前塵往事成雲煙 消散在彼此眼前
就連說過了再見 也看不見你有些哀怨
給我的一切 你不過是在敷衍
你笑的越無邪 我就會愛你愛得更狂野
總在剎那間 有一些瞭解
說過的話不可能會實現
就在一轉眼 發現你的臉
已經陌生不會再像從前
我的世界開始下雪
冷得讓我無法多愛一天
冷得連隱藏的遺憾
都那麼的明顯
我和你吻別 在無人的街
讓風痴笑我不能拒絕
我和你吻別 在狂亂的夜
我的心 等著迎接傷悲
想要給你的思念 就像風箏斷了線
飛不進你的世界 也溫暖不了你的視線
我已經看見 一齣悲劇正上演
劇終沒有喜悅 我仍然躲在你的夢裡面
總在剎那間 有一些瞭解
說過的話不可能會實現
就在一轉眼 發現你的臉
已經陌生不會再像從前
我的世界開始下雪
冷得讓我無法多愛一天
冷得連隱藏的遺憾
都那麼的明顯
我和你吻別 在無人的街
讓風痴笑我不能拒絕
我和你吻別 在狂亂的夜
我的心 等著迎接傷悲
我和你吻別 在無人的街
讓風痴笑我不能拒絕
我和你吻別 在狂亂的夜
我的心 等著迎接傷悲
吻別 - Cheung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Cheung-吻別-286509
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:36.96]前塵往事成雲煙 消散在彼此眼前
[00:44.97]就連說過了再見 也看不見你有些哀怨
[00:53.54]給我的一切 你不過是在敷衍
[01:01.51]你笑的越無邪 我就會愛你愛得更狂野
[01:07.68]總在剎那間 有一些瞭解
[01:11.52]說過的話不可能會實現
[01:15.53]就在一轉眼 發現你的臉
[01:19.34]已經陌生不會再像從前
[01:23.34]我的世界開始下雪
[01:27.82]冷得讓我無法多愛一天
[01:31.85]冷得連隱藏的遺憾
[01:35.89]都那麼的明顯
[01:39.03]我和你吻別 在無人的街
[01:43.87]讓風痴笑我不能拒絕
[01:46.86]我和你吻別 在狂亂的夜
[01:51.69]我的心 等著迎接傷悲
[02:34.92]想要給你的思念 就像風箏斷了線
[02:42.96]飛不進你的世界 也溫暖不了你的視線
[02:51.18]我已經看見 一齣悲劇正上演
[02:59.46]劇終沒有喜悅 我仍然躲在你的夢裡面
[03:05.56]總在剎那間 有一些瞭解
[03:09.51]說過的話不可能會實現
[03:13.47]就在一轉眼 發現你的臉
[03:17.53]已經陌生不會再像從前
[03:21.40]我的世界開始下雪
[03:25.78]冷得讓我無法多愛一天
[03:29.76]冷得連隱藏的遺憾
[03:33.83]都那麼的明顯
[03:37.10]我和你吻別 在無人的街
[03:41.66]讓風痴笑我不能拒絕
[03:44.82]我和你吻別 在狂亂的夜
[03:49.78]我的心 等著迎接傷悲
[03:56.61]我和你吻別 在無人的街
[04:01.37]讓風痴笑我不能拒絕
[04:04.49]我和你吻別 在狂亂的夜
[04:09.19]我的心 等著迎接傷悲
移調 原調
DCGmDDmGCmC
前塵往事成雲煙 消散在彼此眼前
GCDGmEAmBmB
就連說過了再見 也看不見你有些哀怨
CmBBmCCmF#mGCm
給我的一切 你不過是在敷衍
GmG
你笑的越無邪 我就會愛你愛得更狂野
GmGCDmCmDmD
總在剎那間 有一些瞭解
GBmGGmCmG#Bm
說過的話不可能會實現
FCGDBmGmG
就在一轉眼 發現你的臉
FmG#mBmDmFmGDDm
已經陌生不會再像從前
CFFmCm
我的世界開始下雪
GmG#Fm
冷得讓我無法多愛一天
DmC#FmDmDC#
冷得連隱藏的遺憾
AG#AmFA#mC
都那麼的明顯
FA#mCmFA#mCA#m
我和你吻別 在無人的街
讓風痴笑我不能拒絕
AmCFA#A#mDFCF
我和你吻別 在狂亂的夜
A#mFA#mFA#mA#A#mA#DmFCCmF#A#mFmFA#FmFCmCFmFA#FDmGDA#DmGmDA#mFCCmFDmA#mFmC#FmC#FmA#mA#A#mA#F#FF#A#A#mGmDCFCFF#mA#mDmFmC#FmC#
我的心 等著迎接傷悲
CFmFA#mF#mA#mFmCG#DFCC#
想要給你的思念 就像風箏斷了線
G#FmC#F#mFmDmA#DmF#C#Dm
飛不進你的世界 也溫暖不了你的視線
DGmGDGDmA#mFmF#BF#mA#DmCmF#m
我已經看見 一齣悲劇正上演
CBF#A#A#mA#F#A#mFm
劇終沒有喜悅 我仍然躲在你的夢裡面
CmA#FA#mCmCCm
總在剎那間 有一些瞭解
CFAmCm
說過的話不可能會實現
FCmDmA#DDm
就在一轉眼 發現你的臉
A#mF#FBmA#FDm
已經陌生不會再像從前
C#FAmFmFDmCmD#
我的世界開始下雪
CmD#mCmD#mC#A
冷得讓我無法多愛一天
DmDGBmA#Dm
冷得連隱藏的遺憾
DDmFCmFC#
都那麼的明顯
AmA#C#FmC#A#DF
我和你吻別 在無人的街
DmA#mA#
讓風痴笑我不能拒絕
CmFFmC#DBmF
我和你吻別 在狂亂的夜
A#DmFFmC#DC#DmFmFA#m
我的心 等著迎接傷悲
A#A#mFA#FA#
我和你吻別 在無人的街
FmFFmFA#m
讓風痴笑我不能拒絕
FCFCmFDG#F#m
我和你吻別 在狂亂的夜
C#DmFCmAmAA#mC#FmFFmC#FCmD#mCmD#mC#A#mC#F#mDmDGmGDmGDmCmFA#mF#D#mF#mCmF#mD#mFCmFFmD#mBCCmFFmC#CCmFCmF#mDmCmC#DC#FmC#DC#FmC#A#A#mF#A#F#mFDF#mDF#mDDmFF#mDmA#mDmDG#C#DmC#A#mA#A#mFFmC#AA#mBFCFCCmCCmFCA#mC#F#mC#F#mC#BF#BmADmADAEBmAF#mBF#mFBBmF#A#mBF#EmFBAF#A#mFA#mBmFA#mBmA#mF#A#mFBmA#mF#A#mBmA#BmAA#mBmA#F#F#mA#mDmBmA#mDF#mA#mF#mA#mA#FBmF#A#mF#A#mF#mF#BmF#mBmAmAF#mDmBmA#mF#DmF#BmAEmA#mF#mBmDDmADADmAA#ABmC#DmADmDAEmABmAEDmFBA#FF#A#mF#F#mA#mF#mDmFBmA#mF#DmA#mF#A#mF#mDmF#A#mF#DmF#FBmDmBmF#A#mF#F#mFF#BmF#mA#BmA#F#A#mF#A#mF#A#F#FD#mFDmF#A#mBmDmA#mBmF#F#mA#mF#F#mA#mAEBDmBmDBmADmA#mEmC#mA#mF#F#mDF#BmDmADmAA#mBmAA#mEmAF#mBmF#mDmF#mDmDAC#mABmABmADmDADmAEAEADmDAF#mA#mF#mBEmF#mDmADmAEADmBmDmADAC#mADmBmDADmAEmC#mAAmABmDmADmA#EAEAEmAC#mAC#mADF#mF#DmABmF#mBmAF#mFA#mF#mF#F#mDmF#A#FDmD#mFAmDFDmBmA#mFDF#mA#BmA#F#AF#BmFF#mDmF#A#mAmAF#mDmA#mABmF#mDA#BmF#DmF#mDBmDmF#mAA#mBBmBF#mBmBEmDEC#mABmF#mDBBmF#mDmBmDF#A#mF#A#F#A#mADmAAmF#mA#mFA#mBmF#A#mBmDmADmAF#mFDmF#AF#mDmF#A#mF#F#mAAmDmABmF#DF#DmADF#AF#mFBmF#DmF#mAF#mDmGmDA#GDDmDGmDA#CGmDDmFDmFA#DmA#DmA#AA#F#DD#mDmF#mBmBBmDA#mDmAF#mDBmDmBmDmF#mDmAC#F#mDmDGmGDmGGmDDmDDmAF#mDBmA#F#DmF#mDF#mA#mF#F#mBmF#mF#BmF#mA#mF#ADmAGmF#mDmBmDF#mDmBmDF#mBBmA#mDmF#mDmAGGmDmF#mABmA#DmA#mFA#mA#DmA#mA#D#mA#mF#F#mBmF#mDmA#DmGmF#mAF#mDDmDDmBDmA#mA#AA#mDmAF#mA#A#mDmA#mDmA#DmF#mAmAF#mBmDmA#mF#BmF#A#mBmDmFADmDDmAF#mA#mFF#A#BmDmAmDmF#mDmDA#F#DmF#mADmDF#mF#DmFA#F#mA#mF#DF#AF#mADGmGDmDBmGmDGmDA#F#FA#mDmA#D#mF#mA#mF#mBmBAmAF#mDmDF#mDBmBBmA#mBmADmDDmADF#mDBmFBmA#mDmAmAF#mDmA#BmDDmGDBmAF#mADmADmDGDmGF#mDmADmADmAGDGF#mADADmADmGEmGmCADF#DF#mADmF#mDmA#BmA#mF#mBBmDA#mBmADmADBmDmBmDmABmF#mAF#mAF#mADmA#mAF#F#mF#F#mDmF#mADmAFDmF#mADmA#A#mBmA#BmA#mADmAA#DmAF#mBmF#BmFADmF#mBF#BF#D#mBmBBmA#mDmBmF#mDBmF#mBmA#BmBGCCmCEmDBF#F#mBF#mF#BF#F#mF#BF#BF#F#mF#C#C#mG#DmBmF#BF#A#mF#C#mC#C#mC#C#mC#F#mF#BmF#mD#mF#A#mF#A#mD#BmEmBmEF#mC#BmF#F#mC#mF#BmCC#F#mA#mA#D#mF#C#mG#mBG#mBDmF#AC#mD#mA#D#mF#D#mA#mC#A#mC#BD#mF#mC#C#mC#A#mC#mG#mC#F#C#A#mC#F#F#mC#F#A#mD#mD#D#mF#C#A#mD#mCmG#mG#G#mC#C#mF#mF#C#F#mF#F#mC#F#mF#F#mF#F#mF#A#mF#A#mF#BBmF#BmC#C#mC#F#mC#F#DmF#DC#A#mD#mG#C#mD#mC#G#C#F#F#mC#C#mDmA#D#mG#D#mA#mF#C#F#F#mBBmF#BmA#mF#C#F#F#mC#F#F#mA#mF#A#D#mF#D#mG#C#F#BmF#A#mF#F#mAA#mD#mCmDG#mBF#mDmC#C#mF#mF#F#mF#C#mF#A#mC#F#mF#A#mBmBBmBBmF#mA#mF#BBmBBmF#mBmBA#mBF#AA#mF#F#mF#F#mC#A#mF#D#mDmC#A#mD#mA#mD#mA#mF#A#mC#F#BmG#mBmF#A#mF#C#D#mCmC#G#F#mC#G#C#F#mC#C#mF#DF#A#mCD#mD#A#mAEF#G#mF#G#mEC#mBF#C#mF#mF#F#mC#mF#AA#A#mD#mBmEmD#mBCFmEBBmBF#G#mC#C#mC#F#mG#mF#B
我的心 等著迎接傷悲
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《吻別》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、F#m、F#、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
戀情終結時的孤獨告別，掙扎於回憶與現實的撕裂感。
主題
失戀後的追憶與放棄、情感的消逝與無法挽回的距離。
情緒
悲傷、無力、孤獨、執念、隱藏的遺憾。
意象與手法
「前塵往事成雲煙」隱喻記憶的虛無；「世界下雪」以天氣映射內心寒意；「風痴笑」賦予自然元素情感，強化無人理解的孤寂；重複段落強調情感的循環與無法釋懷。
重點句解讀
1. 「我的世界開始下雪」→ 冷靜的意象暗示情感崩潰，連隱藏的遺憾都無處藏身。
2. 「讓風痴笑我不能拒絕」→ 自我嘲諷的無力感，承認無法抗拒分離的命運。
3. 「劇終沒有喜悅 我仍然躲在你的夢裡面」→ 現實與幻想的糾結，執念深植於記憶。
適合情境
失戀後獨自回憶、夜深人靜時面對情感空洞、或是在空曠街頭感受孤獨時。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《吻別》像極了暮色裡一場無聲的雪，把離別的痛楚凝成鋒利的詩句。詞裡反覆出現的「無人街」與「狂亂夜」，總讓我聯想到一個人獨自走過街角時，風聲裡藏著的那些欲言又止。特別喜歡「我的世界開始下雪」這句，把心碎描繪得既具象又飄渺，彷彿能看見寒意從腳底漫上喉頭。副歌部分重複的「吻別」像不斷重播的傷口，讓人想起那些明明已經說過再見，卻還是忍不住在心底偷偷練習告白的時刻。適合在夜深人靜時分聽，讓情緒有個妥當的出口。
歌曲冷知識
・副歌反覆「無人街」與「狂亂夜」場景，強化孤獨告別的戲劇張力
・「世界開始下雪」以極端氣候隱喻情感冰封，冷感具象化為可感知的痛覺
・「風箏斷了線」喻指無望的思念，既無法觸及對方也無法自拔的雙重困境
・「劇終沒有喜悅」直述情感結局，卻以「躲在你的夢裡」保留微弱執念的矛盾感