到底有誰能夠告訴我

午夜的吻別

郭富城 · 到底有誰能夠告訴我 · 1991-10-15

在午夜送別時刻,藉由道別的吻訴說對戀人強烈且渴望永恆的依戀。

37,245 次觀看 2,168 人喜歡 4.2827 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 徐嘉良
作詞 蔣東良
編曲 郭小霖
輕輕的說聲GOOD NIGHT
耳畔穿梭的風
是我深情的夢
人漸漸散去 夜漸漸冷卻
世界剩下我和你
輕輕的說聲GOOD NIGHT
印在臉龐的吻
是否你也會懂
夜已經沈醉 燈光也熄滅
我的心跳動不停
午夜的吻別
就像星星燃燒不睡
捨不得離去 怕自己空虛
把你留在夢裡
午夜的吻別
就像海洋狂熱不定
多盼望明天 愛不會改變
天天送你回家
直到永遠
......
輕輕的說聲GOOD NIGHT
印在臉龐的吻
是否你也會懂
夜已經沈醉 燈光也熄滅
我的心跳動不停
午夜的吻別
就像星星燃燒不睡
捨不得離去 怕自己空虛
把你留在夢裡
午夜的吻別
就像海洋狂熱不定
多盼望明天 愛不會改變
天天送你回家
直到永遠
午夜的吻別
就像星星燃燒不睡
捨不得離去 怕自己空虛
把你留在夢裡
午夜的吻別
就像海洋狂熱不定
多盼望明天 愛不會改變
天天送你回家
直到永遠
午夜的吻別 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-午夜的吻別-11418
qīng qīng de shuō shēng GOOD NIGHT
輕輕的說聲GOOD NIGHT
ěr pàn chuān suō de fēng
耳畔穿梭的風
shì wǒ shēn qíng de mèng
是我深情的夢
rén jiàn jiàn sàn qù yè jiàn jiàn lěng què
人漸漸散去 夜漸漸冷卻
shì jiè shèng xià wǒ hé nǐ
世界剩下我和你
qīng qīng de shuō shēng GOOD NIGHT
輕輕的說聲GOOD NIGHT
yìn zài liǎn páng de wěn
印在臉龐的吻
shì fǒu nǐ yě huì dǒng
是否你也會懂
yè yǐ jīng shěn zuì dēng guāng yě xī miè
夜已經沈醉 燈光也熄滅
wǒ de xīn tiào dòng bù tíng
我的心跳動不停
wǔ yè de wěn bié
午夜的吻別
jiù xiàng xīng xīng rán shāo bú shuì
就像星星燃燒不睡
shě bù dé lí qù pà zì jǐ kōng xū
捨不得離去 怕自己空虛
bǎ nǐ liú zài mèng lǐ
把你留在夢裡
wǔ yè de wěn bié
午夜的吻別
jiù xiàng hǎi yáng kuáng rè bú dìng
就像海洋狂熱不定
duō pàn wàng míng tiān ài bú huì gǎi biàn
多盼望明天 愛不會改變
tiān tiān sòng nǐ huí jiā
天天送你回家
zhí dào yǒng yuǎn
直到永遠
......
......
qīng qīng de shuō shēng GOOD NIGHT
輕輕的說聲GOOD NIGHT
yìn zài liǎn páng de wěn
印在臉龐的吻
shì fǒu nǐ yě huì dǒng
是否你也會懂
yè yǐ jīng shěn zuì dēng guāng yě xī miè
夜已經沈醉 燈光也熄滅
wǒ de xīn tiào dòng bù tíng
我的心跳動不停
wǔ yè de wěn bié
午夜的吻別
jiù xiàng xīng xīng rán shāo bú shuì
就像星星燃燒不睡
shě bù dé lí qù pà zì jǐ kōng xū
捨不得離去 怕自己空虛
bǎ nǐ liú zài mèng lǐ
把你留在夢裡
wǔ yè de wěn bié
午夜的吻別
jiù xiàng hǎi yáng kuáng rè bú dìng
就像海洋狂熱不定
duō pàn wàng míng tiān ài bú huì gǎi biàn
多盼望明天 愛不會改變
tiān tiān sòng nǐ huí jiā
天天送你回家
zhí dào yǒng yuǎn
直到永遠
wǔ yè de wěn bié
午夜的吻別
jiù xiàng xīng xīng rán shāo bú shuì
就像星星燃燒不睡
shě bù dé lí qù pà zì jǐ kōng xū
捨不得離去 怕自己空虛
bǎ nǐ liú zài mèng lǐ
把你留在夢裡
wǔ yè de wěn bié
午夜的吻別
jiù xiàng hǎi yáng kuáng rè bú dìng
就像海洋狂熱不定
duō pàn wàng míng tiān ài bú huì gǎi biàn
多盼望明天 愛不會改變
tiān tiān sòng nǐ huí jiā
天天送你回家
zhí dào yǒng yuǎn
直到永遠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在午夜送別時刻,藉由道別的吻訴說對戀人強烈且渴望永恆的依戀。

主題

戀人送別、深夜的濃情蜜意、對愛情長久的期盼。

情緒

深情、溫柔、依依不捨且帶有對未來憧憬的悸動。

意象與手法

運用「風」、「星星」、「海洋」等自然意象,將抽象的愛戀具象化。透過對比手法,將寧靜的深夜與內心悸動不安的心跳連結,營造出浪漫而私密的氛圍,並以重複的樂章加強對「永遠」的渴望。

重點句解讀

一、「世界剩下我和你」:描寫在人潮散去後的深夜,空間感的收縮將兩人的關係推向極致的親密,營造出唯有彼此共存的孤獨浪漫感。

二、「就像星星燃燒不睡」:將吻比作燃燒的星星,象徵這份情感如同星光般熾熱且永不停歇,即便在深夜亦無法冷卻。

三、「就像海洋狂熱不定」:以海洋的起伏象徵內心深處翻湧的情緒,既表現出熱戀中的激昂,也隱含了對離別的不安與渴望被填滿的空虛。

四、「天天送你回家,直到永遠」:將短暫的送別動作延伸為對未來的承諾,展現出希望愛情能跨越時間長河的堅定心境。

適合情境

深夜送愛人離去時的心情寫照、熱戀中對於維繫感情的感性時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我回想起那個還沒有智慧型手機、戀愛節奏慢悠悠的年代。郭富城用那種帶著青春氣息的嗓音,唱出了戀人分別前那種捨不得放手、卻又對未來充滿憧憬的細膩心事。歌詞裡描述的場景其實很簡單,就是夜深人靜時,兩人站在街頭遲遲不肯轉身,那份因為心動而顯得有些忐忑的悸動,被他詮釋得特別真誠。

特別喜歡那種把思念比作星光與海洋的意象,聽著聽著,彷彿連空氣都變成了那種微涼又溫暖的深夜氛圍。這絕對是一首適合在獨自漫步的夜晚循環播放的歌,它會提醒你,無論世界怎麼變,那種單純想把愛人留在夢裡、想每天親自送對方回家的願望,才是愛情裡最珍貴的底色。如果你也曾經在某個街角為了離別而遲疑,這首歌,肯定會讓你心裡泛起一陣溫柔的漣漪。

歌曲冷知識

・歌詞透過「星星燃燒」與「海洋狂熱」兩個強烈的自然意象,精準描繪出熱戀中難以平復的悸動與不安。

・全曲以重複的晚安問候作為結構核心,不僅營造出夜晚獨有的靜謐氛圍,更強化了戀人離別時的依依不捨。

・「捨不得離去」與「把你留在夢裡」的對比,巧妙展現了現實與心理層面對於分離的矛盾掙扎。

・這首歌非常適合在夜深人靜的時刻聆聽,是陪伴你在城市燈火熄滅後,沉澱思念情緒的最佳選擇。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

午夜的吻別的歌詞在講什麼?

在午夜送別時刻,藉由道別的吻訴說對戀人強烈且渴望永恆的依戀。

午夜的吻別是誰作詞作曲的?

午夜的吻別(郭富城)作詞 蔣東良,作曲 徐嘉良。

午夜的吻別是誰唱的?

午夜的吻別由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌