純粹

別來無恙

張清芳張宇 · 純粹

重逢時對舊情的矛盾質問,揭示傷痕未愈的無奈與遺憾。

2,091 次觀看 51 人喜歡 4.446 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
從來不曾預期還會遇見你
能不能不說話讓我的情緒藏一藏
不要試探彼此的傷
問候語氣有點淒涼
我設法壓抑我自己
努力安撫那面對你心裡的傷
這感情是否真的別來無恙
為何你眼中仍泛著淚光
你堅持你的我堅持我的
愛就是這樣受傷
這感情是否真的別來無恙
為何我至今仍失去方向
你放棄了我我放棄了你
是不是遺憾從此真的遺忘
從來不曾預期還會遇見你
能不能不說話讓我的情緒藏一藏
不要試探彼此的傷
問候語氣有點淒涼
我設法壓抑我自己
努力安撫那面對你心裡的傷
這感情是否真的別來無恙
為何你眼中仍泛著淚光
你堅持你的我堅持我的
愛就是這樣受傷
這感情是否真的別來無恙
為何我至今仍失去方向
你放棄了我我放棄了你
是不是遺憾從此真的遺忘
這感情是否真的別來無恙
為何你眼中仍泛著淚光
你堅持你的我堅持我的
愛就是這樣受傷
這感情是否真的別來無恙
為何我至今仍失去方向
你放棄了我我放棄了你
是不是遺憾從此真的遺忘
你放棄了我我放棄了你
是不是遺憾從此真的遺忘
別來無恙 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-別來無恙-21291
cóng lái bù céng yù qī huán huì yù jiàn nǐ
從來不曾預期還會遇見你
néng bu néng bù shuō huà ràng wǒ de qíng xù cáng yi cáng
能不能不說話讓我的情緒藏一藏
bú yào shì tàn bǐ cǐ de shāng
不要試探彼此的傷
wèn hòu yǔ qì yǒu diǎn qī liáng
問候語氣有點淒涼
wǒ shè fǎ yā yì wǒ zì jǐ
我設法壓抑我自己
nǔ lì ān fǔ nà miàn duì nǐ xīn lǐ de shāng
努力安撫那面對你心裡的傷
zhè gǎn qíng shì fǒu zhēn de bié lái wú yàng
這感情是否真的別來無恙
wéi hé nǐ yǎn zhōng réng fàn zhù lèi guāng
為何你眼中仍泛著淚光
nǐ jiān chí nǐ de wǒ jiān chí wǒ de
你堅持你的我堅持我的
ài jiù shì zhè yàng shòu shāng
愛就是這樣受傷
zhè gǎn qíng shì fǒu zhēn de bié lái wú yàng
這感情是否真的別來無恙
wéi hé wǒ zhì jīn réng shī qù fāng xiàng
為何我至今仍失去方向
nǐ fàng qì le wǒ wǒ fàng qì le nǐ
你放棄了我我放棄了你
shì bu shì yí hàn cóng cǐ zhēn de yí wàng
是不是遺憾從此真的遺忘
cóng lái bù céng yù qī huán huì yù jiàn nǐ
從來不曾預期還會遇見你
néng bu néng bù shuō huà ràng wǒ de qíng xù cáng yi cáng
能不能不說話讓我的情緒藏一藏
bú yào shì tàn bǐ cǐ de shāng
不要試探彼此的傷
wèn hòu yǔ qì yǒu diǎn qī liáng
問候語氣有點淒涼
wǒ shè fǎ yā yì wǒ zì jǐ
我設法壓抑我自己
nǔ lì ān fǔ nà miàn duì nǐ xīn lǐ de shāng
努力安撫那面對你心裡的傷
zhè gǎn qíng shì fǒu zhēn de bié lái wú yàng
這感情是否真的別來無恙
wéi hé nǐ yǎn zhōng réng fàn zhù lèi guāng
為何你眼中仍泛著淚光
nǐ jiān chí nǐ de wǒ jiān chí wǒ de
你堅持你的我堅持我的
ài jiù shì zhè yàng shòu shāng
愛就是這樣受傷
zhè gǎn qíng shì fǒu zhēn de bié lái wú yàng
這感情是否真的別來無恙
wéi hé wǒ zhì jīn réng shī qù fāng xiàng
為何我至今仍失去方向
nǐ fàng qì le wǒ wǒ fàng qì le nǐ
你放棄了我我放棄了你
shì bu shì yí hàn cóng cǐ zhēn de yí wàng
是不是遺憾從此真的遺忘
zhè gǎn qíng shì fǒu zhēn de bié lái wú yàng
這感情是否真的別來無恙
wéi hé nǐ yǎn zhōng réng fàn zhù lèi guāng
為何你眼中仍泛著淚光
nǐ jiān chí nǐ de wǒ jiān chí wǒ de
你堅持你的我堅持我的
ài jiù shì zhè yàng shòu shāng
愛就是這樣受傷
zhè gǎn qíng shì fǒu zhēn de bié lái wú yàng
這感情是否真的別來無恙
wéi hé wǒ zhì jīn réng shī qù fāng xiàng
為何我至今仍失去方向
nǐ fàng qì le wǒ wǒ fàng qì le nǐ
你放棄了我我放棄了你
shì bu shì yí hàn cóng cǐ zhēn de yí wàng
是不是遺憾從此真的遺忘
nǐ fàng qì le wǒ wǒ fàng qì le nǐ
你放棄了我我放棄了你
shì bu shì yí hàn cóng cǐ zhēn de yí wàng
是不是遺憾從此真的遺忘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

重逢時對舊情的矛盾質問,揭示傷痕未愈的無奈與遺憾。

主題

失戀後的重逢情境,探討情感的堅持與傷害、彼此疏離的默契,以及對過去關係的困惑與釋懷。

情緒

壓抑的哀傷、隱藏的痛楚、矛盾的掙扎,與對未來的迷惘。

意象與手法

「淚光」「失去方向」象徵情感的脆弱與迷失;「堅持」對比「傷害」凸顯關係的僵局;重複段落強化情緒的縈繞與無法擺脫。

重點句解讀

1. 「這感情是否真的別來無恙」

直接質問關係狀態,但「別來無恙」的表面客套下,隱藏對傷痕是否被掩蓋的懷疑。

2. 「你放棄了我我放棄了你」

双方的主動疏離形成互惠的傷害,凸顯愛情中「彼此成全」的悲涼與無力感。

3. 「愛就是這樣受傷」

簡潔點出愛情的本質矛盾,將傷痛合理化,反映對現實的接受與無奈。

適合情境

分手後偶遇、舊情難斷的糾結時刻,或獨自沉思情感歷程時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《別來無恙》總覺得像在雨天獨自走過老街,腳步聲被濕氣濾得模糊。張清芳的嗓音像浸過溫水的絲絨,把那些欲言又止的尷尬與傷痛,揉成細細密密的針腳縫進每個轉音裡。歌詞裡「你放棄了我我放棄了你」的重複句式,像鏡子映出兩個人各自背對背的背影,明明都學會了裝作從容,卻在對視的瞬間被情緒掀翻底線。適合在夜深人靜翻找舊信件時聽,那些被壓抑的淚光與遺憾,總會在某個轉音處突然撞進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞反覆以「這感情是否真的別來無恙」開頭,形成自我質問的迴音效果,凸顯情感糾結的無法停歇

・「你堅持你的我堅持我的」與「你放棄了我我放棄了你」形成語義對仗,暗示關係中雙方的拉鋸與無解結局

・「淚光」與「失去方向」兩組意象並置,將視覺化的傷痕轉化為內在的迷惘,強化傷痛的滯留感

・重複段落僅調換「你放棄了我我放棄了你」與「是不是遺憾從此真的遺忘」,展現情緒從執念到釋懷的微弱轉折痕跡

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

別來無恙的歌詞在講什麼?

重逢時對舊情的矛盾質問,揭示傷痕未愈的無奈與遺憾。

別來無恙是誰唱的?

別來無恙由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌