老歌

紅淚

蔡琴 · 老歌 · 1985-07-20

透過徹夜未眠的等待與蠟燭燃盡的視覺意象,表達對遠方愛人的深切思念與孤寂。

74,767 次觀看 3,073 人喜歡 4.71661 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 陳蝶衣
我想念我愛 又虛度一宵沒有睡
]我眼看著蠟炬成灰 怕紅淚對我也疑猜
我想念我愛 又虛度一宵沒有睡
我眼看著窗兒轉白 只能夠懶懶對燭臺
我要把紅淚寄於我愛 要請他證明人不寐
我要把紅淚寄於我愛 要讓他知道早歸來
我想念我愛 又虛度一宵沒有睡
我眼看著窗兒轉白 只能夠懶懶對燭臺
紅淚 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-紅淚-12671
wǒ xiǎng niàn wǒ ài yòu xū dù yì xiāo méi yǒu shuì
我想念我愛 又虛度一宵沒有睡
] wǒ yǎn kàn zhù là jù chéng huī pà hóng lèi duì wǒ yě yí cāi
]我眼看著蠟炬成灰 怕紅淚對我也疑猜
wǒ xiǎng niàn wǒ ài yòu xū dù yì xiāo méi yǒu shuì
我想念我愛 又虛度一宵沒有睡
wǒ yǎn kàn zhù chuāng ér zhuǎn bái zhǐ néng gòu lǎn lǎn duì zhú tái
我眼看著窗兒轉白 只能夠懶懶對燭臺
wǒ yào bǎ hóng lèi jì wū wǒ ài yào qǐng tā zhèng míng rén bú mèi
我要把紅淚寄於我愛 要請他證明人不寐
wǒ yào bǎ hóng lèi jì wū wǒ ài yào ràng tā zhī dào zǎo guī lái
我要把紅淚寄於我愛 要讓他知道早歸來
wǒ xiǎng niàn wǒ ài yòu xū dù yì xiāo méi yǒu shuì
我想念我愛 又虛度一宵沒有睡
wǒ yǎn kàn zhù chuāng ér zhuǎn bái zhǐ néng gòu lǎn lǎn duì zhú tái
我眼看著窗兒轉白 只能夠懶懶對燭臺
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過徹夜未眠的等待與蠟燭燃盡的視覺意象,表達對遠方愛人的深切思念與孤寂。

主題

閨怨與思念。

情緒

哀愁、無奈、疲憊、期盼。

意象與手法

本曲運用「蠟炬」與「紅淚」作為核心意象,將蠟燭燃燒時滴落的蠟油比喻為紅色的淚水,藉由物體的消逝隱喻時間的流逝與守候者的心境。透過「蠟炬成灰」與「窗兒轉白」的對照,具象化了從黑夜到黎明的漫長等待,體現了空間上的封閉感與時間上的停滯感。

重點句解讀

一、「我眼看著蠟炬成灰,怕紅淚對我也疑猜」:將燭淚擬人化,暗示等待者因長時間的孤獨,導致內心產生自我懷疑與不安,彷彿連燃燒的燭火都在審視這份徒勞的守候。

二、「我要把紅淚寄於我愛,要請他證明人不寐」:將具體的蠟油作為思念的實體憑證,表達了希望愛人能感受到自己徹夜難眠、深情款款的渴望。

三、「要讓他知道早歸來」:將對愛人的思念轉化為具體的祈求,透過「早歸來」三字,點出全曲最核心的訴求,即是結束孤獨的等待。

適合情境

深夜獨處、思念遠方之人、回憶過往的沈思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首作品總讓我想起深夜獨處的時刻。蔡琴的嗓音像是一杯溫潤的琥珀色烈酒,把那種深閨怨懟唱得並不淒厲,反而有一種從容的哀傷。詞作極簡,卻精準捕捉了長夜漫漫的煎熬,當窗外天色漸亮,燭火燃盡,那種無力感被詮釋得淋漓盡致。她唱的不只是等待,更是一種對時光流逝的無奈,以及對遠方之人卑微而深情的期盼。

建議你在夜深人靜、萬籟俱寂時細細聆聽。那種看著蠟燭燃燒殆盡,將心事託付給殘燭的孤獨感,透過她的詮釋,彷彿能穿透歲月,精準地擊中每一顆曾經為情所困的心。這首歌沒有過多的修飾,卻在平淡的敘述中,把等待一個人歸來的焦灼與疲憊,刻畫得入木三分。如果你也曾有過那種徹夜難眠、望著窗外晨曦微亮的經驗,這首歌絕對會是你最好的共鳴。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識,今天要帶大家品味蔡琴演唱的經典老歌《紅淚》。

・歌詞將蠟燭燃燒滴落的蠟油比喻為「紅淚」,巧妙地將無生命的燭火擬人化,映襯出等待者徹夜難眠的心境。

・「紅淚對我也疑猜」一句極具巧思,透過將內心的不安投射到燭火上,隱晦地表達了對愛人歸期的懷疑與焦慮。

・整首歌以「蠟炬成灰」到「窗兒轉白」的時間跨度,具象化地描寫了從深夜等待至黎明、卻依然盼不到愛人的孤寂感。

・這首歌非常適合在夜深人靜、情緒沉澱的時刻聆聽,感受那種古典而內斂的思念情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅淚的歌詞在講什麼?

透過徹夜未眠的等待與蠟燭燃盡的視覺意象,表達對遠方愛人的深切思念與孤寂。

紅淚是誰作詞作曲的?

紅淚(蔡琴)作詞 陳蝶衣,作曲 姚敏。

紅淚是誰唱的?

紅淚由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌