再愛我一次

遠方

蔡琴 · 再愛我一次 · 1982-07-01

透過對自然景物的徒勞追尋,抒發對遠方舊愛難以割捨的深切懷念。

29,904 次觀看 785 人喜歡 4.9664 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉家昌
作詞 孫儀
我留住一片雲
擁在懷中
輕輕問聲在遠方的你
它化作一層煙
沒有給我回答
就悄然隨風而去
我追著一層浪
對它呼喚
聲聲問著在遠方的你
那一片浪花
沒有給我回答
不知消失在哪裡
不是我把你忘了
也不是時光
抹去愛的痕跡
我是把已斷了的情意
串在一起(在一起)
這份好遠好遠的長情
如何聯繫
不是我把你忘了
也不是時光
抹去愛的痕跡
我是把已斷了的情意
串在一起(在一起)
這份好遠好遠的長情
怎樣給你
不是我把你忘了
也不是時光
抹去愛的痕跡
我是把已斷了的情意
串在一起(在一起)
這份好遠好遠的長情
怎樣給你
遠方 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-遠方-12666
wǒ liú zhù yí piàn yún
我留住一片雲
yōng zài huái zhōng
擁在懷中
qīng qīng wèn shēng zài yuǎn fāng de nǐ
輕輕問聲在遠方的你
tā huà zuò yì céng yān
它化作一層煙
méi yǒu gěi wǒ huí dá
沒有給我回答
jiù qiǎo rán suí fēng ér qù
就悄然隨風而去
wǒ zhuī zhù yì céng làng
我追著一層浪
duì tā hū huàn
對它呼喚
shēng shēng wèn zhù zài yuǎn fāng de nǐ
聲聲問著在遠方的你
nà yí piàn làng huā
那一片浪花
méi yǒu gěi wǒ huí dá
沒有給我回答
bù zhī xiāo shī zài nǎ lǐ
不知消失在哪裡
bú shì wǒ bǎ nǐ wàng le
不是我把你忘了
yě bú shì shí guāng
也不是時光
mǒ qù ài de hén jì
抹去愛的痕跡
wǒ shì bǎ yǐ duàn le de qíng yì
我是把已斷了的情意
chuàn zài yì qǐ ( zài yì qǐ )
串在一起(在一起)
zhè fèn hǎo yuǎn hǎo yuǎn de cháng qíng
這份好遠好遠的長情
rú hé lián xì
如何聯繫
bú shì wǒ bǎ nǐ wàng le
不是我把你忘了
yě bú shì shí guāng
也不是時光
mǒ qù ài de hén jì
抹去愛的痕跡
wǒ shì bǎ yǐ duàn le de qíng yì
我是把已斷了的情意
chuàn zài yì qǐ ( zài yì qǐ )
串在一起(在一起)
zhè fèn hǎo yuǎn hǎo yuǎn de cháng qíng
這份好遠好遠的長情
zěn yàng gěi nǐ
怎樣給你
bú shì wǒ bǎ nǐ wàng le
不是我把你忘了
yě bú shì shí guāng
也不是時光
mǒ qù ài de hén jì
抹去愛的痕跡
wǒ shì bǎ yǐ duàn le de qíng yì
我是把已斷了的情意
chuàn zài yì qǐ ( zài yì qǐ )
串在一起(在一起)
zhè fèn hǎo yuǎn hǎo yuǎn de cháng qíng
這份好遠好遠的長情
zěn yàng gěi nǐ
怎樣給你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對自然景物的徒勞追尋,抒發對遠方舊愛難以割捨的深切懷念。

主題

離別、追憶、長情。

情緒

惆悵、無奈、深情、執著。

意象與手法

採用擬人與借景抒情的手法。以「雲」與「浪」作為情感的投射載體,透過追逐這些瞬息萬變的自然現象,隱喻對逝去情感的無力感。歌詞以「問而無答」的循環結構,強化了空間距離與時間流逝帶來的疏離與遺憾。

重點句解讀

一、「我留住一片雲,擁在懷中」:以擁抱雲朵的虛幻動作,表現出對遠方之人的極度渴望與眷戀,展現出一種徒勞卻又執拗的深情。

二、「我是把已斷了的情意,串在一起」:此句為全曲核心,表達出儘管關係已中斷,但內心仍不願捨棄過往,試圖透過記憶的編織,將零碎的情感重新連結。

三、「這份好遠好遠的長情,怎樣給你」:將抽象的「情」具體化為無法傳遞的重量,直白地帶出情感在空間阻隔下的無處安放與無助感。

適合情境

獨自面對過往回憶、長距離分離的思念時刻、深夜沉澱心情時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種靜謐的孤寂感。蔡琴老師用她那低沈且富有磁性的嗓音,把那種對遠方的人無處傾訴的思念,唱得既濃郁又克制。歌詞裡寫著對雲與浪的追問,像極了我們在深夜裡獨自對著空氣說話,明知不會有回音,卻還是忍不住想把那些早已斷了線的情感,重新細細拼湊起來。

那種反覆探問遠方卻得不到回應的無力感,其實最能戳中人心。特別是在夜深人靜、情緒容易氾濫的時候,聽著這首歌,會覺得心頭被輕輕揪住。它不是在控訴分離,而是在整理那些無法安放的遺憾。對於那些曾經深愛卻最終走散的人,我們或許不必急著忘記,就讓這份長情安靜地留在心底,成為生命中一段溫柔的印記吧。這首歌很適合在獨處時循環播放,讓靈魂在音樂中慢慢沉澱,與過去的自己好好對話。

歌曲冷知識

・歌詞運用「雲」與「浪」兩個自然意象,具象化了對遠方之人無法觸及的思念與空虛感。

・詞作巧妙地以「沒有回答」重複兩次,層層堆疊出音訊全無的無奈與孤寂。

・結尾處將「斷了的情意」比喻為需要重新串聯的線索,展現出即便緣分已逝,仍執著於整理情感的深情。

・整首歌結構對稱,適合在獨處時靜靜聆聽,細細咀嚼那份跨越時空的綿長牽掛。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

遠方的歌詞在講什麼?

透過對自然景物的徒勞追尋,抒發對遠方舊愛難以割捨的深切懷念。

遠方是誰作詞作曲的?

遠方(蔡琴)作詞 孫儀,作曲 劉家昌。

遠方是誰唱的?

遠方由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌