✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
傷心小站 (Remastered)

童年往事 (Remastered)

蔡琴 · 傷心小站 (Remastered) · 1986-03-20

透過回溯童年瑣碎片段,感嘆光陰流逝與人事更迭的不可逆轉。

84,343 次觀看 3,719 人喜歡 4.61874 人評分)
作曲 吳楚楚
作詞 陳桂珠
調性G 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
還記得玩彈珠蹲在廟門邊
還記得騎新車經過同學面前
還記得打瞌睡罰站了半天
彈指間都變成遙遠的從前
為什麼春去秋來 (為什麼春去秋來)
人事也跟著改變 (人事也跟著改變)
我的童年 我的童年
就這樣消失不見
那時只當它尋常 (那時只當它尋常)
今天卻無限懷念 (今天卻無限懷念)
往事雖好 往事雖好
不能夠重過一遍
還記得多少事彷彿在眼前
彈指間都變成遙遠的從前
為什麼春去秋來 (為什麼春去秋來)
人事也跟著改變 (人事也跟著改變)
我的童年 我的童年
就這樣消失不見
那時只當它尋常 (那時只當它尋常)
今天卻無限懷念 (今天卻無限懷念)
往事雖好 往事雖好
不能夠重過一遍
不能夠重過一遍
童年往事 (Remastered) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-童年往事-(Remastered)-295904
對拍微調
huán jì dé wán dàn zhū dūn zài miào mén biān
還記得玩彈珠蹲在廟門邊
huán jì dé qí xīn jū jīng guò tóng xué miàn qián
還記得騎新車經過同學面前
huán jì dé dǎ kē shuì fá zhàn le bàn tiān
還記得打瞌睡罰站了半天
dàn zhǐ jiàn dōu biàn chéng yáo yuǎn de cóng qián
彈指間都變成遙遠的從前
wéi shén mó chūn qù qiū lái ( wéi shén mó chūn qù qiū lái )
為什麼春去秋來 (為什麼春去秋來)
rén shì yě gēn zhù gǎi biàn ( rén shì yě gēn zhù gǎi biàn )
人事也跟著改變 (人事也跟著改變)
wǒ de tóng nián wǒ de tóng nián
我的童年 我的童年
jiù zhè yàng xiāo shī bú jiàn
就這樣消失不見
nà shí zhī dāng tā xún cháng ( nà shí zhī dāng tā xún cháng )
那時只當它尋常 (那時只當它尋常)
jīn tiān què wú xiàn huái niàn ( jīn tiān què wú xiàn huái niàn )
今天卻無限懷念 (今天卻無限懷念)
wǎng shì suī hǎo wǎng shì suī hǎo
往事雖好 往事雖好
bù néng gòu zhòng guò yí biàn
不能夠重過一遍
huán jì dé duō shǎo shì páng fú zài yǎn qián
還記得多少事彷彿在眼前
dàn zhǐ jiàn dōu biàn chéng yáo yuǎn de cóng qián
彈指間都變成遙遠的從前
wéi shén mó chūn qù qiū lái ( wéi shén mó chūn qù qiū lái )
為什麼春去秋來 (為什麼春去秋來)
rén shì yě gēn zhù gǎi biàn ( rén shì yě gēn zhù gǎi biàn )
人事也跟著改變 (人事也跟著改變)
wǒ de tóng nián wǒ de tóng nián
我的童年 我的童年
jiù zhè yàng xiāo shī bú jiàn
就這樣消失不見
nà shí zhī dāng tā xún cháng ( nà shí zhī dāng tā xún cháng )
那時只當它尋常 (那時只當它尋常)
jīn tiān què wú xiàn huái niàn ( jīn tiān què wú xiàn huái niàn )
今天卻無限懷念 (今天卻無限懷念)
wǎng shì suī hǎo wǎng shì suī hǎo
往事雖好 往事雖好
bù néng gòu zhòng guò yí biàn
不能夠重過一遍
bù néng gòu zhòng guò yí biàn
不能夠重過一遍
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.84]還記得玩彈珠蹲在廟門邊
[00:35.39]還記得騎新車經過同學面前
[00:46.99]還記得打瞌睡罰站了半天
[00:58.45]彈指間都變成遙遠的從前
[01:10.54]為什麼春去秋來 (為什麼春去秋來)
[01:16.21]人事也跟著改變 (人事也跟著改變)
[01:22.13]我的童年 我的童年
[01:27.76]就這樣消失不見
[01:33.65]那時只當它尋常 (那時只當它尋常)
[01:39.25]今天卻無限懷念 (今天卻無限懷念)
[01:45.00]往事雖好 往事雖好
[01:51.16]不能夠重過一遍
[01:56.30]還記得多少事彷彿在眼前
[02:07.99]彈指間都變成遙遠的從前
[02:43.06]為什麼春去秋來 (為什麼春去秋來)
[02:48.98]人事也跟著改變 (人事也跟著改變)
[02:54.57]我的童年 我的童年
[03:00.22]就這樣消失不見
[03:06.02]那時只當它尋常 (那時只當它尋常)
[03:11.87]今天卻無限懷念 (今天卻無限懷念)
[03:17.76]往事雖好 往事雖好
[03:23.54]不能夠重過一遍
[03:29.16]不能夠重過一遍
移調 原調
CGAAmDAGBmCGD
還記得玩彈珠蹲在廟門邊
GAAmCCmAmDGD
還記得騎新車經過同學面前
CGGmGAAmEmBmCDDmD
還記得打瞌睡罰站了半天
GDGEmD#EmAAmBmDEmCGDEmG
彈指間都變成遙遠的從前
EmGEmGGmGEmGEm
為什麼春去秋來 (為什麼春去秋來)
GEmAEmC
人事也跟著改變 (人事也跟著改變)
CmCAmCCmCAmC
我的童年 我的童年
AmCAmDDmD
就這樣消失不見
GDmEmGGmGCmCG
那時只當它尋常 (那時只當它尋常)
BmBBm
今天卻無限懷念 (今天卻無限懷念)
CCmCAmCAmCAmCAmC
往事雖好 往事雖好
AmF#mAC#mBmDBmD
不能夠重過一遍
GmGDGEmAmAAmEmBmGCD
還記得多少事彷彿在眼前
GGmGEmGCAmCG#DEmGGmEmGGmGEmAmEmBmCDGmDDmAmDGEmAEmCAmCDBmDGADGm
彈指間都變成遙遠的從前
GEmGGmGEmGEm
為什麼春去秋來 (為什麼春去秋來)
EEmGEmC
人事也跟著改變 (人事也跟著改變)
AmCAmCAmC
我的童年 我的童年
AmCFDGmDDm
就這樣消失不見
GDEmGEmGBm
那時只當它尋常 (那時只當它尋常)
DBm
今天卻無限懷念 (今天卻無限懷念)
CAmCCmCAmC
往事雖好 往事雖好
CmAmAEC#mGD
不能夠重過一遍
CCmCADBmDG#mGmGGmCAmCGmCAmC
不能夠重過一遍

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《童年往事 (Remastered)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、C、Am、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過回溯童年瑣碎片段,感嘆光陰流逝與人事更迭的不可逆轉。

主題

時光流逝、童年記憶、物是人非的惆悵。

情緒

懷舊、感傷、無奈、釋懷。

意象與手法

採用對比手法,將童年的具體生活場景(玩彈珠、騎車、罰站)與成年後的抽象感懷並置。以「彈指間」作為時間跨度的轉折,強調童年記憶雖鮮明,卻已成為無法觸及的遙遠過去。

重點句解讀

一、「彈指間都變成遙遠的從前」:以極短的時間單位「彈指」對比漫長的「從前」,生動刻畫出時間流逝的無情與迅疾,強調往事如夢的虛幻感。

二、「那時只當它尋常,今天卻無限懷念」:點出人類情感的矛盾,對於正在經歷的當下往往不自覺,直到失去後才體會到其珍貴,深刻道出懷舊心理的本質。

三、「往事雖好,不能夠重過一遍」:這是整首歌的核心哲理,承認美好的回憶無法復刻,傳遞出對現實無可奈何的接受與嘆息。

適合情境

獨自沉澱思緒、整理舊照片、感嘆歲月流轉的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著蔡琴這首歌,總會讓我想起午後那種帶點微塵的陽光。她用那種沉穩如陳年佳釀的嗓音,細數著彈珠、單車與罰站這些再平凡不過的片段,聽起來卻格外觸動人心。那些曾經以為理所當然的日常,原來在歲月的推移下,早已經成了再也回不去的光影。

這首歌特別適合在夜深人靜時獨自聆聽,當你發現身邊人事已非,心中那份對過往的眷戀被輕輕勾起時,她那不慍不火的詮釋,反而比激昂的吶喊更能讓人釋懷。我們總是在長大後,才懂得珍惜當年那些被視為尋常的瑣碎細節,雖然遺憾無法重頭再來,但至少在音樂流動的幾分鐘裡,我們能與那個稚嫩的自己重逢。這是一首關於遺憾,卻也關於溫柔告別的歌,推薦給每個偶爾想回頭望一眼的靈魂。

歌曲冷知識

・歌詞透過彈珠、騎車、罰站等具象化的童年片段,細膩勾勒出每個人成長過程中必經的純真記憶。

・副歌運用層層遞進的對比,將當年視為尋常的日常,轉化為今日無法重來的無限懷念。

・以「春去秋來」的季節更迭,隱喻人事變遷的無奈,強化了童年時光轉瞬即逝的悵然感。

・適合在獨自回顧成長足跡時聆聽,讓蔡琴溫潤的嗓音帶領你與過去的自己輕聲對話。

這首歌詞如何?

常見問題

童年往事 (Remastered)的歌詞在講什麼?

透過回溯童年瑣碎片段,感嘆光陰流逝與人事更迭的不可逆轉。

童年往事 (Remastered)是誰作詞作曲的?

童年往事 (Remastered)(蔡琴)作詞 陳桂珠,作曲 吳楚楚。

童年往事 (Remastered)是誰唱的?

童年往事 (Remastered)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。