Old Song Feelings With Tsai Chin

Xiang Ni De Shihou

蔡琴 · Old Song Feelings With Tsai Chin · 2018-01-01

將思念化作味覺與感官的衝突體驗,描繪出那種無法排解、深刻且矛盾的牽掛。

31,412 次觀看 1,452 人喜歡 4.6698 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁弘志
作詞 蔡琴
是哪一個糊塗的廚娘
把那酸甜苦辣揉在一起
教我吐不出咽不下
啊哈哈哈哈......
是哪一個粗心的酒保
把無奈和牽掛調在一起
教我醉不倒醒不了
莫非這滋味
莫非這滋味
就是想你的時候
莫非這滋味
莫非這滋味
就是想你的時候
啊哈哈哈哈......
是哪一個糊塗的廚娘
把那酸甜苦辣揉在一起
教我吐不出咽不下
啊哈哈哈......
是哪一個粗心的酒保
把無奈和牽掛調在一起
教我醉不倒醒不了
莫非這滋味
莫非這滋味
就是想你的時候
莫非這滋味
莫非這滋味
就是想你的時候
Xiang Ni De Shihou - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-Xiang-Ni-De-Shihou-429246
對拍微調
shì nǎ yí gè hú tú de chú niáng
是哪一個糊塗的廚娘
bǎ nà suān tián kǔ là róu zài yì qǐ
把那酸甜苦辣揉在一起
jiào wǒ tǔ bù chū yàn bú xià
教我吐不出咽不下
ā ha hā hā hā ......
啊哈哈哈哈......
shì nǎ yí gè cū xīn de jiǔ bǎo
是哪一個粗心的酒保
bǎ wú nài hé qiān guà diào zài yì qǐ
把無奈和牽掛調在一起
jiào wǒ zuì bù dǎo xǐng bù liǎo
教我醉不倒醒不了
mò fēi zhè zī wèi
莫非這滋味
mò fēi zhè zī wèi
莫非這滋味
jiù shì xiǎng nǐ de shí hòu
就是想你的時候
mò fēi zhè zī wèi
莫非這滋味
mò fēi zhè zī wèi
莫非這滋味
jiù shì xiǎng nǐ de shí hòu
就是想你的時候
ā ha hā hā hā ......
啊哈哈哈哈......
shì nǎ yí gè hú tú de chú niáng
是哪一個糊塗的廚娘
bǎ nà suān tián kǔ là róu zài yì qǐ
把那酸甜苦辣揉在一起
jiào wǒ tǔ bù chū yàn bú xià
教我吐不出咽不下
ā ha hā hā ......
啊哈哈哈......
shì nǎ yí gè cū xīn de jiǔ bǎo
是哪一個粗心的酒保
bǎ wú nài hé qiān guà diào zài yì qǐ
把無奈和牽掛調在一起
jiào wǒ zuì bù dǎo xǐng bù liǎo
教我醉不倒醒不了
mò fēi zhè zī wèi
莫非這滋味
mò fēi zhè zī wèi
莫非這滋味
jiù shì xiǎng nǐ de shí hòu
就是想你的時候
mò fēi zhè zī wèi
莫非這滋味
mò fēi zhè zī wèi
莫非這滋味
jiù shì xiǎng nǐ de shí hòu
就是想你的時候
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 蔡琴
[00:01.000]作曲 : 梁弘志
[00:14.761]是哪一個糊塗的廚娘
[00:21.185]把那酸甜苦辣揉在一起
[00:26.880]教我吐不出咽不下
[00:32.373]啊哈哈哈哈......
[00:40.318]是哪一個粗心的酒保
[00:46.890]把無奈和牽掛調在一起
[00:52.426]教我醉不倒醒不了
[00:59.077]莫非這滋味
[01:00.742]莫非這滋味
[01:03.091]就是想你的時候
[01:05.735]莫非這滋味
[01:07.389]莫非這滋味
[01:09.817]就是想你的時候
[01:13.128]啊哈哈哈哈......
[01:41.077]是哪一個糊塗的廚娘
[01:47.689]把那酸甜苦辣揉在一起
[01:53.377]教我吐不出咽不下
[01:59.139]啊哈哈哈......
[02:07.337]是哪一個粗心的酒保
[02:13.941]把無奈和牽掛調在一起
[02:19.654]教我醉不倒醒不了
[02:26.282]莫非這滋味
[02:27.956]莫非這滋味
[02:30.347]就是想你的時候
[02:32.905]莫非這滋味
[02:34.534]莫非這滋味
[02:38.033]就是想你的時候

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

將思念化作味覺與感官的衝突體驗,描繪出那種無法排解、深刻且矛盾的牽掛。

主題

思念的滋味。

情緒

無奈、糾結、帶有自嘲意味的豁達。

意象與手法

歌曲運用了擬人化的比喻,將抽象的思念感具象化為「廚娘」烹調的菜餚與「酒保」調製的酒水。透過「酸甜苦辣」與「無奈牽掛」的混合,營造出一種生理上難以消化、心理上難以清醒的心理狀態。結尾處重複的「啊哈哈哈哈」笑聲,更增添了一份對自身深陷思念之苦的調侃。

重點句解讀

1、「把那酸甜苦辣揉在一起,教我吐不出咽不下」:將複雜的情感比擬為難以下嚥的食物,展現了思念帶來的強烈不適感,既無法捨棄,也無法從中解脫。

2、「把無奈和牽掛調在一起,教我醉不倒醒不了」:運用「酒」的意象,描寫思念是一種讓人混沌的狀態,既沒有徹底沉淪的痛快,也無法保持清醒的理智,處於兩難的尷尬境地。

3、「莫非這滋味,就是想你的時候」:透過反覆叩問,最終點出這一切矛盾感官的源頭,將所有情緒歸結於對某人的思念,完成了從感官體驗到情感認知的轉折。

適合情境

獨處時反覆咀嚼思念、深夜情緒沈澱、或是想要表達那種「想忘卻忘不掉」的糾結時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像一杯層次分明的特調,被蔡琴唱得既慵懶又帶著幾分自嘲。每當夜深人靜,聽著她將思念比喻成廚娘手下那道五味雜陳的菜餚,或是酒保隨手調出的那杯令人心神不寧的飲品,心頭總會泛起一陣酸楚。那幾聲輕笑,不僅化解了沈重,更精準地捕捉到那種思念一個人時,既無法割捨又無處安放的矛盾狀態。

我很喜歡這種不說破的深情,把想念形容成一種生理性的反胃與微醺,其實非常寫實。這首歌特別適合在微涼的深夜獨自聆聽,當你發現自己正處於一種進退兩難、清醒與模糊之間的狀態時,蔡琴的嗓音就是最好的陪伴。它不會給你過多的雞湯,只是淡淡地告訴你,這份說不清的滋味,其實就是每個人生命中,必然會經歷的某種關於愛的印記。

歌曲冷知識

・歌詞將抽象的情感具象化,巧妙運用「廚娘」與「酒保」的意象,將五味雜陳的思念轉化為一道道讓人難以消化的料理與調酒。

・結尾處重複出現的「莫非這滋味」,透過層層遞進的語氣,精準捕捉了人在思念時那種反覆確認、卻又無可奈何的心理狀態。

・整首歌利用「酸甜苦辣」與「無奈牽掛」的對仗,完美體現了想念一個人時,那種既想逃離卻又深陷其中的矛盾感。

・歌曲中穿插的笑聲處理,不僅打破了憂鬱的氛圍,更像是一種自嘲,將苦澀的思念轉化為一種豁達的無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Xiang Ni De Shihou的歌詞在講什麼?

將思念化作味覺與感官的衝突體驗,描繪出那種無法排解、深刻且矛盾的牽掛。

Xiang Ni De Shihou是誰作詞作曲的?

Xiang Ni De Shihou(蔡琴)作詞 蔡琴,作曲 梁弘志。

Xiang Ni De Shihou是誰唱的?

Xiang Ni De Shihou由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌