Dari celah celah bukit ditepi pantai
Menjulang tinggi rumah rumah yang indah
Hatiku terpesona
Apalagi dimalam hari
Ku ingat kepadamu
Yang selalu disisiku
Merah kuning lampunya menari nari
Dengan panorama indah memikat hati semuanya
Hong Kong Hong Kong
Hong Kong Hong Kong
Apalagi bila engkau berada disisiku
♫♫♫♫♫
Dari celah celah bukit ditepi pantai
Menjulang tinggi rumah rumah yang indah
Hatiku terpesona
Apalagi dimalam hari
Ku ingat kepadamu
Yang selalu disisiku
Merah kuning lampunya menari nari
Dengan panorama indah memikat hati semuanya
Hong Kong Hong Kong
Hong Kong Hong Kong
Apalagi bila engkau berada disisiku
♬♬♬♬♬
Dari celah celah bukit ditepi pantai
Menjulang tinggi rumah rumah yang indah
Hatiku terpesona
Apalagi dimalam hari
Ku ingat kepadamu
Yang selalu disisiku
Merah kuning lampunya menari nari
Dengan panorama indah memikat hati semuanya
Hong Kong Hong Kong
Hong Kong Hong Kong
Apalagi bila engkau berada disisiku
♫♫♫♫♫
Merah kuning lampunya menari nari
Dengan panorama indah memikat hati semuanya
Hong Kong Hong Kong
Hong Kong Hong Kong
Apalagi bila engkau berada disisiku..
Hong Kong Hong Kong - 鄧麗君
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧麗君-Hong-Kong-Hong-Kong-1849
[00:00.000]作詞 : AIFA
[00:01.000]作曲 : AIFA
[00:02.000]編曲 : AIFA
[00:19.853]以為痛快，當初的決定很快樂
[00:22.507]像遊戲重開，但沒有開始澎湃了
[00:25.027]我正在 擁抱著 溫暖著 疼痛
[00:27.564]只剩下 失敗的 溼了的 瞳孔
[00:30.155]夏天的黃昏被秋葉厚厚掩蓋著
[00:32.699]抬頭是“Hong kong”鋼鐵林千奇百怪的
[00:35.275]我明白成長是個命題有點沉重
[00:37.771]避諱的語言沒法記錄它的（）
[00:40.939]手機在震動，它麻痺著我全部身體
[00:43.483]我詩情畫意 我就是壓抑的本身
[00:46.050]外環去榮合城的路上油門vroom vroom
[00:48.602]一點點刺激也許能緩解我的痛 em
[00:51.266]一個人走啊走啊，i dont like nobody.
[00:53.723]nobody likes me they only like Ferrari.
[00:56.434]誰願意這個年紀就認命做個sucker for life
[00:58.810]適合我的衣服只有灰色and black.
[01:00.874]挑釁地隱晦 words are pretty，而我變成禍患
[01:03.322]像他們一樣混一輩子 也就混的果斷
[01:05.922]把戾氣怪到星座 然而早埋下病禍
[01:08.531]在夢裡飛呀我飛呀 最後變成螢火蟲
[01:11.114]what is pride then，車上靠著window
[01:13.826]im a still mdfk 喜歡挑剔硬座
[01:16.315]風touch my face，我就開始運作
[01:18.763]像機器running im running im running.
[01:21.553]以為痛快，當初的決定很快樂
[01:23.842]像遊戲重開，但沒有開始澎湃了
[01:26.337]我正在 擁抱著 溫暖著 疼痛
[01:28.889]只剩下 失敗的 溼了的 瞳孔
[01:31.443]夏天的黃昏被秋葉厚厚掩蓋著
[01:33.969]抬頭是“Hong kong”鋼鐵林千奇百怪的
[01:36.545]我明白成長是個命題有點沉重
[01:39.033]避諱的語言沒法記錄它的（）
[01:41.665]我就算連抽了三包煙還是沒能想通這幫m批
[01:45.146]付出多少才能讓你們不再懷疑
[01:47.554]我們這種老實人的孩子學不會賴皮
[01:50.233]這河三年在東 還有三年在西
[01:52.745]別忙著去叫囂 沒有強的班底
[01:55.208]如果覺的我不行 那你沒撒眼力
[01:57.993]和那種瓜皮對線 還不如練單機
[02:00.240]什麼時候音樂風格都能拿來攀比？
[02:02.920]什麼時候變得做歌還得考慮有沒有點
[02:05.744]什麼時候風格這玩意兒得去收斂
[02:08.305]什麼時候得擔心我做音樂能不能走遠
[02:10.584]什麼時候開始做說唱得看你球臉色
[02:13.625]都說我有點過 火 不停 折磨 著我
[02:16.224]越是發洩越是感覺 這個鼓點弱
[02:18.688]不想再繼續落魄
[02:21.120]窮了太久 現在不止有點餓
[02:22.777]以為痛快，當初的決定很快樂
[02:25.121]像遊戲重開，但沒有開始澎湃了
[02:27.680]我正在 擁抱著 溫暖著 疼痛
[02:30.177]只剩下 失敗的 溼了的 瞳孔
[02:32.703]夏天的黃昏被秋葉厚厚掩蓋著
[02:35.263]抬頭是“Hong kong”鋼鐵林千奇百怪的
[02:37.848]我明白成長是個命題有點沉重
[02:40.423]避諱的語言沒法記錄它的（）
移調 原調
作詞 : AIFA
G#
作曲 : AIFA
C#F#FF#mC#A#mC#FmC#A#mC#G#Cm
編曲 : AIFA
FmA#A#m
以為痛快，當初的決定很快樂
FFmG#FmG#
像遊戲重開，但沒有開始澎湃了
F#G#
我正在 擁抱著 溫暖著 疼痛
C#A#mC#C#mC#
只剩下 失敗的 溼了的 瞳孔
A#mD#m
夏天的黃昏被秋葉厚厚掩蓋著
CmFm
抬頭是“Hong kong”鋼鐵林千奇百怪的
A#mA#Cm
我明白成長是個命題有點沉重
G#A#mC#Cm
避諱的語言沒法記錄它的（）
FmA#mG#
手機在震動，它麻痺著我全部身體
F#C#
我詩情畫意 我就是壓抑的本身
D#mC#mG#
外環去榮合城的路上油門vroom vroom
C#C#mCFm
一點點刺激也許能緩解我的痛 em
A#mG#
一個人走啊走啊，i dont like nobody.
F#C#G#C#m
nobody likes me they only like Ferrari.
C#FA#
誰願意這個年紀就認命做個sucker for life
A#mC#
適合我的衣服只有灰色and black.
A#mFm
挑釁地隱晦 words are pretty，而我變成禍患
F#A#mFm
像他們一樣混一輩子 也就混的果斷
A#mC#C#mD#m
把戾氣怪到星座 然而早埋下病禍
G#
在夢裡飛呀我飛呀 最後變成螢火蟲
CmG#C#Fm
what is pride then，車上靠著window
A#mD#D#m
im a still mdfk 喜歡挑剔硬座
G#C#Fm
風touch my face，我就開始運作
A#mC#DC#
像機器running im running im running.
C#mD#mCm
以為痛快，當初的決定很快樂
G#C#
像遊戲重開，但沒有開始澎湃了
A#mFm
我正在 擁抱著 溫暖著 疼痛
A#A#mFm
只剩下 失敗的 溼了的 瞳孔
C#FmA#m
夏天的黃昏被秋葉厚厚掩蓋著
G#C#
抬頭是“Hong kong”鋼鐵林千奇百怪的
我明白成長是個命題有點沉重
A#mC#D#mCm
避諱的語言沒法記錄它的（）
FFmA#A#mD#m
我就算連抽了三包煙還是沒能想通這幫m批
CmC#A#mC#
付出多少才能讓你們不再懷疑
CmFmA#m
我們這種老實人的孩子學不會賴皮
G#C#mF#
這河三年在東 還有三年在西
A#C#D#m
別忙著去叫囂 沒有強的班底
C#C#mFmC#
如果覺的我不行 那你沒撒眼力
CmC#A#m
和那種瓜皮對線 還不如練單機
G#FmF#C#m
什麼時候音樂風格都能拿來攀比？
G#C#mC#
什麼時候變得做歌還得考慮有沒有點
DmA#A#mF
什麼時候風格這玩意兒得去收斂
A#mFmA#mFm
什麼時候得擔心我做音樂能不能走遠
F#A#mC#
什麼時候開始做說唱得看你球臉色
A#mC#
都說我有點過 火 不停 折磨 著我
D#mG#
越是發洩越是感覺 這個鼓點弱
CmG#C#
不想再繼續落魄
CmA#A#m
窮了太久 現在不止有點餓
CmD#mC#mA#
以為痛快，當初的決定很快樂
C#G#A#m
像遊戲重開，但沒有開始澎湃了
F#mF#C#
我正在 擁抱著 溫暖著 疼痛
G#
只剩下 失敗的 溼了的 瞳孔
C#mC#F#
夏天的黃昏被秋葉厚厚掩蓋著
A#mC#Cm
抬頭是“Hong kong”鋼鐵林千奇百怪的
FmA#mC#mC#
我明白成長是個命題有點沉重
F#FmA#mG#C#FA#mDmA#mC#A#mFmF#A#mF#A#mC#A#mC#D#mG#D#mG#C#FmA#mD#mG#C#FmA#A#mF#mBmFmC#A#mFmD#G#C#G#C#mC#FmG#FmA#mCmG#C#FmDDm
避諱的語言沒法記錄它的（）
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Hong Kong Hong Kong》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、A#m、G#、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨以城市夜景為背景，抒發對摯愛之人陪伴的感懷與思念。
主題城市風貌與個人情感的交融，透過香港夜景描繪溫柔的懷念情緒。
情緒浪漫懷舊中帶點靜謐，對美好時光的沉浸與對親近之人的依戀。
意象與手法運用「紅黃燈光」、「山巒與海濱」等視覺意象建構都市氛圍，以重複的「Hong Kong Hong Kong」強化地域情感，並透過「夜幕降臨」的時空轉換呼應思念之情。
重點句解讀
1. 「Merah kuning lampunya menari nari」：以流動的光影描寫城市夜景，暗示時間在璀璨燈火中悄然流逝。
2. 「Dari celah celah bukit ditepi pantai」：透過「山巒與海濱」的空間層次，營造出香港特有的地理景觀。
3. 「Yang selalu disisiku」：點明思念的核心，將城市風景與「陪伴」的溫暖情感緊密連結。
4. 「Apalagi bila engkau berada disisiku」：以反問語氣強調摯愛之人同在時的幸福感，深化情感厚度。
適合情境獨自觀賞城市夜景時，或與摯愛共處於燈火輝映的夜晚，適合沉浸於靜謐浪漫的氛圍中。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
站長聽這首《Hong Kong Hong Kong》時，總覺得像是被帶到某個霓虹與海風交織的夜晚。雖然歌詞裡的「Hong Kong」與印尼語意象交錯，但鄧麗君用她特有的溫潤聲線，將遙遠的燈火與思念揉成柔韌的綿緞。副歌反覆的「Hong Kong Hong Kong」像海浪拍打礁石，讓人想起那些獨自凝望夜景的時刻，心裡總會浮現某個與你共享過風景的人。特別是「紅黃燈光閃爍」那段，彷彿能看見街燈在海面投下細碎的光斑，而這樣的畫面總讓人想與重要的人一起分擔。
歌曲冷知識
・這首歌曲以印尼語填詞，描繪了從山丘俯瞰海岸線時，層層疊疊的建築與繁華燈火交織出的城市景致。
・歌詞中將香港夜晚的霓虹燈火比擬為「跳躍的舞者」，精準捕捉了維多利亞港畔光影閃爍的迷人動態。
・透過「若你也在身邊」的反覆詠嘆，將對城市風景的讚美昇華為對心愛之人的深切思念。
・歌曲節奏輕快且充滿異國情調，極為適合在觀賞城市夜景或獨自漫步時聆聽，感受那份浪漫氛圍。