完全擁有

哭泣遊戲

鄭秀文 · 完全擁有 · 2005-07-18

一段在關係失衡中,即便深陷痛苦卻仍執迷不悟的無奈告白。

67,583 次觀看 2,035 人喜歡 4.71501 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Ng Kwok King
作詞 Paul Wan
製作 Stanley Leung
你已經不懂
怎麼怎麼方可以令我歡笑
其實你不關心
怎麼深宵哭泣你都不知曉
你的思想中
怎麼一點都不注重我需要
從前極美麗亦微妙
可惜浪漫溶掉
這一切已變化了
沒法再笑一秒
期望以一生眼淚
兌換兌換一些歡笑與憧憬
期望以一生眼淚
兌換兌換一些希冀倦透一雙眼睛
哭泣我已適應
情人無刻意敘述說明
It's a Crying Game.
It's a Crying Game.
你已經不懂
怎麼怎麼方可以令我歡笑
其實你不關心
怎麼深宵哭泣你都不知曉
你的思想中
怎麼一點都不注重我需要
從前極美麗亦微妙
可惜浪漫溶掉
這一切已變化了
而我卻忘不了
期望以一生眼淚
兌換兌換一些歡笑與憧憬
期望以一生眼淚
兌換兌換一些希冀倦透一雙眼睛
哭泣我已適應
情人無刻意敘述說明
It's a Crying Game.
It's a Crying Game.
It's a Crying Game. wo ...
Just a Crying Game.
~ ~ the end ~ ~
哭泣遊戲 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-哭泣遊戲-10670
對拍微調
nǐ yǐ jīng bù dǒng
你已經不懂
zěn mó zěn mó fāng kě yǐ lìng wǒ huān xiào
怎麼怎麼方可以令我歡笑
qí shí nǐ bù guān xīn
其實你不關心
zěn mó shēn xiāo kū qì nǐ dōu bù zhī xiǎo
怎麼深宵哭泣你都不知曉
nǐ de sī xiǎng zhōng
你的思想中
zěn mó yì diǎn dōu bú zhù zhòng wǒ xū yào
怎麼一點都不注重我需要
cóng qián jí měi lí yì wēi miào
從前極美麗亦微妙
kě xī làng màn róng diào
可惜浪漫溶掉
zhè yí qiè yǐ biàn huà le
這一切已變化了
méi fǎ zài xiào yì miǎo
沒法再笑一秒
qī wàng yǐ yì shēng yǎn lèi
期望以一生眼淚
duì huàn duì huàn yì xiē huān xiào yǔ chōng jǐng
兌換兌換一些歡笑與憧憬
qī wàng yǐ yì shēng yǎn lèi
期望以一生眼淚
duì huàn duì huàn yì xiē xī jì juàn tòu yì shuāng yǎn jīng
兌換兌換一些希冀倦透一雙眼睛
kū qì wǒ yǐ shì yīng
哭泣我已適應
qíng rén wú kè yì xù shù shuō míng
情人無刻意敘述說明
It's a Crying Game.
It's a Crying Game.
It's a Crying Game.
It's a Crying Game.
nǐ yǐ jīng bù dǒng
你已經不懂
zěn mó zěn mó fāng kě yǐ lìng wǒ huān xiào
怎麼怎麼方可以令我歡笑
qí shí nǐ bù guān xīn
其實你不關心
zěn mó shēn xiāo kū qì nǐ dōu bù zhī xiǎo
怎麼深宵哭泣你都不知曉
nǐ de sī xiǎng zhōng
你的思想中
zěn mó yì diǎn dōu bú zhù zhòng wǒ xū yào
怎麼一點都不注重我需要
cóng qián jí měi lí yì wēi miào
從前極美麗亦微妙
kě xī làng màn róng diào
可惜浪漫溶掉
zhè yí qiè yǐ biàn huà le
這一切已變化了
ér wǒ què wàng bù liǎo
而我卻忘不了
qī wàng yǐ yì shēng yǎn lèi
期望以一生眼淚
duì huàn duì huàn yì xiē huān xiào yǔ chōng jǐng
兌換兌換一些歡笑與憧憬
qī wàng yǐ yì shēng yǎn lèi
期望以一生眼淚
duì huàn duì huàn yì xiē xī jì juàn tòu yì shuāng yǎn jīng
兌換兌換一些希冀倦透一雙眼睛
kū qì wǒ yǐ shì yīng
哭泣我已適應
qíng rén wú kè yì xù shù shuō míng
情人無刻意敘述說明
It's a Crying Game.
It's a Crying Game.
It's a Crying Game.
It's a Crying Game.
It's a Crying Game. wo ...
It's a Crying Game. wo ...
Just a Crying Game.
Just a Crying Game.
~ ~ the end ~ ~
~ ~ the end ~ ~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.08]你已經不懂 怎麼怎麼方可以令我歡笑
[00:37.27]其實你不關心 怎麼深宵哭泣你都不知曉
[00:45.24]你的思想中 怎麼一點都不注重我需要
[00:52.66]從前極美麗亦微妙 可惜浪漫溶掉
[01:00.25]這一切已變化了 沒法再笑一秒
[01:07.54]期望以一生眼淚 兌換兌換一些歡笑與憧憬
[01:15.40]期望以一生眼淚 兌換兌換一些希冀
[01:19.86]倦透一雙眼睛
[01:22.91]哭泣我已適應 情人無須刻意敘述說明
[01:30.77]It's a crying game
[01:34.43]It's a crying game
[01:53.28]你已經不懂 怎麼怎麼方可以令我歡笑
[02:00.91]其實你不關心 怎麼深宵哭泣你都不知曉
[02:08.64]你的思想中 怎麼一點都不注重我需要
[02:15.72]從前極美麗亦微妙 可惜浪漫溶掉
[02:23.51]這一切已變化了 而我卻忘不了
[02:31.17]期望以一生眼淚 兌換兌換一些歡笑與憧憬
[02:38.97]期望以一生眼淚 兌換兌換一些希冀
[02:43.36]倦透一雙眼睛
[02:46.31]哭泣我已適應 情人無須刻意敘述說明
[02:54.07]It's a crying game
[02:58.02]It's a crying game
[03:01.89]It's a crying game wo
[03:07.43]Just a crying game

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段在關係失衡中,即便深陷痛苦卻仍執迷不悟的無奈告白。

主題

情感疏離與無止盡的卑微付出。

情緒

哀傷、疲憊、無力與自我麻痺。

意象與手法

採用對比手法,將過去「極美麗亦微妙」的浪漫回憶,與現今「深宵哭泣」的孤寂對照,突顯關係變質後的殘酷。以「兌換」作為核心隱喻,表達出即便以「一生眼淚」作為代價,也換不回對方關愛的悲劇色彩。

重點句解讀

一、「期望以一生眼淚,兌換兌換一些歡笑與憧憬」:將眼淚視為交換情感的籌碼,顯示出敘事者對愛情已失去判斷力,甚至不惜以生命中的痛苦為代價,去換取虛幻的期待,反映出極度卑微的心理狀態。

二、「哭泣我已適應」:這是一句極度無奈的自我解嘲,說明痛苦已內化為生活的一部分,展現出敘事者對這場失敗遊戲的妥協與麻木。

三、「It's a Crying Game」:引用原文作為結尾,將這段情感關係定義為一場「哭泣遊戲」,暗示這場關係本質上就是一場必然以悲劇收場的博弈,而參與者只能在其中不斷消耗自我。

適合情境

在愛情中感到被忽視、情緒長期壓抑,卻又無法果斷離開的深夜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨處時,那種心灰意冷卻又捨不得放手的糾結。鄭秀文用一種近乎冷靜的語氣,唱出了感情中那種無聲的潰敗。當對方不再在意你的喜怒哀樂,甚至連你在深夜的啜泣都渾然不覺,那種被忽略的孤寂感,其實比大吵大鬧更讓人窒息。歌詞裡提到的那種以淚水換取卑微希望的徒勞,描繪得非常真實,像極了我們在愛情裡最笨拙的模樣。

這首歌很適合在失眠的夜晚反覆聆聽,它不會給你廉價的安慰,而是陪著你把那份委屈消化掉。那種對現狀的清醒認知,卻又無法戒掉回憶的拉扯,聽著聽著,心裡的酸楚反而像被撫平了一樣。如果你正處在一段讓你感到疲憊的關係中,或許能從這首歌的旋律裡,聽見那個正在學著適應孤單的自己。不用刻意強求釋懷,有時候承認這是一場輸了的遊戲,反而是一種解脫。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞運用「兌換」一詞,具象化了將痛苦轉化為希望的徒勞與卑微。

・反覆疊詞「怎麼怎麼」強化了主角對於感情消逝的困惑與無力感。

・將愛情比喻為一場「遊戲」,精準傳達出被動者在關係中陷入輸贏難辨的倦怠。

・歌詞前後兩段結尾處,細微地從「沒法再笑一秒」轉變為「而我卻忘不了」,勾勒出深陷回憶無法自拔的情緒變化。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

哭泣遊戲的歌詞在講什麼?

一段在關係失衡中,即便深陷痛苦卻仍執迷不悟的無奈告白。

哭泣遊戲是誰作詞作曲的?

哭泣遊戲(鄭秀文)作詞 Paul Wan,作曲 Ng Kwok King。

哭泣遊戲是誰唱的?

哭泣遊戲由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌