金聲演奏廳

吻別

蔡琴 · 金聲演奏廳 · 2007-10-29

一段在寒冷與疏離中走向終結的愛情,以最後的吻作為告別的儀式。

90,526 次觀看 1,999 人喜歡 4.52011 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 殷文琦
作詞 何啟弘
前塵往事成雲煙
消散在彼此眼前
就連說過了再見
也看不見你有些哀怨
給我的一切
你不過是在敷衍
你笑的越無邪
我就會愛你愛得更狂野
總在剎那間 有一些瞭解
說過的話不可能會實現
就在一轉眼 發現你的臉
已經陌生不會再像從前
我的世界開始下雪
冷得讓我無法多愛一天
冷得連隱藏的遺憾
都那麼的明顯
我和你吻別 在無人的街
讓風痴笑我不能拒絕
我和你吻別 在狂亂的夜
我的心 等著迎接傷悲
前塵往事成雲煙
消散在彼此眼前
就連說過了再見
也看不見你有些哀怨
給我的一切
你不過是在敷衍
你笑的越無邪
我就會愛你愛得更狂野
總在剎那間 有一些瞭解
說過的話不可能會實現
就在一轉眼 發現你的臉
已經陌生不會再像從前
我的世界開始下雪
冷得讓我無法多愛一天
冷得連隱藏的遺憾
都那麼的明顯
我和你吻別 在無人的街
讓風痴笑我不能拒絕
我和你吻別 在狂亂的夜
我的心 等著迎接傷悲
吻別 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-吻別-12582
對拍微調
qián chén wǎng shì chéng yún yān
前塵往事成雲煙
xiāo sàn zài bǐ cǐ yǎn qián
消散在彼此眼前
jiù lián shuō guò le zài jiàn
就連說過了再見
yě kàn bú jiàn nǐ yǒu xiē āi yuàn
也看不見你有些哀怨
gěi wǒ de yí qiè
給我的一切
nǐ bú guò shì zài fū yǎn
你不過是在敷衍
nǐ xiào de yuè wú xié
你笑的越無邪
wǒ jiù huì ài nǐ ài dé gèng kuáng yě
我就會愛你愛得更狂野
zǒng zài chà nà jiàn   yǒu yì xiē liào jiě
總在剎那間 有一些瞭解
shuō guò de huà bù kě néng huì shí xiàn
說過的話不可能會實現
jiù zài yì zhuǎn yǎn   fā xiàn nǐ de liǎn
就在一轉眼 發現你的臉
yǐ jīng mò shēng bú huì zài xiàng cóng qián
已經陌生不會再像從前
wǒ de shì jiè kāi shǐ xià xuě
我的世界開始下雪
lěng dé ràng wǒ wú fǎ duō ài yì tiān
冷得讓我無法多愛一天
lěng dé lián yǐn cáng de yí hàn
冷得連隱藏的遺憾
dōu nà mó de míng xiǎn
都那麼的明顯
wǒ hé nǐ wěn bié   zài wú rén de jiē
我和你吻別 在無人的街
ràng fēng chī xiào wǒ bù néng jù jué
讓風痴笑我不能拒絕
wǒ hé nǐ wěn bié   zài kuáng luàn de yè
我和你吻別 在狂亂的夜
wǒ de xīn   děng zhù yíng jiē shāng bēi
我的心 等著迎接傷悲
qián chén wǎng shì chéng yún yān
前塵往事成雲煙
xiāo sàn zài bǐ cǐ yǎn qián
消散在彼此眼前
jiù lián shuō guò le zài jiàn
就連說過了再見
yě kàn bú jiàn nǐ yǒu xiē āi yuàn
也看不見你有些哀怨
gěi wǒ de yí qiè
給我的一切
nǐ bú guò shì zài fū yǎn
你不過是在敷衍
nǐ xiào de yuè wú xié
你笑的越無邪
wǒ jiù huì ài nǐ ài dé gèng kuáng yě
我就會愛你愛得更狂野
zǒng zài chà nà jiàn   yǒu yì xiē liào jiě
總在剎那間 有一些瞭解
shuō guò de huà bù kě néng huì shí xiàn
說過的話不可能會實現
jiù zài yì zhuǎn yǎn   fā xiàn nǐ de liǎn
就在一轉眼 發現你的臉
yǐ jīng mò shēng bú huì zài xiàng cóng qián
已經陌生不會再像從前
wǒ de shì jiè kāi shǐ xià xuě
我的世界開始下雪
lěng dé ràng wǒ wú fǎ duō ài yì tiān
冷得讓我無法多愛一天
lěng dé lián yǐn cáng de yí hàn
冷得連隱藏的遺憾
dōu nà mó de míng xiǎn
都那麼的明顯
wǒ hé nǐ wěn bié   zài wú rén de jiē
我和你吻別 在無人的街
ràng fēng chī xiào wǒ bù néng jù jué
讓風痴笑我不能拒絕
wǒ hé nǐ wěn bié   zài kuáng luàn de yè
我和你吻別 在狂亂的夜
wǒ de xīn   děng zhù yíng jiē shāng bēi
我的心 等著迎接傷悲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.19]前塵往事成雲煙
[00:22.51]消散在彼此眼前
[00:27.37]就連說過了再見
[00:30.70]也看不見你有些哀怨
[00:36.35]給我的一切
[00:39.34]你不過是在敷衍
[00:44.45]你笑的越無邪
[00:47.57]我就會愛你愛得更狂野
[00:51.37]總在剎那間有一些瞭解
[00:55.24]說過的話不可能會實現
[00:59.47]就在一轉眼 發現你的臉
[01:03.97]已經陌生不會再像從前
[01:08.08]我的世界開始下雪
[01:12.73]冷得讓我無法多愛一天
[01:17.23]冷得連隱藏的遺憾
[01:21.68]都那麼的明顯
[01:25.36]我和你吻別在無人的街
[01:30.32]讓風痴笑我不能拒絕
[01:33.77]我和你吻別在狂亂的夜
[01:38.82]我的心等著迎接傷悲
[02:13.06]前塵往事成雲煙
[02:16.70]消散在彼此眼前
[02:21.67]就連說過了再見
[02:25.14]也看不見你有些哀怨
[02:30.66]給我的一切
[02:33.76]你不過是在敷衍
[02:39.42]你笑的越無邪
[02:42.19]我就會愛你愛得更狂野
[02:45.93]總在剎那間有一些瞭解
[02:50.32]說過的話不可能會實現
[02:54.37]就在一轉眼 發現你的臉
[02:58.92]已經陌生不會再像從前
[03:03.33]我的世界開始下雪
[03:08.04]冷得讓我無法多愛一天
[03:12.33]冷得連隱藏的遺憾
[03:16.89]都那麼的明顯
[03:20.49]我和你吻別在無人的街
[03:25.49]讓風痴笑我不能拒絕
[03:29.06]我和你吻別在狂亂的夜
[03:34.06]我的心等著迎接傷悲

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段在寒冷與疏離中走向終結的愛情,以最後的吻作為告別的儀式。

主題

情感的幻滅、分離與失落。

情緒

哀傷、決絕、淒涼、無力。

意象與手法

運用「雲煙」、「下雪」等自然意象,象徵過往的消逝與心境的冰冷。透過對比手法,將對方「無邪的笑」與內心的「狂野愛意」並置,凸顯出情感的不對等與無奈。全曲以敘事性的口吻,描繪一段關係從察覺敷衍到徹底陌生的心理轉折。

重點句解讀

一、「你笑的越無邪,我就會愛你愛得更狂野」:此句點出情感中的盲目與執著,對方的純真面貌反而成為推動主角陷入更深執念的誘因,呈現出愛的卑微與失控。

二、「我的世界開始下雪,冷得讓我無法多愛一天」:以「下雪」具象化內心的絕望與悲涼,象徵這段關係已失去溫度,無法再支撐任何情感的延續。

三、「讓風痴笑我不能拒絕」:將「風」擬人化,賦予其嘲弄的視角,反映出主角在面對離別時,明知對方敷衍卻仍無法抗拒愛意的無奈與自嘲。

適合情境

獨自面對感情結束的深夜,或是試圖從一段冷卻的關係中抽離時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌大家太熟悉了,但蔡琴的版本卻像是一杯沉澱後的威士忌,少了點年輕時那種撕心裂肺的衝撞,多了份看透世事的從容。她用那把絲絨般的嗓音,把那場寒冷街頭的告別,唱得像是一場遲來的告解。那些關於敷衍與狂野的拉扯,在她的詮釋下,反而顯得更加無奈,彷彿整個人生閱歷都揉進了那聲嘆息裡。

我很喜歡在深夜獨處、窗外飄著細雨時聽這一版。它不急著要你跟著心碎,而是陪著你把那些無法實現的承諾,輕輕地向後拋去。這不只是一首關於分離的情歌,更像是在告訴聽者,無論曾經愛得如何盲目,當世界開始下雪,我們總得學會給自己一個體面的轉身。這份深沉的餘韻,或許只有聽過許多故事的人,才能真正聽出那藏在旋律背後的平靜哀傷。

歌曲冷知識

・以「前塵往事成雲煙」作為開場,將感情的消逝比擬為雲煙,精準定調了整首歌蒼涼且無奈的氛圍。

・透過「你笑的越無邪,我就會愛你愛得更狂野」的對比,深刻描繪了在一段不對等的關係中,越是被敷衍反而越陷越深的矛盾心境。

・歌詞中「我的世界開始下雪」的意象,不僅具象化了內心的寒冷,更將失戀的遺憾渲染得清晰可見。

・歌曲適合在深夜獨處時聆聽,感受在無人街道吻別後,那種心碎卻又不得不迎接傷悲的孤獨感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

吻別的歌詞在講什麼?

一段在寒冷與疏離中走向終結的愛情,以最後的吻作為告別的儀式。

吻別是誰作詞作曲的?

吻別(蔡琴)作詞 何啟弘,作曲 殷文琦。

吻別是誰唱的?

吻別由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌