歌聲歲月

忘情冷雨夜

張學友 · 歌聲歲月

在冷雨夜中追憶逝去愛情,表達無法忘卻的傷痛與執念。

47,351 次觀看 2,091 人喜歡 4.71052 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 殷文琦
作詞 曉風
編曲 陳玉立
調性G 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
流浪這街中
去找失落片段
冰冷中我的心感覺凌亂
仍然懷念你的柔情
曾經多麼的深愛過
問誰能讓快樂再一遍
忘掉那一天
記不起是那年
只記得恍惚中跟你愛戀
濃情年月再不回頭
純真的心早經脫變
但從前舊片段已飄遠
望著街中的背影
只盼當中可找得到你
徘徊夜深尋覓逝去的昨天
望著手中的照片迎著冷雨在路邊
傻痴痴吻向這可愛俏面
忘掉那一天
記不起是那年
只記得恍惚中跟你愛戀
濃情年月再不回頭
純真的心早經脫變
但從前舊片段已飄遠
望著街中的背影
只盼當中可找得到你
徘徊夜深尋覓逝去的昨天
望著手中的照片迎著冷雨在路邊
傻痴痴吻向這可愛俏面
望著街中的背影
只盼當中可找得到你
徘徊夜深尋覓逝去的昨天
望著手中的照片迎著冷雨在路邊
傻痴痴吻向這可愛俏面
忘情冷雨夜 - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-忘情冷雨夜-9344
對拍微調
liú làng zhè jiē zhōng
流浪這街中
qù zhǎo shī luò piàn duàn
去找失落片段
bīng lěng zhōng wǒ de xīn gǎn jué líng luàn
冰冷中我的心感覺凌亂
réng rán huái niàn nǐ de róu qíng
仍然懷念你的柔情
céng jīng duō mó de shēn ài guò
曾經多麼的深愛過
wèn shuí néng ràng kuài lè zài yí biàn
問誰能讓快樂再一遍
wàng diào nà yì tiān
忘掉那一天
jì bù qǐ shì nà nián
記不起是那年
zhī jì dé huǎng hū zhōng gēn nǐ ài liàn
只記得恍惚中跟你愛戀
nóng qíng nián yuè zài bù huí tóu
濃情年月再不回頭
chún zhēn de xīn zǎo jīng tuō biàn
純真的心早經脫變
dàn cóng qián jiù piàn duàn yǐ piāo yuǎn
但從前舊片段已飄遠
wàng zhù jiē zhōng de bèi yǐng
望著街中的背影
zhī pàn dāng zhōng kě zhǎo dé dào nǐ
只盼當中可找得到你
pái huái yè shēn xún mì shì qù de zuó tiān
徘徊夜深尋覓逝去的昨天
wàng zhù shǒu zhōng de zhào piàn yíng zhù lěng yǔ zài lù biān
望著手中的照片迎著冷雨在路邊
shǎ chī chī wěn xiàng zhè kě ài qiào miàn
傻痴痴吻向這可愛俏面
wàng diào nà yì tiān
忘掉那一天
jì bù qǐ shì nà nián
記不起是那年
zhī jì dé huǎng hū zhōng gēn nǐ ài liàn
只記得恍惚中跟你愛戀
nóng qíng nián yuè zài bù huí tóu
濃情年月再不回頭
chún zhēn de xīn zǎo jīng tuō biàn
純真的心早經脫變
dàn cóng qián jiù piàn duàn yǐ piāo yuǎn
但從前舊片段已飄遠
wàng zhù jiē zhōng de bèi yǐng
望著街中的背影
zhī pàn dāng zhōng kě zhǎo dé dào nǐ
只盼當中可找得到你
pái huái yè shēn xún mì shì qù de zuó tiān
徘徊夜深尋覓逝去的昨天
wàng zhù shǒu zhōng de zhào piàn yíng zhù lěng yǔ zài lù biān
望著手中的照片迎著冷雨在路邊
shǎ chī chī wěn xiàng zhè kě ài qiào miàn
傻痴痴吻向這可愛俏面
wàng zhù jiē zhōng de bèi yǐng
望著街中的背影
zhī pàn dāng zhōng kě zhǎo dé dào nǐ
只盼當中可找得到你
pái huái yè shēn xún mì shì qù de zuó tiān
徘徊夜深尋覓逝去的昨天
wàng zhù shǒu zhōng de zhào piàn yíng zhù lěng yǔ zài lù biān
望著手中的照片迎著冷雨在路邊
shǎ chī chī wěn xiàng zhè kě ài qiào miàn
傻痴痴吻向這可愛俏面
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.54]流浪這街中 去找失落片段
[00:24.38]冰冷中我的心感覺凌亂
[00:31.05]仍然懷念你的柔情 曾經多麼的深愛過
[00:37.69]問誰能讓快樂再一遍
[00:45.12]忘掉那一天 記不起是那年
[00:50.98]只記得恍惚中跟你愛戀
[00:58.53]濃情年月再不回頭 純真的心早經脫變
[01:04.68]但從前舊片段已飄遠
[01:14.96]望著街中的背影 只盼當中可找得到你
[01:21.03]徘徊夜深尋覓逝去的昨天 (一起開心的那天)
[01:28.17]望著手中的照片迎著冷雨在路邊
[01:35.17]傻痴痴望向這可愛的俏面
[02:10.16]忘掉那一天 記不起是那年
[02:16.06]只記得恍惚中跟你愛戀
[02:23.36]濃情年月再不回頭 純真的心早經脫變
[02:29.35]但從前舊片段已飄遠
[02:39.96]望著街中的背影 只盼當中可找得到你
[02:46.02]徘徊夜深尋覓逝去的昨天 (一起開心的那天)
[02:53.19]望著手中的照片迎著冷雨在路邊
[02:59.73]傻痴痴吻向這可愛的俏面
[03:06.85]望著街中的背影 只盼當中可找得到你
[03:13.14]徘徊夜深尋覓逝去的昨天 (一起開心的那天)
[03:20.18]望著手中的照片迎著冷雨在路邊
[03:27.03]傻痴痴吻向這可愛的俏面
移調 原調
GmGGmCmF#
流浪這街中 去找失落片段
GmCmD#FFmF
冰冷中我的心感覺凌亂
A#DA#D#FCmA#
仍然懷念你的柔情 曾經多麼的深愛過
D#mCmGmD#D#mFGm
問誰能讓快樂再一遍
DGmCmF
忘掉那一天 記不起是那年
AmDGmD#FDmA#
只記得恍惚中跟你愛戀
DCmF
濃情年月再不回頭 純真的心早經脫變
A#AmGmD#FGm
但從前舊片段已飄遠
A#GmCm
望著街中的背影 只盼當中可找得到你
D#AmDGmD#F
徘徊夜深尋覓逝去的昨天 (一起開心的那天)
A#DGmCmAm
望著手中的照片迎著冷雨在路邊
D#DGmCmD#DAmGmFA#D#DAGmA#D#DGD
傻痴痴望向這可愛的俏面
GmCmAm
忘掉那一天 記不起是那年
DGmD#FA#m
只記得恍惚中跟你愛戀
DCmF
濃情年月再不回頭 純真的心早經脫變
A#AmGmCD#FGmG
但從前舊片段已飄遠
GmCm
望著街中的背影 只盼當中可找得到你
AmDGmCmD#FA#
徘徊夜深尋覓逝去的昨天 (一起開心的那天)
DAmGmCmD#
望著手中的照片迎著冷雨在路邊
DGGmCmAmDA#Gm
傻痴痴吻向這可愛的俏面
DGmCCmAm
望著街中的背影 只盼當中可找得到你
DGmCmD#GmFA#
徘徊夜深尋覓逝去的昨天 (一起開心的那天)
DGmCmD#D#m
望著手中的照片迎著冷雨在路邊
GmCmDF#GmD#AAmGmDGDG
傻痴痴吻向這可愛的俏面

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《忘情冷雨夜》調性為 G 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、D、Cm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在冷雨夜中追憶逝去愛情,表達無法忘卻的傷痛與執念。

主題

失戀後的懷舊與執著,時間與記憶的矛盾,純真情感的消逝與回不去的過去。

情緒

孤寂、哀傷、恍惚、無助,夾雜對往昔的留戀與對現實的無力感。

意象與手法

以「冷雨」象徵情感的淒涼,「街中背影」隱喻逝去的戀人,「照片」作為記憶載體,透過「徘徊夜深」強化追尋回憶的徒勞感,重複段落凸顯情緒縈繞不絕。

重點句解讀

1. 「流浪這街中/去找失落片段」:描寫主角在現實街景中尋覓過往愛情的痕跡,暗示記憶與現實的脫節。

2. 「傻痴痴吻向這可愛俏面」:透過對照片的執念行為,凸顯情感無法割捨的癡迷狀態。

3. 「純真的心早經脫變」:直接點出時間對情感本質的改變,對比過去與現在的自我狀態。

4. 「濃情年月再不回頭」:以「回頭」呼應「追憶」,強調逝去的愛情已無從挽回。

適合情境

獨自面對失戀傷痛時,或在寒冷夜裡回憶過往戀情的時刻,適合靜靜聆聽以抒發情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的意境很適合在深夜一個人聽,冷雨敲打窗櫺的氛圍,彷彿把人拉進記憶的深巷。歌詞裡頭那種對往昔的執念,像極了許多人經歷過的戀愛殘影,明明已經走遠,卻總在雨夜被雨水沖刷出模樣。張學友的唱腔裡藏著沙啞的痛,特別是副歌部分真假音轉換的處理,像極了心裡那句「忘不掉」的吶喊。最讓我印象深刻的是「傻痴痴吻向這可愛俏面」這段,簡單幾個字卻把戀愛時的笨拙與執著說得淋漓盡致,彷彿能看見那個在雨中癡等的身影,被冷風吹得顛倒。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「流浪」、「徘徊」等動詞,將主角在雨夜街頭尋找舊愛背影的孤寂感刻畫得極為具體。

・「記不起是那年」一句流露出時光模糊的遺憾,強調了記憶中只剩下對戀愛感覺的殘影,而非具體的時間點。

・歌曲透過「冰冷」與「濃情」的強烈對比,鋪陳出主角在淒冷雨夜中,試圖藉由照片溫存舊夢的執著。

・結尾反覆吟唱「傻痴痴吻向這可愛俏面」,將整首歌曲的情緒推向高峰,呈現出沉溺於回憶、不願醒來的深情意象。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

忘情冷雨夜的歌詞在講什麼?

在冷雨夜中追憶逝去愛情,表達無法忘卻的傷痛與執念。

忘情冷雨夜是誰作詞作曲的?

忘情冷雨夜(張學友)作詞 曉風,作曲 殷文琦。

忘情冷雨夜是誰唱的?

忘情冷雨夜由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌