單曲

11 你怎麼說

鄧麗君 · 單曲

質問對方的背叛與不誠實,並請求合理解釋。

71,462 次觀看 3,938 人喜歡 4.61588 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 司馬亮
作詞 上官月
調性F 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我沒忘記 你忘記我
連名字你都說錯
証明你一切都是在騙我
看今天你怎麼說
你說過兩天來看我
一等就是一年多
365個日子不好過
你心裡根本沒有我
把我的愛情還給我
我沒忘記 你忘記我
連名字你都說錯
証明你一切都是在騙我
看今天你怎麼說
你說過兩天來看我
一等就是一年多
365個日子不好過
你心裡根本沒有我
把我的愛情還給我
你說過兩天來看我
一等就是一年多
365個日子不好過
你心裡根本沒有我
把我的愛情還給我
11 你怎麼說 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-11-你怎麼說-304625
對拍微調
wǒ méi wàng jì nǐ wàng jì wǒ
我沒忘記 你忘記我
lián míng zì nǐ dōu shuō cuò
連名字你都說錯
zhèng míng nǐ yí qiè dōu shì zài piàn wǒ
証明你一切都是在騙我
kàn jīn tiān nǐ zěn mó shuō
看今天你怎麼說
nǐ shuō guò liǎng tiān lái kàn wǒ
你說過兩天來看我
yī děng jiù shì yì nián duō
一等就是一年多
365 gè rì zi bù hǎo guò
365個日子不好過
nǐ xīn lǐ gēn běn méi yǒu wǒ
你心裡根本沒有我
bǎ wǒ de ài qíng huán gěi wǒ
把我的愛情還給我
wǒ méi wàng jì nǐ wàng jì wǒ
我沒忘記 你忘記我
lián míng zì nǐ dōu shuō cuò
連名字你都說錯
zhèng míng nǐ yí qiè dōu shì zài piàn wǒ
証明你一切都是在騙我
kàn jīn tiān nǐ zěn mó shuō
看今天你怎麼說
nǐ shuō guò liǎng tiān lái kàn wǒ
你說過兩天來看我
yī děng jiù shì yì nián duō
一等就是一年多
365 gè rì zi bù hǎo guò
365個日子不好過
nǐ xīn lǐ gēn běn méi yǒu wǒ
你心裡根本沒有我
bǎ wǒ de ài qíng huán gěi wǒ
把我的愛情還給我
nǐ shuō guò liǎng tiān lái kàn wǒ
你說過兩天來看我
yī děng jiù shì yì nián duō
一等就是一年多
365 gè rì zi bù hǎo guò
365個日子不好過
nǐ xīn lǐ gēn běn méi yǒu wǒ
你心裡根本沒有我
bǎ wǒ de ài qíng huán gěi wǒ
把我的愛情還給我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.91]我沒忘記 你忘記我
[00:29.78]連名字你都說錯
[00:35.59]証明你一切都是在騙我
[00:41.49]看今天你怎麼說
[00:46.89]你說過兩天來看我
[00:52.83]一等就是一年多
[00:57.53]365個日子不好過
[01:04.18]你心裡根本沒有我
[01:10.16]把我的愛情還給我
[01:27.24]我沒忘記 你忘記我
[01:33.50]連名字你都說錯
[01:39.49]証明你一切都是在騙我
[01:45.02]看今天你怎麼說
[01:50.68]你說過兩天來看我
[01:56.36]一等就是一年多
[02:01.32]365個日子不好過
[02:07.71]你心裡根本沒有我
[02:14.02]把我的愛情還給我
[02:43.09]你說過兩天來看我
[02:48.68]一等就是一年多
[02:53.65]365個日子不好過
[03:00.24]你心裡根本沒有我
[03:06.41]把我的愛情還給我
移調 原調
F
我沒忘記 你忘記我
DmF
連名字你都說錯
DmA#C
証明你一切都是在騙我
FmF
看今天你怎麼說
DmC
你說過兩天來看我
FDmC
一等就是一年多
DmFCF
365個日子不好過
DmGmDmC
你心裡根本沒有我
FmFGA#FCF
把我的愛情還給我
我沒忘記 你忘記我
DmF
連名字你都說錯
DmA#C
証明你一切都是在騙我
F
看今天你怎麼說
DmC
你說過兩天來看我
FDmC
一等就是一年多
FCF
365個日子不好過
DDmGmC
你心裡根本沒有我
FDmFDmA#CFC
把我的愛情還給我
FDmC
你說過兩天來看我
FDmC
一等就是一年多
FCF
365個日子不好過
DmGmC
你心裡根本沒有我
FDmC
把我的愛情還給我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《11 你怎麼說》調性為 F 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、C、Dm、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

質問對方的背叛與不誠實,並請求合理解釋。

愛情中的信任崩塌與情感控訴。

悲傷、憤怒、失望與強烈的求證渴望。

以「365個日子」強調等待的漫長與痛苦,透過「連名字都說錯」具象化對方的漠視,重複段落增強控訴的力道。

重點句解讀

1. 「我沒忘記 你忘記我」:對比強調自身記憶的深刻與對方的遺忘,凸顯情感的單向付出。

2. 「連名字你都說錯」:細節處揭露對方的不專注,暗示感情已無誠意可言。

3. 「把我的愛情還給我」:直接表達對被消耗情感的掙扎與挽回決心。

感情受創後需要傾訴、或面對背叛時尋求心理平衡的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《11 你怎麼說》像極了戀愛裡最悶痛的那個瞬間,鄧麗君用她特有的柔中帶鋭的嗓音,把被背叛的委屈與質問都揉進了每個轉音裡。歌詞裡「連名字都說錯」的細節最戳人,明明是親近的人卻連名字都念錯,這種疏離感比直接忘記更讓人難受。她唱著等了三百六十五天的煎熬,卻換來一句「你心裡根本沒有我」,那種被當成玩笑的傷害,聽起來格外心酸。適合在夜深人靜獨自翻攪心事時聽,她的聲線像溫柔的針,慢慢挑開那些藏在心裡的結,讓人忍不住跟着哼唱,把心裡的鬱悶也一起吐出來。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:鄧麗君《你怎麼說》】

・歌詞開頭以「名字說錯」作為具體且強烈的證據,精準捕捉了被背叛者從震驚到清醒的心境轉折。

・將「兩天」與「一年多」進行極端對比,具象化了等待過程中的煎熬與對方的敷衍。

・以「三百六十五個日子」取代單純的一年,具體強調了每一天都在痛苦中度過的漫長感。

・全曲重複「把我的愛情還給我」作為核心訴求,展現了在面對虛情假意時,女性決絕且果斷的態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

11 你怎麼說的歌詞在講什麼?

質問對方的背叛與不誠實,並請求合理解釋。

11 你怎麼說是誰作詞作曲的?

11 你怎麼說(鄧麗君)作詞 上官月,作曲 司馬亮。

11 你怎麼說是誰唱的?

11 你怎麼說由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌