF#mF#BD#mBG#mBG#mD#mGmG#mGmD#mD#D#mD#GmD#A#mA#CmD#D#mD#G#mCFmG#FmG#mA#GmA#D#GEmG#mCmG#FG#CmAD#CmD#CmGmD#A#A#mCmG#D#mA#G#mA#BmG#mD#G#mD#mG#mD#mD#G#mG#G#mBmG#mFBFBF#BBmBEmA
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Smoke Gets In Your Eyes》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D#、G#、D#m、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情中的盲目與失去，揭示情感真實與幻象的矛盾。
主題
探討愛情中真誠與誤解的衝突，以及面對分別時的無力與自嘲。
情緒
從自信堅定轉為失落哀傷，並帶有自我安慰的苦澀幽默。
意象與手法
以「煙霧」隱喻愛情的迷惑與虛幻，透過對話形式展現情感變遷，並運用重複句式強化主題。
重點句解讀
1. 「They asked me how I knew my true love was true.」
他人質疑愛情的真實性，而主角以「內心無法否認」回應，凸顯情感的主觀性與執念。
2. 「when a lovely flame dies, smoke gets in your eyes!」
火焰熄滅象徵愛情消逝，煙霧則暗示回憶與傷痛滲入視線，表現失去後的視覺與心靈混亂。
3. 「I smile and say...」
當淚水難掩時仍強裝笑顏，反映面對嘲諷的防衛機制與隱藏的悲痛。
適合情境
失戀後獨處時聽，或面對感情困惑需自我療癒之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。