蔡琴老歌 (Remastered)

紅淚 (Remastered)

蔡琴 · 蔡琴老歌 (Remastered)

透過燭火燃盡的殘影,刻畫深閨女子徹夜難眠、盼望愛人歸來的幽怨與孤寂。

46,719 次觀看 2,484 人喜歡 4.71038 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 陳蝶衣
紅淚
我想念我愛 又虛度一宵沒有誰
我眼看著蠟炬成灰 怕紅淚對我也疑猜
我想念我愛 又虛度一宵沒有誰
我眼看著窗兒轉白 只能夠懶懶對窗臺
我要把紅淚寄語我愛 要請他證明人不寐
我要把紅淚寄語我愛 要讓他知道早歸來
我想念我愛 又虛度一宵沒有誰
我眼看著窗兒轉白 只能夠懶懶對窗臺
我想念我愛 又虛度一宵沒有誰
我眼看著窗兒轉白 只能夠懶懶對窗臺
我要把紅淚寄語我愛 要請他證明人不寐
我要把紅淚寄語我愛 要讓他知道早歸來
我想念我愛 又虛度一宵沒有誰
我眼看著窗兒轉白 只能夠懶懶對窗臺
紅淚 (Remastered) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-紅淚-(Remastered)-412083
hóng lèi
紅淚
wǒ xiǎng niàn wǒ ài yòu xū dù yì xiāo méi yǒu shuí
我想念我愛 又虛度一宵沒有誰
wǒ yǎn kàn zhù là jù chéng huī pà hóng lèi duì wǒ yě yí cāi
我眼看著蠟炬成灰 怕紅淚對我也疑猜
wǒ xiǎng niàn wǒ ài yòu xū dù yì xiāo méi yǒu shuí
我想念我愛 又虛度一宵沒有誰
wǒ yǎn kàn zhù chuāng ér zhuǎn bái zhǐ néng gòu lǎn lǎn duì chuāng tái
我眼看著窗兒轉白 只能夠懶懶對窗臺
wǒ yào bǎ hóng lèi jì yǔ wǒ ài yào qǐng tā zhèng míng rén bú mèi
我要把紅淚寄語我愛 要請他證明人不寐
wǒ yào bǎ hóng lèi jì yǔ wǒ ài yào ràng tā zhī dào zǎo guī lái
我要把紅淚寄語我愛 要讓他知道早歸來
wǒ xiǎng niàn wǒ ài yòu xū dù yì xiāo méi yǒu shuí
我想念我愛 又虛度一宵沒有誰
wǒ yǎn kàn zhù chuāng ér zhuǎn bái zhǐ néng gòu lǎn lǎn duì chuāng tái
我眼看著窗兒轉白 只能夠懶懶對窗臺
wǒ xiǎng niàn wǒ ài yòu xū dù yì xiāo méi yǒu shuí
我想念我愛 又虛度一宵沒有誰
wǒ yǎn kàn zhù chuāng ér zhuǎn bái zhǐ néng gòu lǎn lǎn duì chuāng tái
我眼看著窗兒轉白 只能夠懶懶對窗臺
wǒ yào bǎ hóng lèi jì yǔ wǒ ài yào qǐng tā zhèng míng rén bú mèi
我要把紅淚寄語我愛 要請他證明人不寐
wǒ yào bǎ hóng lèi jì yǔ wǒ ài yào ràng tā zhī dào zǎo guī lái
我要把紅淚寄語我愛 要讓他知道早歸來
wǒ xiǎng niàn wǒ ài yòu xū dù yì xiāo méi yǒu shuí
我想念我愛 又虛度一宵沒有誰
wǒ yǎn kàn zhù chuāng ér zhuǎn bái zhǐ néng gòu lǎn lǎn duì chuāng tái
我眼看著窗兒轉白 只能夠懶懶對窗臺
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過燭火燃盡的殘影,刻畫深閨女子徹夜難眠、盼望愛人歸來的幽怨與孤寂。

主題

閨怨、相思、等待。

情緒

哀傷、無奈、疲憊、期盼。

意象與手法

採用借物抒情的手法,以「紅淚」(蠟燭滴落的燭油)比喻女子相思的眼淚。透過「蠟炬成灰」與「窗兒轉白」的視覺意象,將抽象的漫長等待具象化為時間流逝的殘酷。疊句的運用強化了循環往復的失眠狀態,表現出等待過程中的煎熬與無力感。

重點句解讀

一、「我眼看著蠟炬成灰,怕紅淚對我也疑猜」:以燃盡的蠟燭暗示夜深,女子將紅色的燭油視為自己流下的淚水,甚至產生一種被淚水嘲笑、質疑為何還在空守的心理投射,顯露內心的焦慮。

二、「我要把紅淚寄語我愛,要請他證明人不寐」:將物化的「紅淚」作為傳遞相思的信物,希冀對方能透過這些痕跡,體會自己徹夜未眠的深情與苦楚。

三、「要讓他知道早歸來」:將卑微的請求化作對愛人的呼喚,隱含著希望透過這份執著的等待,催促對方儘早回到身邊。

適合情境

深夜獨處、追憶逝去時光、抒發思念之情時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽著聽著,總覺得心頭像是被什麼東西輕輕揪了一下。蔡琴的嗓音總有一種沉穩的魔力,把那種深閨獨處、望穿秋水的焦灼感,唱得如此內斂卻深沉。歌詞寫的是徹夜難眠的苦候,看著燭火燃盡、天色轉白,那種從期待到無奈、再到想把滿腔愁緒寄託給燭淚的轉折,描寫得極為細膩。

每當夜深人靜,周遭安靜得只剩下自己的呼吸聲時,我特別喜歡聽這首曲子。那種孤單並非激烈的吶喊,而是像微涼的夜風般,緩緩滲進心底。它沒有過多華麗的鋪陳,僅憑著旋律的起伏,就精準捕捉了人在等待時,那種既想隱藏心事、又渴望被對方察覺的矛盾心情。如果你也經歷過那種等待某個人的漫漫長夜,這首歌裡的每一句吟唱,大概都能讓你聽見自己心裡的迴聲。

歌曲冷知識

・以蠟燭燃燒後的殘蠟比喻為「紅淚」,將無聲的淚水具象化為燃燒殆盡的思念。

・歌詞中「蠟炬成灰」與「窗兒轉白」的對比,精準描繪出從深夜到黎明、漫長且孤寂的等待過程。

・透過「寄語」紅淚的動作,將無法訴說的深切愁緒,轉化為祈求愛人早歸的執著。

・蔡琴沉穩的嗓音適合在寂靜深夜獨處時聆聽,能將歌曲中那種百無聊賴的等待感渲染得更加濃郁。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅淚 (Remastered)的歌詞在講什麼?

透過燭火燃盡的殘影,刻畫深閨女子徹夜難眠、盼望愛人歸來的幽怨與孤寂。

紅淚 (Remastered)是誰作詞作曲的?

紅淚 (Remastered)(蔡琴)作詞 陳蝶衣,作曲 姚敏。

紅淚 (Remastered)是誰唱的?

紅淚 (Remastered)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌