I'm riding in your car
You turn on the radio
You're pulling me close
I just say no
I say I don't like it
But you know I'm a liar
Cause when we kiss
Oooooh
Fire
Late at night
You're taking me home
You say you wanna stay
I say I wanna be alone
I say I don't love you
But you know I'm a liar
Cause when we kiss
Oooooh
Fire
You had a hold on me
Right from the start
A grip so tight
I couldn't tear it apart
My nerves are jumping
Actin' like a fool
Well your kisses they burn
But my heart stays cool
Romeo and Juliet
Samson and Delilah
Baby you can bet
A love they couldn't deny
My words say split
But my words they lie
Cause when we kiss
Oooooh
Fire
Oooooh Fire
you had a hold on me
Right from the start
A grip so tight
I couldn't tear it apart
My nerves are jumping
Actin' like a fool
Well your kisses they burn
But my heart stays cool
Romeo and Juliet
Samson and Delilah
Baby you can bet
A love they couldn't deny
My words say split
But my words they lie
Cause when we kiss
Oooooh
Fire
I like what you are doing
that fire
how can you style
fire
wooh
what are you doing
fire
hold me on when fire
i like what're doing
fire
take me home
fire
wooh
Fire (Live) - 鄧麗君
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧麗君-Fire-(Live)-422922
[00:00.000]作詞 : Bruce Springsteen
[00:01.000]作曲 : Bruce Springsteen
[00:17.660]I'm riding in your car
[00:22.040]You turn on the radio
[00:26.660]You're pulling me close
[00:31.070]I just say no
[00:34.940]I say I don't like it
[00:38.920]But you know I'm a liar
[00:43.680]Cause when we kiss
[00:47.170]Oooooh
[00:49.230]Fire
[00:56.540]Late at night
[01:00.380]You're taking me home
[01:04.270]You say you wanna stay
[01:08.080]I say I wanna be alone
[01:12.590]I say I don't love you
[01:16.480]But you know I'm a liar
[01:21.220]Cause when we kiss
[01:24.470]Oooooh
[01:26.480]Fire
[01:34.110]You had a hold on me
[01:36.330]Right from the start
[01:38.590]A grip so tight
[01:40.270]I couldn't tear it apart
[01:42.640]My nerves are jumping
[01:44.140]Actin' like a fool
[01:46.470]Well your kisses they burn
[01:48.510]But my heart stays cool
[01:58.890]Romeo and Juliet
[02:03.410]Samson and Delilah
[02:07.420]Baby you can bet
[02:11.370]A love they couldn't deny
[02:15.660]My words say split
[02:19.520]But my words they lie
[02:24.350]Cause when we kiss
[02:27.550]Oooooh
[02:30.240]Fire
[03:00.700]Oooooh Fire
[03:05.850]you had a hold on me
[03:08.110]Right from the start
[03:10.490]A grip so tight
[03:12.110]I couldn't tear it apart
[03:14.550]My nerves are jumping
[03:16.310]Actin' like a fool
[03:17.800]Well your kisses they burn
[03:19.770]But my heart stays cool
[03:32.440]Romeo and Juliet
[03:36.950]Samson and Delilah
[03:40.840]Baby you can bet
[03:44.770]A love they couldn't deny
[03:49.050]My words say split
[03:52.930]But my words they lie
[03:57.580]Cause when we kiss
[04:00.810]Oooooh
[04:02.750]Fire
[04:04.950]I like what you are doing
[04:06.710]that fire
[04:09.460]how can you style
[04:11.190]fire
[04:13.140]wooh
[04:13.890]what are you doing
[04:15.400]fire
[04:17.400]hold me on when fire
[04:21.520]i like what're doing
[04:22.960]fire
[04:26.040]take me home
[04:27.660]fire
[04:29.790]wooh
移調 原調
D#
作詞 : Bruce Springsteen
CmD#CmD#CmD#CmD#CmD#CmD#Cm
作曲 : Bruce Springsteen
D#CmD#Cm
I'm riding in your car
CFmCFmC
You turn on the radio
CmD#CmD#Cm
You're pulling me close
D#FmCFmCm
I just say no
CCmGCm
I say I don't like it
CGCmG#G#mG#A#
But you know I'm a liar
FmA#mA#D#C
Cause when we kiss
D#Cm
Oooooh
D#CD#CmD#CmD#
Fire
CmD#Cm
Late at night
D#CmD#Fm
You're taking me home
CFmCmCCmD#
You say you wanna stay
CD#CmD#Fm
I say I wanna be alone
CFmCmCCm
I say I don't love you
CGmCmG#
But you know I'm a liar
A#FmA#
Cause when we kiss
D#
Oooooh
CD#CD#CmD#CmD#
Fire
G#
You had a hold on me
D#A#
Right from the start
A grip so tight
D#
I couldn't tear it apart
G#
My nerves are jumping
G#mD#
Actin' like a fool
GmF
Well your kisses they burn
CA#GmF#CmCC#DDmC#DD#GmG
But my heart stays cool
GmEmD#Cm
Romeo and Juliet
D#CmD#
Samson and Delilah
CD#CmD#Fm
Baby you can bet
CmFmCmCCmD#
A love they couldn't deny
CmD#Cm
My words say split
D#FmCmFmA#mCCm
But my words they lie
GCm
Cause when we kiss
CG#
Oooooh
A#FmA#mA#D#CD#CmD#CmD#CmD#CmD#CmD#FmCFmCmFmD#CmD#CmD#FmCFmCmFmCmGm
Fire
CmCCmGCmG#A#
Oooooh Fire
GmA#mGmD#
you had a hold on me
CmD#
Right from the start
CmD#
A grip so tight
G#D#
I couldn't tear it apart
Cm
My nerves are jumping
A#
Actin' like a fool
D#
Well your kisses they burn
G#D#FA#GmCmGC#DFC#
But my heart stays cool
FmC#D#G
Romeo and Juliet
EmGmGGmG
Samson and Delilah
GmD#EmD#
Baby you can bet
CmD#CmD#
A love they couldn't deny
CmD#CmD#
My words say split
FmCFmCmCCm
But my words they lie
D#CD#
Cause when we kiss
CmD#Fm
Oooooh
CFmF
Fire
CCm
I like what you are doing
GmCmC
that fire
CmCG#
how can you style
A#
fire
FmGm
wooh
D#
what are you doing
CmD#
fire
CmD#CD#
hold me on when fire
Cm
i like what're doing
D#CmD#
fire
CmD#
take me home
CD#
fire
CD#CmD#CD#CmD#CD#CD#C#D#A#mD#G#G#mG#GmD#
wooh
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Fire (Live)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D#、Cm、C、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情中的矛盾掙扎，言語與行動的分裂狀態。
主題
情感糾葛與自我欺騙，揭示戀愛中理性與感性的衝突。
情緒
憂鬱、迷惘、焦躁，夾雜著對激情的抗拒與渴望。
意象與手法
以「火」象徵灼熱的愛情與激情， juxtapose「冷靜的內心」與「沸騰的感覺」；引用羅密歐與朱麗葉、參孫與大利拉等經典愛情典故，強化情感的宿命感與無法逃離的掙扎。
重點句解讀
1. 「I say I don't like it / But you know I'm a liar」：
語言表達的拒絕與內心真實意願的矛盾，凸顯自我欺騙的狀態。
2. 「your kisses they burn / But my heart stays cool」：
身體感受的熱烈與理性克制的冷靜形成對比，展現情感的分裂。
3. 「Romeo and Juliet / Samson and Delilah」：
借經典愛情故事隱喻自身情感，暗示戀情如文學中般深沉而難以自拔。
適合情境
獨處時反思感情矛盾、面對愛戀掙扎時的情緒宣洩、或需傾聽強烈情感表達的場合。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌總讓我想到深夜獨處時，心裡那種欲說還休的糾結。鄧麗君用她特有的柔軟聲線，把原曲裡強烈的激情轉化成細水長流的掙扎，特別是副歌「火」的呼應，像極了戀愛中明明想逃卻被牽絆的矛盾。她唱到「當我們接吻時」那句，氣音輕得像是怕驚醒了什麼，卻又帶著某種無力的坦承。現場版本裡的和聲層次很有趣，有時像在耳邊低語，有時又像遠處傳來的呢喃，彷彿把聽眾拉進一場既熱烈又孤寂的夢。適合在情緒翻湧的夜裡單曲循環，聽著聽著，會突然發現自己也成了歌裡那個說謊的戀人。
歌曲冷知識
・歌詞巧妙運用口是心非的心理，透過「我說不喜歡」與「親吻時卻感受到火熱」的反差，精準描繪出戀愛中嘴硬心軟的矛盾狀態。
・引用羅密歐與茱麗葉、參孫與大利拉等經典愛情悲劇，強調這段情感如同歷史中的註定與糾葛，是無法輕易抗拒的強力羈絆。
・歌曲透過「火」作為核心意象，將親吻時的灼熱感與內心冷靜的理智拉扯，具象化為一場無法撲滅的愛情燃燒。
・這首作品非常適合在深夜獨處時聆聽，隨性且帶有律動感的節奏，能將聽者瞬間帶入那種在車廂內與愛人曖昧對峙的戲劇性氛圍。