Old Song Feelings With Tsai Chin

Tingyuan Shensen

蔡琴 · Old Song Feelings With Tsai Chin · 2018-01-01

透過對往事與離散的深沉追憶,表達在現實無奈中選擇放下、回歸寧靜的超脫心境。

80,272 次觀看 3,058 人喜歡 4.51783 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Ey Chun
作詞 Ey Chun
多少的往事 已難追憶
多少的恩怨 已隨風而逝
兩個世界 幾許痴迷
幾載的離散 欲訴相思
這天上人間 可能再聚
聽那杜鵑 在林中輕啼
不如歸去 不如歸去
啊 不如歸去
多少的往事 已難追憶
多少的恩怨 已隨風而逝
兩個世界 幾許痴迷
幾載的離散 欲訴相思
這天上人間 可能再聚
聽那杜鵑 在林中輕啼
不如歸去 不如歸去
啊 不如歸去
Tingyuan Shensen - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-Tingyuan-Shensen-429238
對拍微調
duō shǎo de wǎng shì yǐ nán zhuī yì
多少的往事 已難追憶
duō shǎo de ēn yuàn yǐ suí fēng ér shì
多少的恩怨 已隨風而逝
liǎng gè shì jiè jī xū chī mí
兩個世界 幾許痴迷
jī zài de lí sàn yù sù xiāng sī
幾載的離散 欲訴相思
zhè tiān shàng rén jiàn kě néng zài jù
這天上人間 可能再聚
tīng nà dù jiān zài lín zhōng qīng tí
聽那杜鵑 在林中輕啼
bù rú guī qù bù rú guī qù
不如歸去 不如歸去
a bù rú guī qù
啊 不如歸去
duō shǎo de wǎng shì yǐ nán zhuī yì
多少的往事 已難追憶
duō shǎo de ēn yuàn yǐ suí fēng ér shì
多少的恩怨 已隨風而逝
liǎng gè shì jiè jī xū chī mí
兩個世界 幾許痴迷
jī zài de lí sàn yù sù xiāng sī
幾載的離散 欲訴相思
zhè tiān shàng rén jiàn kě néng zài jù
這天上人間 可能再聚
tīng nà dù jiān zài lín zhōng qīng tí
聽那杜鵑 在林中輕啼
bù rú guī qù bù rú guī qù
不如歸去 不如歸去
a bù rú guī qù
啊 不如歸去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Ey Chun
[00:01.00]作曲 : Ey Chun
[00:20.50]多少的往事 已難追憶
[00:29.00]多少的恩怨 已隨風而逝
[00:37.00]兩個世界 幾許痴迷
[00:45.50]幾載的離散 欲訴相思
[00:54.00]這天上人間 可能再聚
[01:02.50]聽那杜鵑 在林中輕啼
[01:11.00]不如歸去 不如歸去
[01:20.50]啊 不如歸去
[01:46.00]多少的往事 已難追憶
[01:54.00]多少的恩怨 已隨風而逝
[02:02.50]兩個世界 幾許痴迷
[02:11.68]幾載的離散 欲訴相思
[02:19.77]這天上人間 可能再聚
[02:28.72]聽那杜鵑 在林中輕啼
[02:36.68]不如歸去 不如歸去
[02:45.48]啊 不如歸去

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對往事與離散的深沉追憶,表達在現實無奈中選擇放下、回歸寧靜的超脫心境。

主題

時光流逝、人事更迭、情感的釋懷與離別。

情緒

蒼涼、惆悵、平靜、超脫。

意象與手法

本曲運用「杜鵑」作為核心意象,借用杜鵑啼血的典故暗示離愁與歸隱。全詞採用對仗工整的排比句式,將複雜的情感濃縮於簡練的文字中,營造出如同古詩詞般深邃的歷史感與空間感,透過反覆詠嘆「不如歸去」,將內心的糾葛轉化為對塵世的看破。

重點句解讀

一、「多少的恩怨 已隨風而逝」:將曾經深刻的愛恨情仇比擬為風,強調隨著時間推移,過往的執著已失去重量,表現出對生命的淡然。

二、「兩個世界 幾許痴迷」:暗示人與人之間或生與死之間的巨大鴻溝,即便心中留有執念,也終究無法跨越現實的阻隔。

三、「不如歸去 不如歸去」:作為全曲的靈魂,這句反覆吟唱的詞句並非單純的逃避,而是在面對無法追回的往事後,達成的一種自我救贖與心靈回歸。

適合情境

獨處時的靜思、回首過往人生的時刻、需要沉澱情緒與尋求心靈平靜的深夜。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是一杯陳年老酒,蔡琴那低沈如絲絨般的嗓音,總能把時間的重量唱得如此輕盈。每當夜深人靜,聽著這曲子,彷彿能看見歲月在眼前慢慢沉澱,那些曾經糾結的過往與恩怨,都在這悠揚的旋律中化作一陣無聲的風。歌裡唱的是對聚散離合的無奈,卻沒有過多的悲情,反而透出一股看盡千帆後的釋然。

特別喜歡結尾那幾聲反覆的呼喚,像是對著空山細語,又像是對內心深處的自我對話。這是一首適合在獨處時聆聽的作品,當你感到疲憊,或者想找個出口安放那些說不出口的思念時,這首歌會溫柔地接住你。它提醒我們,人生許多遺憾終究無法追回,與其執著於天上人間的重逢,不如學會放下,在杜鵑啼鳴的林間,聽見生命回歸平靜的聲音。

歌曲冷知識

・歌詞以「多少」與「幾許」的對仗句式,將往事與情感的沉重感鋪陳開來。

・運用杜鵑鳥「不如歸去」的典故,將思念與無法重聚的無奈化為林間的清冷鳥鳴。

・反覆吟唱「不如歸去」四字,不僅強化了離別的惆悵,更讓聽者在重複的旋律中感受到心境的釋然與遺憾。

・這首歌適合在靜謐的夜晚聆聽,透過蔡琴深沉的嗓音,能將歌詞中跨越天上人間的距離感詮釋得極具穿透力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Tingyuan Shensen的歌詞在講什麼?

透過對往事與離散的深沉追憶,表達在現實無奈中選擇放下、回歸寧靜的超脫心境。

Tingyuan Shensen是誰作詞作曲的?

Tingyuan Shensen(蔡琴)作詞 Ey Chun,作曲 Ey Chun。

Tingyuan Shensen是誰唱的?

Tingyuan Shensen由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌