✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:陳蝶衣作詞 × 姚敏作曲(兩人合作 115 首)

歌詞押韻:一七轍(8 句裡 63% 押這個韻,其次是中東轍)

歌詞關鍵詞:月色・昨夜・今夜(點進去看還有哪些歌寫到)

老歌精選

是夢是真

蔡琴 · 老歌精選 · 1985-07-20

透過對月色的描寫,呈現夢境與現實交疊時那種虛實難辨的迷惘與眷戀。

〈是夢是真〉是蔡琴演唱的歌曲,收錄於 1985-07-20 發行的專輯《老歌精選》。作詞陳蝶衣,作曲姚敏、陳昌濤。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

85,875 次觀看 4,129 人喜歡 4.6(1908 人評分)
作曲 姚敏、陳昌濤
作詞 陳蝶衣
調性F 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
昨夜的月色悽迷
松林也停了呼吸
我想著夢中的你呀
分不出是悲是喜
嗯
嗯
今夜的月明如鏡
我倆在堤上同行
讓我問夢中的你呀
這究竟是夢是真
昨夜的月色悽迷
松林也停了呼吸
我想著夢中的你呀
分不出是悲是喜
嗯
嗯
今夜的月明如鏡
我倆在堤上同行
讓我問夢中的你呀
這究竟是夢是真
是夢是真 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-是夢是真-12548
zuó yè de yuè sè qī mí
昨夜的月色悽迷
sōng lín yě tíng le hū xī
松林也停了呼吸
wǒ xiǎng zhù mèng zhōng de nǐ ya
我想著夢中的你呀
fēn bù chū shì bēi shì xǐ
分不出是悲是喜
ǹg
嗯
ǹg
嗯
jīn yè de yuè míng rú jìng
今夜的月明如鏡
wǒ liǎng zài dī shàng tóng háng
我倆在堤上同行
ràng wǒ wèn mèng zhōng de nǐ ya
讓我問夢中的你呀
zhè jiū jìng shì mèng shì zhēn
這究竟是夢是真
zuó yè de yuè sè qī mí
昨夜的月色悽迷
sōng lín yě tíng le hū xī
松林也停了呼吸
wǒ xiǎng zhù mèng zhōng de nǐ ya
我想著夢中的你呀
fēn bù chū shì bēi shì xǐ
分不出是悲是喜
ǹg
嗯
ǹg
嗯
jīn yè de yuè míng rú jìng
今夜的月明如鏡
wǒ liǎng zài dī shàng tóng háng
我倆在堤上同行
ràng wǒ wèn mèng zhōng de nǐ ya
讓我問夢中的你呀
zhè jiū jìng shì mèng shì zhēn
這究竟是夢是真
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FmCFmCFDmFA#A#mGmA#GmAmFA#BmEFEBmEBmFCFmFA#mDmFCFCFA#mA#EA#DmAmCF#EmFGGmDmFAmA#mA#EA#GCGmD#CFCA#GmCFDmGmCmCFFmFEDmAmCGEmDmFCFDmFFmFCDmFDmFAmA#mA#A#mCAmFA#mFCGmFAmA#mA#D#A#CCmCGmCFFmFEEmBmGAC#mAA#mA#DmFCA#mA#GmFA#BmEFEmBmEFCFDmFCFA#C#mA#DmAmCFF#GmFAmFA#EA#BmDmGCGmCFCGmA#CFDmGmCFFmFAmEDmAAmGmGFCFDmFFmDmFA#mA#FCFA#FC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《是夢是真》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、C、A#、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對月色的描寫,呈現夢境與現實交疊時那種虛實難辨的迷惘與眷戀。

主題

夢境與現實的界線、對愛情的執著與探問。

情緒

幽微、沉靜、帶有淡淡的困惑與浪漫的餘韻。

意象與手法

運用對比手法呈現時空變化:以「悽迷」的月色與「停了呼吸」的松林對比「如鏡」的明月與「同行」的現實,將夢境的虛幻與現實的溫存並置,營造出一種靜謐且略帶懸疑的空間感。

重點句解讀

一、「分不出是悲是喜」:描寫在回憶夢中人時,內心複雜難解的情緒,既有相思的苦,亦有重逢的甜,情緒處於模糊的地帶。

二、「這究竟是夢是真」:作為整首歌的核心提問,表達出敘事者對於當下甜蜜處境的不確定感,反映出對幸福太過美好而產生的自我懷疑。

適合情境

夜深人靜、獨處懷想、回憶過往美好片段時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌有一種老派的浪漫,像是在微涼的深夜,獨自推開窗看見月色那樣,讓人心裡靜了下來。蔡琴的嗓音醇厚又溫暖,把那種在夢境與現實之間反覆徘徊的迷惘,唱得既繾綣又清醒。歌詞裡將昨夜的晦暗與今宵的明亮對比,細膩地勾勒出那種怕夢醒後的空虛,卻又忍不住想確認眼前溫存是否真實的矛盾心情。

我很喜歡這種單純卻充滿餘韻的敘事,沒有過多華麗的修飾,卻把相思的糾結寫得入木三分。這絕對是適合在萬籟俱寂的時刻,戴上耳機獨自咀嚼的作品。當旋律輕輕流瀉,那種對著月光低語的孤獨感,會讓人不自覺地跟著沈澱,彷彿心事都被這溫柔的歌聲接住了。如果你也正為了某個模糊的執念而困惑,不妨聽聽看,或許在蔡琴的歌聲裡,你也能找到那份關於真實與虛幻的答案。

歌曲冷知識

各位樂迷好,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識,帶您細品蔡琴演唱的經典曲目《是夢是真》:

・歌詞以「悽迷」的昨夜與「如鏡」的今夜對比,精準捕捉了從夢境迷惘到現實相伴的心境轉變。

・透過「松林停了呼吸」的擬人化描寫,將靜謐的環境氛圍與主角內心的屏息期待緊密連結。

・全曲以「夢中的你」貫穿兩段情境,模糊了記憶與現實的邊界,營造出如夢似幻的聽覺感受。

・這首歌極適合在深夜獨處時聆聽,其平緩的節奏與反覆的問句,最能體現那份既怕夢醒又渴望真實的糾結。

〈是夢是真〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈是夢是真〉的音訊辨識出 17 種和弦,全曲約 3 分 47 秒,換和弦 213 次,平均每分鐘換 56.3 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 2.8 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F(I,約 31%)、C(V,約 22%)、A#(IV,約 11%)、Am(iii,約 7%)、Gm(ii,約 5%)。括號裡是以 F 大調為準的級數,主和弦 F 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 82%,調外和弦以 A#m(iv,4%)、E(VII,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈是夢是真〉重複最多次的四和弦進行是 C → F → Dm → F(級數 V → I → vi → I),全曲出現 4 次,第一次大約在 1 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 41% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、A#、Gm、A#m。

建議夾 Capo 3、改用 D 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 74%,對新手比較友善。

在蔡琴作品裡的位置

魔鏡分析過 蔡琴 的 952 首歌,其中 F 大調有 47 首(5%),蔡琴最常用的是 G 大調(121 首)。

每分鐘 161 拍比蔡琴 80% 的歌還快,蔡琴歌曲的中位數速度是 108 拍,在蔡琴的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品,蔡琴共有 254 首。

專輯曲序

〈是夢是真〉是專輯《老歌精選》(1985-07-20)的第 13 首,這張專輯在魔鏡收錄 15 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:FCA#DmGmA#m

蔡琴全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

是夢是真的歌詞在講什麼?

透過對月色的描寫,呈現夢境與現實交疊時那種虛實難辨的迷惘與眷戀。

是夢是真是誰作詞作曲的?

是夢是真(蔡琴)作詞 陳蝶衣,作曲 姚敏、陳昌濤。

是夢是真是誰唱的?

是夢是真由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。