2010 海上良宵 香港演唱會

未識綺羅香(Live)

蔡琴 · 2010 海上良宵 香港演唱會 · 2011-01-01

身世孤苦的女子在流離失所中,感嘆青春虛度與無人憐惜的淒涼心境。

50,187 次觀看 1,363 人喜歡 4.41115 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁樂音
作詞 盧一方
篷門未識綺羅香
託良媒亦自傷
相依有弟妹
生小失爹孃
妝成惜嬌樣
啊.....
碧玉年華芳春時節
啊.....
空自迴腸
夢迴何處是家鄉
有浮雲掩月光
問誰憐弱質
幽怨託清商
無袖歌扇增惆悵
啊.....
碧玉年華芳春時節
啊.....
空自迴腸
夢迴何處是家鄉
有浮雲掩月光
問誰憐弱質
幽怨託清商
無袖歌扇增惆悵
啊.....
隨處飄萍
頻年壓線
空自淒涼
哼...哼...
頻年壓線
空自淒涼
未識綺羅香(Live) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-未識綺羅香(Live)-429317
對拍微調
péng mén wèi shí qǐ luó xiāng
篷門未識綺羅香
tuō liáng méi yì zì shāng
託良媒亦自傷
xiāng yī yǒu dì mèi
相依有弟妹
shēng xiǎo shī diē niáng
生小失爹孃
zhuāng chéng xī jiāo yàng
妝成惜嬌樣
a .....
啊.....
bì yù nián huá fāng chūn shí jié
碧玉年華芳春時節
a .....
啊.....
kōng zì huí cháng
空自迴腸
mèng huí hé chǔ shì jiā xiāng
夢迴何處是家鄉
yǒu fú yún yǎn yuè guāng
有浮雲掩月光
wèn shuí lián ruò zhì
問誰憐弱質
yōu yuàn tuō qīng shāng
幽怨託清商
wú xiù gē shàn zēng chóu chàng
無袖歌扇增惆悵
a .....
啊.....
bì yù nián huá fāng chūn shí jié
碧玉年華芳春時節
a .....
啊.....
kōng zì huí cháng
空自迴腸
mèng huí hé chǔ shì jiā xiāng
夢迴何處是家鄉
yǒu fú yún yǎn yuè guāng
有浮雲掩月光
wèn shuí lián ruò zhì
問誰憐弱質
yōu yuàn tuō qīng shāng
幽怨託清商
wú xiù gē shàn zēng chóu chàng
無袖歌扇增惆悵
a .....
啊.....
suí chǔ piāo píng
隨處飄萍
bīn nián yā xiàn
頻年壓線
kōng zì qī liáng
空自淒涼
hēng ... hēng ...
哼...哼...
bīn nián yā xiàn
頻年壓線
kōng zì qī liáng
空自淒涼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 盧一方
[00:01.00]作曲 : 梁樂音
[00:26.0]篷門未識綺羅香
[00:34.0]託良媒亦自傷
[00:38.0]相依有弟妹
[00:43.0]生小失爹孃
[00:51.0]妝成惜嬌樣
[00:55.0]啊.....
[01:01.0]碧玉年華芳春時節
[01:10.0]啊.....
[01:15.0]空自迴腸
[01:20.0]夢迴何處是家鄉
[01:28.0]有浮雲掩月光
[01:32.0]問誰憐弱質
[01:37.0]幽怨託清商
[01:45.0]無袖歌扇增惆悵
[01:49.0]啊.....
[01:55.0]碧玉年華芳春時節
[02:04.0]啊.....
[02:08.0]空自迴腸
[02:14.0]夢迴何處是家鄉
[02:22.0]有浮雲掩月光
[02:26.0]問誰憐弱質
[02:31.0]幽怨託清商
[02:39.0]無袖歌扇增惆悵
[02:43.0]啊.....
[02:48.0]隨處飄萍
[02:56.0]頻年壓線
[03:00.0]空自淒涼
[03:05.0]哼...哼...
[03:13.0]頻年壓線
[03:17.0]空自淒涼

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

身世孤苦的女子在流離失所中,感嘆青春虛度與無人憐惜的淒涼心境。

主題

孤女身世、亂世飄零、青春感傷。

情緒

幽怨、哀傷、無奈、寂寥。

意象與手法

運用古典文學意象如「綺羅香」、「浮雲掩月」、「飄萍」等,鋪陳出女子孤苦無依的處境。透過「碧玉年華」與「空自迴腸」的強烈對比,凸顯女子在美好年華卻遭遇生活磨難的無力感。結尾以「隨處飄萍」與「頻年壓線」強化漂泊與勞碌的意象,營造出一種蒼涼的生命基調。

重點句解讀

1、「篷門未識綺羅香」:指生長於清貧人家,從未有機會接觸華貴的綾羅綢緞,暗示出身低微與物質生活的匱乏。

2、「託良媒亦自傷」:即便試圖透過媒妁之言尋求歸宿,卻因身世坎坷而倍感哀傷,流露對命運無法自主的卑微。

3、「無袖歌扇增惆悵」:以歌扇作為懷才不遇或愁緒寄託的象徵,扇面上的圖樣與揮舞的動作,反而反襯出內心更深的孤單與惆悵。

4、「隨處飄萍」:將自身比作隨水漂流的浮萍,精準地勾勒出孤女在亂世中無根、無依,只能隨波逐流的生存狀態。

適合情境

獨自面對深夜、回首過往艱難歲月、懷念故土或感嘆人生際遇之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽蔡琴唱這首老歌,總覺得心頭會被輕輕揪住。她用那種醇厚又帶點沙啞的嗓音,把舊時代女子身不由己的無奈,唱得既清冷又溫柔。歌詞裡寫著那些為了家計操勞、在艱難歲月裡獨自撐起門戶的孤單,透過她的詮釋,不再只是單薄的文字,而是一個個活生生的嘆息。特別喜歡她在演唱時處理那些轉折的語氣,彷彿看見一位女子在月下對著鏡子整理妝容,卻怎麼也掩蓋不住眼底的落寞。

這首歌很適合在夜深人靜時獨自聆聽,當窗外月光灑進屋內,你會特別容易被那種漂泊無依的氛圍感染。那種對於家鄉的遙望,以及對命運捉弄的低語,在她的歌聲中化作了一種釋然的哀愁。即使聽過無數次,那種細膩的共鳴感依然強烈,就像是一位老朋友坐在身旁,陪著你消化那些無法言說的寂寞,讓人在反覆的吟唱中,感受到一種被歲月洗鍊過的平靜力量。

歌曲冷知識

・歌名中的「綺羅香」為華麗絲織品之代稱,隱喻著歌詞主角身處困境、嚮往卻無法觸及的富貴生活。

・歌詞運用「碧玉年華」與「芳春時節」等古典詞彙,與主角「生小失爹孃」的孤苦身世形成強烈反差,突顯紅顏薄命的無奈。

・末段「隨處飄萍」與「頻年壓線」兩個意象,精準描繪出女子長期寄人籬下、以針線活謀生的漂泊與勞苦。

・整首歌詞結構充滿濃厚的古典哀愁,特別適合在靜謐的深夜,細細品味那份如浮雲掩月般的幽微心事。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

未識綺羅香(Live)的歌詞在講什麼?

身世孤苦的女子在流離失所中,感嘆青春虛度與無人憐惜的淒涼心境。

未識綺羅香(Live)是誰作詞作曲的?

未識綺羅香(Live)(蔡琴)作詞 盧一方,作曲 梁樂音。

未識綺羅香(Live)是誰唱的?

未識綺羅香(Live)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌