愛我的我愛的王傑

跟往事幹杯

王傑 · 愛我的我愛的王傑 · 2003-02-27

以共飲杯中酒為象徵,勸慰對方釋懷過去傷痛,向前看。

50,692 次觀看 1,072 人喜歡 4.61126 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 長渕剛
作詞 陳桂珠
編曲 吳青蓉
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
經過了許多事 你是不是覺得累
這樣的心情 我曾有過幾回
也許是被人傷了心 也許是無人可瞭解
現在的你 我想一定很疲憊
人生際遇就像酒 有的苦有的烈
這樣的滋味 你我早晚要體會
也許那傷口還流著血 也許那眼角還有淚
現在的你 讓我陪你喝一杯
乾杯 朋友就讓那一切成流水
把那往事 把那往事當作一場宿醉
明日的酒杯 莫再要裝著昨天的傷悲
請與我舉起杯 跟往事乾杯
經過了許多事 你是不是覺得累
這樣的心情 我曾有過幾回
也許是被人傷了心 也許是無人可瞭解
現在的你 我想一定很疲憊
人生際遇就像酒 有的苦有的烈
這樣的滋味 你我早晚要體會
也許那傷口還流著血 也許那眼角還有淚
現在的你 讓我陪你喝一杯
乾杯 朋友就讓那一切成流水
把那往事 把那往事當作一場宿醉
明日的酒杯 莫再要裝著昨天的傷悲
請與我舉起杯 跟往事乾杯
乾杯 朋友就讓那一切成流水
把那往事 把那往事當作一場宿醉
明日的酒杯 莫再要裝著昨天的傷悲
請與我舉起杯 跟往事乾杯
乾杯 朋友就讓那一切成流水
把那往事 把那往事當作一場宿醉
明日的酒杯 莫再要裝著昨天的傷悲
請與我舉起杯 跟往事乾杯
舉起杯
跟往事
乾杯...
跟往事幹杯 - 王傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王傑-跟往事幹杯-284811
對拍微調
jīng guò le xū duō shì nǐ shì bu shì jué dé lèi
經過了許多事 你是不是覺得累
zhè yàng de xīn qíng wǒ céng yǒu guò jī huí
這樣的心情 我曾有過幾回
yě xū shì bèi rén shāng le xīn yě xū shì wú rén kě liào jiě
也許是被人傷了心 也許是無人可瞭解
xiàn zài de nǐ wǒ xiǎng yí dìng hěn pí bèi
現在的你 我想一定很疲憊
rén shēng jì yù jiù xiàng jiǔ yǒu de kǔ yǒu de liè
人生際遇就像酒 有的苦有的烈
zhè yàng de zī wèi nǐ wǒ zǎo wǎn yào tǐ huì
這樣的滋味 你我早晚要體會
yě xū nà shāng kǒu huán liú zhù xuè yě xū nà yǎn jiǎo huán yǒu lèi
也許那傷口還流著血 也許那眼角還有淚
xiàn zài de nǐ ràng wǒ péi nǐ hē yì bēi
現在的你 讓我陪你喝一杯
qián bēi péng yǒu jiù ràng nà yí qiè chéng liú shuǐ
乾杯 朋友就讓那一切成流水
bǎ nà wǎng shì bǎ nà wǎng shì dāng zuò yì chǎng sù zuì
把那往事 把那往事當作一場宿醉
míng rì de jiǔ bēi mò zài yào zhuāng zhù zuó tiān de shāng bēi
明日的酒杯 莫再要裝著昨天的傷悲
qǐng yǔ wǒ jǔ qǐ bēi gēn wǎng shì qián bēi
請與我舉起杯 跟往事乾杯
jīng guò le xū duō shì nǐ shì bu shì jué dé lèi
經過了許多事 你是不是覺得累
zhè yàng de xīn qíng wǒ céng yǒu guò jī huí
這樣的心情 我曾有過幾回
yě xū shì bèi rén shāng le xīn yě xū shì wú rén kě liào jiě
也許是被人傷了心 也許是無人可瞭解
xiàn zài de nǐ wǒ xiǎng yí dìng hěn pí bèi
現在的你 我想一定很疲憊
rén shēng jì yù jiù xiàng jiǔ yǒu de kǔ yǒu de liè
人生際遇就像酒 有的苦有的烈
zhè yàng de zī wèi nǐ wǒ zǎo wǎn yào tǐ huì
這樣的滋味 你我早晚要體會
yě xū nà shāng kǒu huán liú zhù xuè yě xū nà yǎn jiǎo huán yǒu lèi
也許那傷口還流著血 也許那眼角還有淚
xiàn zài de nǐ ràng wǒ péi nǐ hē yì bēi
現在的你 讓我陪你喝一杯
qián bēi péng yǒu jiù ràng nà yí qiè chéng liú shuǐ
乾杯 朋友就讓那一切成流水
bǎ nà wǎng shì bǎ nà wǎng shì dāng zuò yì chǎng sù zuì
把那往事 把那往事當作一場宿醉
míng rì de jiǔ bēi mò zài yào zhuāng zhù zuó tiān de shāng bēi
明日的酒杯 莫再要裝著昨天的傷悲
qǐng yǔ wǒ jǔ qǐ bēi gēn wǎng shì qián bēi
請與我舉起杯 跟往事乾杯
qián bēi péng yǒu jiù ràng nà yí qiè chéng liú shuǐ
乾杯 朋友就讓那一切成流水
bǎ nà wǎng shì bǎ nà wǎng shì dāng zuò yì chǎng sù zuì
把那往事 把那往事當作一場宿醉
míng rì de jiǔ bēi mò zài yào zhuāng zhù zuó tiān de shāng bēi
明日的酒杯 莫再要裝著昨天的傷悲
qǐng yǔ wǒ jǔ qǐ bēi gēn wǎng shì qián bēi
請與我舉起杯 跟往事乾杯
qián bēi péng yǒu jiù ràng nà yí qiè chéng liú shuǐ
乾杯 朋友就讓那一切成流水
bǎ nà wǎng shì bǎ nà wǎng shì dāng zuò yì chǎng sù zuì
把那往事 把那往事當作一場宿醉
míng rì de jiǔ bēi mò zài yào zhuāng zhù zuó tiān de shāng bēi
明日的酒杯 莫再要裝著昨天的傷悲
qǐng yǔ wǒ jǔ qǐ bēi gēn wǎng shì qián bēi
請與我舉起杯 跟往事乾杯
jǔ qǐ bēi
舉起杯
gēn wǎng shì
跟往事
qián bēi ...
乾杯...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.88]經過了許多事 你是不是覺得累
[00:22.30]這樣的心情 我曾有過幾回
[00:29.08]也許是被人傷了心 也許是無人可瞭解
[00:36.08]現在的你 我想一定很疲憊
[00:44.15]人生際遇就像酒 有的苦有的烈
[00:51.24]這樣的滋味 你我早晚要體會
[00:58.19]也許那傷口還流著血 也許那眼角還有淚
[01:05.55]現在的你 讓我陪你喝一杯
[01:12.91]乾杯 朋友就讓那一切成流水
[01:20.09]把那往事 把那往事當作一場宿醉
[01:27.15]明日的酒杯 莫再要裝著昨天的傷悲
[01:34.32]請與我舉起杯 跟往事乾杯
[01:57.22]經過了許多事 你是不是覺得累
[02:03.64]這樣的心情 我曾有過幾回
[02:11.18]也許是被人傷了心 也許是無人可瞭解
[02:18.04]現在的你 我想一定很疲憊
[02:25.98]人生際遇就像酒 有的苦有的烈
[02:33.34]這樣的滋味 你我早晚要體會
[02:40.04]也許那傷口還流著血 也許那眼角還有淚
[02:46.79]現在的你 讓我陪你喝一杯
[02:54.89]乾杯 朋友就讓那一切成流水
[03:02.25]把那往事 把那往事當作一場宿醉
[03:09.04]明日的酒杯 莫再要裝著昨天的傷悲
[03:16.01]請與我舉起杯 跟往事乾杯
[03:23.73]乾杯 朋友就讓那一切成流水
[03:30.56]把那往事 把那往事當作一場宿醉
[03:37.75]明日的酒杯 莫再要裝著昨天的傷悲
[03:45.15]請與我舉起杯 跟往事乾杯
[03:52.80]乾杯 朋友就讓那一切成流水
[03:59.76]把那往事 把那往事當作一場宿醉
[04:06.90]明日的酒杯 莫再要裝著昨天的傷悲
[04:14.29]請與我舉起杯 跟往事乾杯
[04:23.06]舉起杯
[04:24.98]跟往事
[04:28.97]乾杯...
移調 原調
DF#mDF#mD
經過了許多事 你是不是覺得累
ABmGDGEmDF#mD
這樣的心情 我曾有過幾回
EmBmDF#
也許是被人傷了心 也許是無人可瞭解
BmEmGDF#mDG
現在的你 我想一定很疲憊
DF#mAF#mBmD
人生際遇就像酒 有的苦有的烈
AGGmAmADADDmD
這樣的滋味 你我早晚要體會
EmBm
也許那傷口還流著血 也許那眼角還有淚
EmAAmD
現在的你 讓我陪你喝一杯
G
乾杯 朋友就讓那一切成流水
EmDA
把那往事 把那往事當作一場宿醉
DG
明日的酒杯 莫再要裝著昨天的傷悲
DF#mADDmDCAmGBmGA#GmA#DAEA
請與我舉起杯 跟往事乾杯
DF#mC#AF#mBmD
經過了許多事 你是不是覺得累
AGAmADADmDBmD
這樣的心情 我曾有過幾回
C#mEmBm
也許是被人傷了心 也許是無人可瞭解
BBmEmAAmDmDG
現在的你 我想一定很疲憊
DAF#mBmD
人生際遇就像酒 有的苦有的烈
AGDADDmD
這樣的滋味 你我早晚要體會
EmBm
也許那傷口還流著血 也許那眼角還有淚
GEmAAmDmD
現在的你 讓我陪你喝一杯
GDG
乾杯 朋友就讓那一切成流水
DA
把那往事 把那往事當作一場宿醉
DF#mDG
明日的酒杯 莫再要裝著昨天的傷悲
DAD
請與我舉起杯 跟往事乾杯
G
乾杯 朋友就讓那一切成流水
DDmAAmA
把那往事 把那往事當作一場宿醉
F#mDG
明日的酒杯 莫再要裝著昨天的傷悲
DAD
請與我舉起杯 跟往事乾杯
GDG
乾杯 朋友就讓那一切成流水
DAAmA
把那往事 把那往事當作一場宿醉
DG
明日的酒杯 莫再要裝著昨天的傷悲
GmGDAD
請與我舉起杯 跟往事乾杯
A
舉起杯
DF#mA
跟往事
D#EDGC
乾杯...

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《跟往事幹杯》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、A、G、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以共飲杯中酒為象徵,勸慰對方釋懷過去傷痛,向前看。

面對人生挫折的勸慰與自我療癒、對傷痕的妥協與放下。

低沉中帶溫柔勸解,苦澀裡隱含希望,具懇切同理心的陪伴感。

以「酒」喻人生際遇,透過「乾杯」儀式象徵情感宣洩與決絕;重複段落強化共鳴,「宿醉」隱喻傷痛的暫時性與可療癒性。

重點句解讀

「人生際遇就像酒 有的苦有的烈」:將命運起伏具象為飲酒體驗,暗示苦難是必經過程。

「把那往事當作一場宿醉」:以短暫生理反應比喻情感創傷,暗示傷痛終將消散。

「明日的酒杯 莫再要裝著昨天的傷悲」:勸導不讓過去負擔阻礙未來,具哲理性的生活態度。

遭逢感情挫折時的自我勸慰、陪伴朋友走出低潮、獨處時反思人生際遇。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《跟往事乾杯》像老友輕拍肩膀,用酒意溫柔包裹著人生苦澀。王傑的聲線裡有種沉澱過的堅韌,將傷痛比作烈酒,教人學會與淚水共存卻不被淹沒。副歌那句「把往事當作宿醉」尤其戳心,彷彿看見深夜獨飲時,杯底沉澱的不只是酒精,還有那些說不清道不明的執念。歌詞裡的「讓一切成流水」不是冷漠疏離,而是經過風霜後的豁達,適合在情緒低潮時單曲循環,讓喉頭的哽咽化作一種釋放。那些反复出現的「乾杯」呼喚,像在提醒聽者:人生這杯酒,該喝的苦澀終究要喝,但別讓昨天的淚水,澆熄了明天的燭火。

歌曲冷知識

・歌詞將人生際遇比喻為酒,細膩刻畫了苦澀與濃烈交織的成長滋味。

・以「宿醉」轉化對往事的執著,傳達出告別沉重記憶、讓一切如流水消逝的豁達。

・運用「明日的酒杯」與「昨天的傷悲」作為對比,提醒聽者莫讓過往情緒佔據未來。

・這是一首適合在與老友深夜對酌時聆聽的歌曲,能為疲憊的心靈提供共鳴與釋放。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

跟往事幹杯的歌詞在講什麼?

以共飲杯中酒為象徵,勸慰對方釋懷過去傷痛,向前看。

跟往事幹杯是誰作詞作曲的?

跟往事幹杯(王傑)作詞 陳桂珠,作曲 長渕剛。

跟往事幹杯是誰唱的?

跟往事幹杯由王傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌