風華再現

是夢是真

費玉清 · 風華再現 · 2002-12-02

透過對月色與夢境的描繪,探討虛實交錯下,戀人對於相聚真實性的迷惘與忐忑。

61,019 次觀看 1,716 人喜歡 4.81355 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳歌辛
作詞 陳歌辛
昨夜的月色悽迷
松林也停了呼吸
我想著夢中的你呀
分不出是悲是喜
嗯~
今夜的月明如鏡
我倆在堤上同行
讓我問夢中的你呀
這究竟是夢是真
昨夜的月色悽迷
松林也停了呼吸
我想著夢中的你呀
分不出是悲是喜
嗯~
今夜的月明如鏡
我倆在堤上同行
讓我問夢中的你呀
這究竟是夢是真
是夢是真 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-是夢是真-10488
zuó yè de yuè sè qī mí
昨夜的月色悽迷
sōng lín yě tíng le hū xī
松林也停了呼吸
wǒ xiǎng zhù mèng zhōng de nǐ ya
我想著夢中的你呀
fēn bù chū shì bēi shì xǐ
分不出是悲是喜
ǹg ~
嗯~
jīn yè de yuè míng rú jìng
今夜的月明如鏡
wǒ liǎng zài dī shàng tóng háng
我倆在堤上同行
ràng wǒ wèn mèng zhōng de nǐ ya
讓我問夢中的你呀
zhè jiū jìng shì mèng shì zhēn
這究竟是夢是真
zuó yè de yuè sè qī mí
昨夜的月色悽迷
sōng lín yě tíng le hū xī
松林也停了呼吸
wǒ xiǎng zhù mèng zhōng de nǐ ya
我想著夢中的你呀
fēn bù chū shì bēi shì xǐ
分不出是悲是喜
ǹg ~
嗯~
jīn yè de yuè míng rú jìng
今夜的月明如鏡
wǒ liǎng zài dī shàng tóng háng
我倆在堤上同行
ràng wǒ wèn mèng zhōng de nǐ ya
讓我問夢中的你呀
zhè jiū jìng shì mèng shì zhēn
這究竟是夢是真
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對月色與夢境的描繪,探討虛實交錯下,戀人對於相聚真實性的迷惘與忐忑。

主題

夢境與現實的界線、深沉的思念、情感的自我質疑。

情緒

幽微、迷離、溫婉、帶有一絲不確定的不安感。

意象與手法

運用對比手法,將「昨夜」的淒迷與「今夜」的明亮並置,凸顯心境轉折。以擬人法賦予自然景物生命力,如「松林也停了呼吸」,營造出靜謐且帶有壓迫感的氛圍,將內心的思念投射於環境之中,使情景交融。

重點句解讀

一、「昨夜的月色悽迷,松林也停了呼吸」:以環境的靜止與昏暗,象徵內心深處那份因思念而產生的沉悶與憂鬱。

二、「分不出是悲是喜」:點出夢境帶來的複雜情感,表達出當思念與現實產生落差時,主體內心產生的混亂與矛盾。

三、「這究竟是夢是真」:全曲的核心提問,反映出在極度渴望與愛人相聚的狀態下,現實的幸福反而顯得虛幻而不真實。

適合情境

深夜獨處思念故人時、面對感情發展感到不確定時、在安靜的空間中靜心聆聽時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老上海那種朦朧又優雅的氛圍,費玉清老師清亮溫潤的嗓音,像是一層薄紗,輕輕抹去了時間的痕跡。歌詞寫得極美,透過月色的明暗對比,將那種徘徊在虛實之間的恍惚感,刻畫得入木三分。前段是夢境裡的幽微愁緒,後段則是現實中的並肩漫步,那份對情感歸屬的迷惘與渴望,被他唱得既繾綣又克制。

我特別喜歡這首歌裡那種不說破的留白,像極了夜深人靜時,心裡反覆咀嚼的一段往事。每當月色好的夜晚,聽著他那不疾不徐的轉音,總會讓人不自覺地跟著沈澱下來。這不是那種強烈衝擊聽覺的作品,而是一杯適合在深夜獨自品味的熱茶,適合在想要懷舊、或者思念某個人的時刻反覆聆聽,那種分不清夢境與現實的溫柔,正是這首歌最動人的底色。

歌曲冷知識

各位聽眾朋友大家好,這裡是魔鏡歌詞網,為您整理費玉清經典名曲《是夢是真》的聽歌冷知識:

・歌詞以「昨夜」的悽迷月色與「今夜」的明鏡月光作為對比,精準捕捉了夢境與現實交錯的朦朧美感。

・「松林也停了呼吸」運用擬人化修辭,將靜謐的自然景致與內心深處的壓抑情感完美融合。

・全曲透過兩次疊加的結構,將原本虛幻的夢境層層堆疊,最終在反覆的提問中,將聽眾帶入難辨真假的深邃意境。

・這首歌非常適合在夜深人靜、思緒紛亂的時刻聆聽,感受那種如夢似幻、徘徊於悲喜之間的情感拉扯。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

是夢是真的歌詞在講什麼?

透過對月色與夢境的描繪,探討虛實交錯下,戀人對於相聚真實性的迷惘與忐忑。

是夢是真是誰作詞作曲的?

是夢是真(費玉清)作詞 陳歌辛,作曲 陳歌辛。

是夢是真是誰唱的?

是夢是真由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌