單曲

童年組曲(二)

張清芳 · 單曲

以童趣視角重現台灣庶民生活與家族記憶的鄉土風情畫。

2,730 次觀看 147 人喜歡 4.760 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
(1)黑麵祖師公
黑麵祖師公白目眉 無人加你請尬己來 尬己來
黑麵祖師公白目眉 無人加你請尬己來 尬己來
一個面擱笑咳咳 笑甲一個嘴仔離西西
到底為啥代 為啥代 舉椅頭仔看目眉
椅頭踏無好跋落來 跋一個有嘴齒擱無下頦 真厲害
大聲細聲哀 無講無人知 無講無人知 無人知
黑麵祖師公白目眉 無人加你請尬己來 尬己來 尬己來
(口白)搖嬰仔歌
嬰仔嬰嬰困 一暝大一寸 嬰仔嬰嬰惜 一暝大一尺
搖子日落山 抱子金金看 子是我心肝 驚你受風寒
(2)搖籃仔歌
搖仔搖仔搖仔搖仔搖 搖來搖去一搖搖到黑顫橋
乖嬰仔古錐親像花蕊吻吻笑 阿孃阿爹無時無陣疼惜惜
(口白)大塊呆
大塊呆炒韭菜 燒燒一碗來 冷冷阮無要
嘿!大塊呆炒韭菜 燒燒一碗來 冷冷阮無要
嘿!大塊呆 到此你才知 到此你才知
(3)撿魚鰡
羞呀羞呀羞哪噯唷 提籃撿魚鰡哦
那噯唷 提籃撿魚鰡哦
羞羞羞羞羞 提籃撿魚鰡
羞羞羞羞羞 提籃撿魚鰡
攏總撿幾尾 噯唷 攏總撿二尾啦
攏總撿二尾 一尾煮來吃啊一尾糊目睭
(女)請問阿哥不知撿外多
(男)姑娘姑娘 我是撿二尾
(女)一尾煮來吃唷
(男)一尾糊目睭
(合)哪噯唷塊唷 羞羞羞羞羞
童年組曲(二) - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-童年組曲(二)-107941
(1) hēi miàn zǔ shī gōng
(1)黑麵祖師公
hēi miàn zǔ shī gōng bái mù méi   wú rén jiā nǐ qǐng gà jǐ lái   gà jǐ lái
黑麵祖師公白目眉 無人加你請尬己來 尬己來
hēi miàn zǔ shī gōng bái mù méi   wú rén jiā nǐ qǐng gà jǐ lái   gà jǐ lái
黑麵祖師公白目眉 無人加你請尬己來 尬己來
yí gè miàn gē xiào hāi hāi   xiào jiǎ yí gè zuǐ zǎi lí xī xī
一個面擱笑咳咳 笑甲一個嘴仔離西西
dào dǐ wéi shá dài   wéi shá dài   jǔ yǐ tóu zǎi kàn mù méi
到底為啥代 為啥代 舉椅頭仔看目眉
yǐ tóu tà wú hǎo bá luò lái   bá yí gè yǒu zuǐ chǐ gē wú xià kē   zhēn lì hài
椅頭踏無好跋落來 跋一個有嘴齒擱無下頦 真厲害
dà shēng xì shēng āi   wú jiǎng wú rén zhī   wú jiǎng wú rén zhī   wú rén zhī
大聲細聲哀 無講無人知 無講無人知 無人知
hēi miàn zǔ shī gōng bái mù méi   wú rén jiā nǐ qǐng gà jǐ lái   gà jǐ lái   gà jǐ lái
黑麵祖師公白目眉 無人加你請尬己來 尬己來 尬己來
( kǒu bái ) yáo yīng zǎi gē
(口白)搖嬰仔歌
yīng zǎi yīng yīng kùn   yì míng dà yí cùn   yīng zǎi yīng yīng xī   yì míng dà yì chǐ
嬰仔嬰嬰困 一暝大一寸 嬰仔嬰嬰惜 一暝大一尺
yáo zǐ rì luò shān   bào zǐ jīn jīn kàn   zǐ shì wǒ xīn gān   jīng nǐ shòu fēng hán
搖子日落山 抱子金金看 子是我心肝 驚你受風寒
(2) yáo lán zǎi gē
(2)搖籃仔歌
yáo zǎi yáo zǎi yáo zǎi yáo zǎi yáo   yáo lái yáo qù yì yáo yáo dào hēi chàn qiáo
搖仔搖仔搖仔搖仔搖 搖來搖去一搖搖到黑顫橋
guāi yīng zǎi gǔ zhuī qīn xiàng huā ruǐ wěn wěn xiào   ā niáng ā diē wú shí wú zhèn téng xī xī
乖嬰仔古錐親像花蕊吻吻笑 阿孃阿爹無時無陣疼惜惜
( kǒu bái ) dà kuài dāi
(口白)大塊呆
dà kuài dāi chǎo jiǔ cài   shāo shāo yì wǎn lái   lěng lěng ruǎn wú yào
大塊呆炒韭菜 燒燒一碗來 冷冷阮無要
hēi ! dà kuài dāi chǎo jiǔ cài   shāo shāo yì wǎn lái   lěng lěng ruǎn wú yào
嘿!大塊呆炒韭菜 燒燒一碗來 冷冷阮無要
hēi ! dà kuài dāi   dào cǐ nǐ cái zhī   dào cǐ nǐ cái zhī
嘿!大塊呆 到此你才知 到此你才知
(3) jiǎn yú liú
(3)撿魚鰡
xiū ya xiū ya xiū nǎ ǎi yō   tí lán jiǎn yú liú ò
羞呀羞呀羞哪噯唷 提籃撿魚鰡哦
nà ǎi yō   tí lán jiǎn yú liú ò
那噯唷 提籃撿魚鰡哦
xiū xiū xiū xiū xiū   tí lán jiǎn yú liú
羞羞羞羞羞 提籃撿魚鰡
xiū xiū xiū xiū xiū   tí lán jiǎn yú liú
羞羞羞羞羞 提籃撿魚鰡
lǒng zǒng jiǎn jī wěi   ǎi yō   lǒng zǒng jiǎn èr wěi lā
攏總撿幾尾 噯唷 攏總撿二尾啦
lǒng zǒng jiǎn èr wěi   yì wěi zhǔ lái chī a yì wěi hú mù zhǒu
攏總撿二尾 一尾煮來吃啊一尾糊目睭
( nǚ ) qǐng wèn ā gē bù zhī jiǎn wài duō
(女)請問阿哥不知撿外多
( nán ) gū niáng gū niáng   wǒ shì jiǎn èr wěi
(男)姑娘姑娘 我是撿二尾
( nǚ ) yì wěi zhǔ lái chī yō
(女)一尾煮來吃唷
( nán ) yì wěi hú mù zhǒu
(男)一尾糊目睭
( hé ) nǎ ǎi yō kuài yō   xiū xiū xiū xiū xiū
(合)哪噯唷塊唷 羞羞羞羞羞
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以童趣視角重現台灣庶民生活與家族記憶的鄉土風情畫。

主題

透過童言童語與民間意象,描繪兒時記憶中的家庭互動、傳統習俗與生活細節,詮釋台灣在地文化與親情溫度。

情緒

混合幽默諧趣與溫潤懷舊,於俚俗對話中流露對童年與家鄉的親切感。

意象與手法

1. 方言語料庫:運用台語詞彙(如「黑面祖師公」「白目眉」「尬己來」)建構在地語境,強化庶民生活感。

2. 重複節奏:如「搖仔搖仔搖仔搖仔搖」的反覆吟唱,模擬搖籃曲的催眠節奏與童謠的記憶載體特性。

3. 生活場景戲劇化:將「撿魚鰡」「炒韭菜」等日常活動轉化為對話戲碼,凸顯民間幽默與互動趣味。

重點句解讀

1. 「黑面祖師公白目眉」

以誇張比喻描繪神像形象,「黑面」與「白目眉」的反差語料,暗含對傳統信仰的戲謔解構,展現孩童天真的觀察視角。

2. 「一尾煮來吃啊一尾糊目睭」

生活細節中藏著童趣雙關,「糊目睭」(弄瞎眼)既指魚刺傷眼,也暗示孩童遊戲中的無心惡作劇,展現純真與粗曠並存的質樸性格。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌像翻開泛黃的舊相簿,每段都藏著濃濃的庶民煙火氣。黑面祖師公那段用台語rapped的調調,把童年裡那些被大人笑罵的糗事唱得既詼諧又悽美,尤其「舉椅頭仔看目眉」那句,彷彿能看見小兒時偷窺大人的偷窩神情。搖籃曲部分則像阿母輕晃搖籃的節奏,口白裡「一暝大一寸」的細膩關懷,讓人想起自己被縫在棉被裡的溫暖。最妙的是「撿魚鰡」的對話段落,男女聲交錯的俏皮對答,像極了兒時在市場聽見的市井對話,那些沒說出口的羞澀與甜蜜,都在「糊目睭」的玩笑裡化作會心一笑。適合一個人靜下來聽,讓記憶裡的風吹過臉龐。

歌曲冷知識

・「黑面祖師公」以反轉常理的「白目眉」形象,將傳統神像幽默化,展現童趣與荒謬感。

・口白段落融入台語童謠與生活對話,如「搖嬰仔歌」與「大塊呆」,營造懷舊鄉土氛圍。

・「撿魚鰡」段落透過重複台語詞彙與對話,強化農村勞動場景的生動感與互動趣味。

・歌詞中「尬己來」的重複句式,似孩童無厘頭的自言自語,暗喻成長過程中的自我探索與調適。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

童年組曲(二)的歌詞在講什麼?

以童趣視角重現台灣庶民生活與家族記憶的鄉土風情畫。

童年組曲(二)是誰唱的?

童年組曲(二)由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌