單曲

風繼續吹 - Album Version

譚詠麟 · 單曲

描繪戀人在離別時刻的掙扎與不捨,透過自然景物與情感拉扯,刻畫出一段難以割捨的深情。

2,980 次觀看 136 人喜歡 4.666 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我勸你早點歸去
你說你不想歸去
只叫我抱著你
悠悠海風輕輕吹冷卻了野火堆
我看見傷心的你
你說我怎捨得去
哭態也絕美
如何止哭只得輕吻你發邊讓
風繼續吹不忍遠離
心裡極渴望希望留下伴著你
風繼續吹不忍遠離
心裡亦有淚不願流淚望著你
過去多少快樂記憶
何妨與你一起去追
要將憂鬱苦痛洗去
柔情蜜意我願己取
要強忍離情淚
未許它向下垂
愁如鎖眉頭聚
別離淚始終要下垂
我已令你快樂
你也令我痴痴醉
你已在我心不必再問記著誰
留住眼內每滴淚
為何仍斷續留默默垂
風繼續吹不忍遠離
心裡極渴望希望留下伴著你
風繼續吹不忍遠離
心裡亦有淚不願流淚望著你
過去多少快樂記憶
何妨與你一起去追
要將憂鬱苦痛洗去
柔情蜜意我願己取
要強忍離情淚
未許它向下垂
愁如鎖眉頭聚
別離淚始終要下垂
我已令你快樂
你也令我痴痴醉
你已在我心不必再問記著誰
留住眼內每滴淚
為何仍斷續留默默垂
為何仍斷續留默默垂
為何仍斷續留默默垂
風繼續吹 - Album Version - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-風繼續吹-Album-Version-6693
wǒ quàn nǐ zǎo diǎn guī qù
我勸你早點歸去
nǐ shuō nǐ bù xiǎng guī qù
你說你不想歸去
zhī jiào wǒ bào zhù nǐ
只叫我抱著你
yōu yōu hǎi fēng qīng qīng chuī lěng què le yě huǒ duī
悠悠海風輕輕吹冷卻了野火堆
wǒ kàn jiàn shāng xīn de nǐ
我看見傷心的你
nǐ shuō wǒ zěn shě dé qù
你說我怎捨得去
kū tài yě jué měi
哭態也絕美
rú hé zhǐ kū zhī dé qīng wěn nǐ fā biān ràng
如何止哭只得輕吻你發邊讓
fēng jì xù chuī bù rěn yuǎn lí
風繼續吹不忍遠離
xīn lǐ jí kě wàng xī wàng liú xià bàn zhù nǐ
心裡極渴望希望留下伴著你
fēng jì xù chuī bù rěn yuǎn lí
風繼續吹不忍遠離
xīn lǐ yì yǒu lèi bú yuàn liú lèi wàng zhù nǐ
心裡亦有淚不願流淚望著你
guò qù duō shǎo kuài lè jì yì
過去多少快樂記憶
hé fáng yǔ nǐ yì qǐ qù zhuī
何妨與你一起去追
yào jiāng yōu yù kǔ tòng xǐ qù
要將憂鬱苦痛洗去
róu qíng mì yì wǒ yuàn jǐ qǔ
柔情蜜意我願己取
yào qiáng rěn lí qíng lèi
要強忍離情淚
wèi xū tā xiàng xià chuí
未許它向下垂
chóu rú suǒ méi tóu jù
愁如鎖眉頭聚
bié lí lèi shǐ zhōng yào xià chuí
別離淚始終要下垂
wǒ yǐ lìng nǐ kuài lè
我已令你快樂
nǐ yě lìng wǒ chī chī zuì
你也令我痴痴醉
nǐ yǐ zài wǒ xīn bú bì zài wèn jì zhù shuí
你已在我心不必再問記著誰
liú zhù yǎn nèi měi dī lèi
留住眼內每滴淚
wéi hé réng duàn xù liú mò mò chuí
為何仍斷續留默默垂
fēng jì xù chuī bù rěn yuǎn lí
風繼續吹不忍遠離
xīn lǐ jí kě wàng xī wàng liú xià bàn zhù nǐ
心裡極渴望希望留下伴著你
fēng jì xù chuī bù rěn yuǎn lí
風繼續吹不忍遠離
xīn lǐ yì yǒu lèi bú yuàn liú lèi wàng zhù nǐ
心裡亦有淚不願流淚望著你
guò qù duō shǎo kuài lè jì yì
過去多少快樂記憶
hé fáng yǔ nǐ yì qǐ qù zhuī
何妨與你一起去追
yào jiāng yōu yù kǔ tòng xǐ qù
要將憂鬱苦痛洗去
róu qíng mì yì wǒ yuàn jǐ qǔ
柔情蜜意我願己取
yào qiáng rěn lí qíng lèi
要強忍離情淚
wèi xū tā xiàng xià chuí
未許它向下垂
chóu rú suǒ méi tóu jù
愁如鎖眉頭聚
bié lí lèi shǐ zhōng yào xià chuí
別離淚始終要下垂
wǒ yǐ lìng nǐ kuài lè
我已令你快樂
nǐ yě lìng wǒ chī chī zuì
你也令我痴痴醉
nǐ yǐ zài wǒ xīn bú bì zài wèn jì zhù shuí
你已在我心不必再問記著誰
liú zhù yǎn nèi měi dī lèi
留住眼內每滴淚
wéi hé réng duàn xù liú mò mò chuí
為何仍斷續留默默垂
wéi hé réng duàn xù liú mò mò chuí
為何仍斷續留默默垂
wéi hé réng duàn xù liú mò mò chuí
為何仍斷續留默默垂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪戀人在離別時刻的掙扎與不捨,透過自然景物與情感拉扯,刻畫出一段難以割捨的深情。

主題

離別、深情、遺憾。

情緒

哀傷、糾結、溫柔、無奈。

意象與手法

運用「風」作為離別的象徵,將無形的離愁具象化為不斷吹拂的風,模糊了時間與空間感。透過「火堆」與「風」的冷熱對比,映襯出兩人內心熾熱的情感與外界逐漸冷卻的現實。此外,運用「淚」的多次轉折,從強忍不垂到最終的默默垂下,細膩地呈現情感從壓抑到崩潰的過程。

重點句解讀

一、「風繼續吹不忍遠離」:將這陣風視為離別的催化劑,既是環境的描寫,也隱喻了主角內心渴望停留、不願面對分離的焦慮。

二、「愁如鎖眉頭聚」:將抽象的憂愁比作一把鎖,具體勾勒出離別前夕那種無法排解、眉頭深鎖的愁苦神態。

三、「留住眼內每滴淚」:展現了試圖挽回或隱藏悲傷的努力,然而結尾的重複吟唱,說明了這種努力最終難敵離愁的必然。

適合情境

面對一段關係的終結,或是不得不與重要的人道別時,適合聆聽此曲以宣洩內心的壓抑與不捨。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《風繼續吹》總在夜深人靜時分格外動人,譚詠麟用沙啞卻溫柔的聲線,把離別的糾結與眷戀詮釋得極具畫面感。歌詞裡「悠悠海風」與「野火堆」的意象交錯,像極了青春裡那些未竟的告別,明明知道該放手,卻仍想多留片刻。特別喜歡副歌反覆吟唱的「風繼續吹」,像是對離別不捨的呢喃,又像在自我安慰的低語。聽這首歌總會想起某個獨自走在海岸邊的傍晚,海風吹起髮絲的瞬間,突然懂了什麼叫「淚在眼裡打轉卻不肯落下」的掙扎。老歌迷總說這首歌的旋律像舊夢,其實更像一劑溫柔的藥,讓傷痛有了可以停泊的港灣。

歌曲冷知識

・「野火堆」與「海風」形成熱與冷的意象對比,暗示激情逐漸消退的無力感

・重複段落「風繼續吹」以疊句強化留戀情緒,卻在「不忍遠離」與「淚始終要下垂」間製造矛盾張力

・「柔情蜜意我願己取」與「要強忍離情淚」的語義拉扯,凸顯情感掙扎的自我矛盾

・副歌「過去多少快樂記憶」採用開放式提問語氣,引領聽者代入自身離別經驗共鳴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

風繼續吹 - Album Version的歌詞在講什麼?

描繪戀人在離別時刻的掙扎與不捨,透過自然景物與情感拉扯,刻畫出一段難以割捨的深情。

風繼續吹 - Album Version是誰唱的?

風繼續吹 - Album Version由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌