Old Song Feelings With Tsai Chin

Huainian

蔡琴 · Old Song Feelings With Tsai Chin · 2018-01-01

透過夜色中的琴音與殘存的感官記憶,傳達對舊情人的深切懷念與無處寄託的哀愁。

60,064 次觀看 1,569 人喜歡 4.71334 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Ey Chun
作詞 Ey Chun
青紗外 月隱隱
青紗內 冷清清
琴聲揚 破寂沉
聲聲打動了我的心
想起了他 勾起了情
還深深留著他的唇印
到如今 人兒呀
天涯何處去找尋
忘了吧
鼻兒已酸
淚珠兒溼透衣襟
想起了他 勾起了情
還深深留著他的唇印
到如今 人兒呀
天涯何處去找尋
忘了吧
鼻兒已酸
淚珠兒溼透衣襟
Huainian - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-Huainian-429266
對拍微調
qīng shā wài yuè yǐn yǐn
青紗外 月隱隱
qīng shā nèi lěng qīng qīng
青紗內 冷清清
qín shēng yáng pò jì chén
琴聲揚 破寂沉
shēng shēng dǎ dòng le wǒ de xīn
聲聲打動了我的心
xiǎng qǐ le tā gōu qǐ le qíng
想起了他 勾起了情
huán shēn shēn liú zhù tā de chún yìn
還深深留著他的唇印
dào rú jīn rén ér ya
到如今 人兒呀
tiān yá hé chǔ qù zhǎo xún
天涯何處去找尋
wàng le ba
忘了吧
bí ér yǐ suān
鼻兒已酸
lèi zhū ér shī tòu yī jīn
淚珠兒溼透衣襟
xiǎng qǐ le tā gōu qǐ le qíng
想起了他 勾起了情
huán shēn shēn liú zhù tā de chún yìn
還深深留著他的唇印
dào rú jīn rén ér ya
到如今 人兒呀
tiān yá hé chǔ qù zhǎo xún
天涯何處去找尋
wàng le ba
忘了吧
bí ér yǐ suān
鼻兒已酸
lèi zhū ér shī tòu yī jīn
淚珠兒溼透衣襟
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Ey Chun
[00:01.000]作曲 : Ey Chun
[00:27.618]青紗外 月隱隱
[00:38.141]青紗內 冷清清
[00:48.814]琴聲揚 破寂沉
[00:59.434]聲聲打動了我的心
[01:07.675]想起了他 勾起了情
[01:18.633]還深深留著他的唇印
[01:30.092]到如今 人兒呀
[01:40.468]天涯何處去找尋
[01:51.460]忘了吧
[01:56.889]鼻兒已酸
[02:02.315]淚珠兒溼透衣襟
[02:29.558]想起了他 勾起了情
[02:40.395]還深深留著他的唇印
[02:52.099]到如今 人兒呀
[03:02.327]天涯何處去找尋
[03:13.270]忘了吧
[03:18.691]鼻兒已酸
[03:24.014]淚珠兒溼透衣襟

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過夜色中的琴音與殘存的感官記憶,傳達對舊情人的深切懷念與無處寄託的哀愁。

主題

離別、追憶、孤獨。

情緒

幽怨、淒涼、無奈。

意象與手法

本曲運用「青紗」營造出內外隔離的空間感,以「月」與「琴聲」作為對比,將內心的寂寥與外在的冷清相互映襯。歌詞採用疊字與對仗手法,如「隱隱」、「清清」,強化了情緒的層次與節奏感;結尾以身體反應(鼻酸、淚溼)具象化無法排解的思念。

重點句解讀

一、「青紗外 月隱隱/青紗內 冷清清」:透過視覺上的對比,暗示主角處於與世隔絕的私人空間,月色模糊與室內冷清交織,奠定了全曲孤獨的基調。

二、「還深深留著他的唇印」:以觸覺與感官記憶作為情感的錨點,象徵即便時光流逝,那份親密感仍深刻留在記憶中,成為無法抹滅的印記。

三、「天涯何處去找尋」:以反問句表達對重逢的絕望,點出兩地相隔、音訊杳然的無力感。

四、「鼻兒已酸/淚珠兒溼透衣襟」:將抽象的懷念轉化為具體的生理反應,呈現出情感崩潰的瞬間,顯示主角在理智上試圖「忘了吧」,但在情感上卻徹底潰堤。

適合情境

夜深人靜時、獨自回憶往事、心境低迴時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌初聽時,總覺得像是在老舊留聲機裡轉動的黑膠,帶著一點潮濕的霉味與歲月感。蔡琴的嗓音低沉得恰到好處,把那種深秋深夜獨自面對窗外月影的孤寂,唱得絲絲入扣。她沒有用太激動的轉音,反而像是把心底那層薄如紗的防備慢慢卸下,讓聽者跟著那緩緩流淌的旋律,走進一段回不去的過往。

最觸動我的,是那種明明想試著放下、勸自己別再執著,卻又在念頭轉動間,忍不住讓情緒潰堤的真實感。那種鼻尖發酸的瞬間,是整首歌最脆弱也最迷人的地方。如果你也在某個失眠的深夜,突然想起某個模糊的身影,適合把燈光調暗,靜靜地聽著這首歌,讓那些被時光塵封的記憶,在音符裡安靜地流動一次。這不只是在聽歌,更像是在跟過去的自己,好好地說聲再見。

歌曲冷知識

各位樂迷朋友大家好,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識,今天帶大家品味蔡琴的《Huainian》:

・歌詞以「青紗」作為空間隱喻,對比窗外的月色隱約與窗內的冷清寂寥,極具古典韻味。

・詞作透過「琴聲」作為轉折點,不僅點出歌手的職業意象,更象徵打破孤寂、觸動回憶的關鍵媒介。

・作品運用「鼻兒已酸」與「淚珠兒溼透」等具體細節,將抽象的懷念之情轉化為生動的感官體驗。

・整首歌詞結構工整且情感層次分明,非常適合在深夜時分,獨自一人沈澱情緒時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Huainian的歌詞在講什麼?

透過夜色中的琴音與殘存的感官記憶,傳達對舊情人的深切懷念與無處寄託的哀愁。

Huainian是誰作詞作曲的?

Huainian(蔡琴)作詞 Ey Chun,作曲 Ey Chun。

Huainian是誰唱的?

Huainian由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌