世界名曲專輯

印度之歌

蔡琴 · 世界名曲專輯 · 1983-01-01

透過跨越地理空間的想像與召喚,描繪對印度古文明與神祕國度的嚮往與沉醉。

71,751 次觀看 2,949 人喜歡 4.61594 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
遠處的山谷有歌聲傳來
迴旋在風中飄過大海
碧藍海水銀波盪漾
飛過萬重山俯瞰印度桓河水
數她的文化傳說智慧
與那張開帆帶我仙境一探
為何那神秘總是聲聲呼喚
飛過萬重山俯瞰印度桓河水
數她的文化傳說智慧
與那張開帆帶我仙境一探
為何那神秘總是聲聲呼喚
我心神不禁墮入夢幻
願再次重遊孟加拉灣
盼一剎那時光流轉
飛過萬重山俯瞰印度桓河水
數她的文化傳說智慧
與那張開帆帶我仙境一探
為何那神秘總是聲聲呼喚
飛過萬重山俯瞰印度桓河水
數她的文化傳說智慧
與那張開帆帶我仙境一探
為何那神秘總是聲聲呼喚
遠處的山谷有歌聲傳來
迴旋在風中飄過大海
碧藍海水銀波盪漾
印度之歌 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-印度之歌-12511
yuǎn chǔ de shān gǔ yǒu gē shēng chuán lái
遠處的山谷有歌聲傳來
huí xuán zài fēng zhōng piāo guò dà hǎi
迴旋在風中飄過大海
bì lán hǎi shuǐ yín bō dàng yàng
碧藍海水銀波盪漾
fēi guò wàn chóng shān fǔ kàn yìn dù huán hé shuǐ
飛過萬重山俯瞰印度桓河水
shù tā de wén huà chuán shuō zhì huì
數她的文化傳說智慧
yǔ nà zhāng kāi fān dài wǒ xiān jìng yí tàn
與那張開帆帶我仙境一探
wéi hé nà shén mì zǒng shì shēng shēng hū huàn
為何那神秘總是聲聲呼喚
fēi guò wàn chóng shān fǔ kàn yìn dù huán hé shuǐ
飛過萬重山俯瞰印度桓河水
shù tā de wén huà chuán shuō zhì huì
數她的文化傳說智慧
yǔ nà zhāng kāi fān dài wǒ xiān jìng yí tàn
與那張開帆帶我仙境一探
wéi hé nà shén mì zǒng shì shēng shēng hū huàn
為何那神秘總是聲聲呼喚
wǒ xīn shén bù jīn duò rù mèng huàn
我心神不禁墮入夢幻
yuàn zài cì zhòng yóu mèng jiā lā wān
願再次重遊孟加拉灣
pàn yí chà nà shí guāng liú zhuǎn
盼一剎那時光流轉
fēi guò wàn chóng shān fǔ kàn yìn dù huán hé shuǐ
飛過萬重山俯瞰印度桓河水
shù tā de wén huà chuán shuō zhì huì
數她的文化傳說智慧
yǔ nà zhāng kāi fān dài wǒ xiān jìng yí tàn
與那張開帆帶我仙境一探
wéi hé nà shén mì zǒng shì shēng shēng hū huàn
為何那神秘總是聲聲呼喚
fēi guò wàn chóng shān fǔ kàn yìn dù huán hé shuǐ
飛過萬重山俯瞰印度桓河水
shù tā de wén huà chuán shuō zhì huì
數她的文化傳說智慧
yǔ nà zhāng kāi fān dài wǒ xiān jìng yí tàn
與那張開帆帶我仙境一探
wéi hé nà shén mì zǒng shì shēng shēng hū huàn
為何那神秘總是聲聲呼喚
yuǎn chǔ de shān gǔ yǒu gē shēng chuán lái
遠處的山谷有歌聲傳來
huí xuán zài fēng zhōng piāo guò dà hǎi
迴旋在風中飄過大海
bì lán hǎi shuǐ yín bō dàng yàng
碧藍海水銀波盪漾
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過跨越地理空間的想像與召喚,描繪對印度古文明與神祕國度的嚮往與沉醉。

主題

異國風情的詠嘆、地理空間的幻遊、對文化與神秘力量的探索。

情緒

悠遠、嚮往、夢幻、平靜而深邃。

意象與手法

運用「遠處山谷」、「碧藍海水」、「銀波」等大自然意象,營造出遼闊的感官體驗。採用「飛過」、「俯瞰」等動態視角,將聽者從現實帶往空間維度更廣闊的異域,並以「夢幻」、「仙境」等詞彙強化了對該地神祕色彩的浪漫想像。

重點句解讀

一、「飛過萬重山俯瞰印度桓河水」:以俯瞰視角跨越地理疆界,將恆河作為古文明的象徵核心,確立了整首歌的精神地標。

二、「為何那神秘總是聲聲呼喚」:透過擬人化的修辭,將對異國文化的探索轉化為一種無法抗拒的內在召喚,展現對未知事物的強烈好奇。

三、「我心神不禁墮入夢幻」:描述在歌聲與想像的引領下,意識脫離現實束縛,進入一種沉浸於異域風情的心理狀態。

適合情境

旅行前的心理預演、對異國文化充滿憧憬的靜謐時刻、營造舒緩與遼闊空間感的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是蔡琴用她那溫潤如絲絨般的嗓音,為我們摺好了一張通往異國的機票。每當夜深人靜,耳邊響起這段旋律,總會覺得自己正坐在飛越群山的機艙內,俯瞰著那條承載著古老文明的恆河。編曲裡那種帶著異域色彩的層次,配上她從容不迫的吟唱,把原本遙遠的地理距離,瞬間縮短成一場心靈的漫遊。

站長特別喜歡她在處理那些對神秘感渴求的段落時,情緒拿捏得恰到好處,既不張揚也不過分哀愁,就是一種淡淡的、對未知世界的嚮往。聽這首歌的時候,整個人會不自覺地安靜下來,彷彿置身於波光粼粼的海邊,任憑思緒隨著海風飄向孟加拉灣。若你在忙碌的一天後感到疲憊,不妨讓這首曲子帶領你暫時抽離當下,去那一場夢幻的國度裡小憩片刻,洗滌一下滿是塵埃的心境。

歌曲冷知識

・歌詞以遠處傳來的歌聲與銀波盪漾的海水開場,營造出充滿異國情調的聽覺與視覺意象。

・文中藉由飛越萬重山與俯瞰恆河水的視角轉換,將聽眾的想像力從平地拉升至遼闊的地理空間。

・透過對文化、傳說與智慧的描寫,將對異域的探索昇華為一場追尋神秘感的夢幻旅程。

・歌曲結構採取首尾呼應的對稱手法,以循環往復的旋律與詞句,強化了渴望重遊孟加拉灣的深情眷戀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

印度之歌的歌詞在講什麼?

透過跨越地理空間的想像與召喚,描繪對印度古文明與神祕國度的嚮往與沉醉。

印度之歌是誰作詞作曲的?

印度之歌(蔡琴)作詞 陳蝶衣、Charles Koechlin,作曲 姚敏。

印度之歌是誰唱的?

印度之歌由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌