欣賞

遊子

譚詠麟A-Lin · 欣賞 · 2017-04-20

遊子以詩意筆觸描繪離鄉者對故土與親情的不滅牽絆。

2,416 次觀看 80 人喜歡 4.453 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 譚詠麟
編曲 Johnny Yim
舉頭明月光
映著相同的過往
曾經一起成長的地方
蜿蜒千里江
流過家鄉的土壤
彼此牽掛 相互守望如往常
我們都一樣 縱然各一方
別來都無恙 歡欣同分享
風 在眷戀
飄著花香的草原
回憶帶著些許的微甜
我 這些年
寄出的明信片
寫滿想家 還有夢想在裡面
有愛可以給
有一個家可以回
才能放心的飛 跟愛誰
我 繼續寫
這旅途上的一切
與你分享 我所走過的世界
思念 在紙上
隨著落筆 回故鄉
一句想家寫了 好幾行
想 小池塘
想童年 的時光
還有那年 我離開你的模樣
遊子身上衣
經過多少的風雨
各有經歷心裡在一起
心裡在一起)
多年以後 天涯海角再相聚
相聚)
我們交換 寫在臉上的故事
歲月中流浪
走在曲折的路上
今天你是否還有夢想
還有夢想)
不要被時光
不要被時光)
改變我們的模樣
我們相遇 淚光要比雪花亮
不要被時光 改變我們的模樣
終有一天 我們擁抱如往常
終有一天 我們擁抱如往常
遊子 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-遊子-116030
對拍微調
jǔ tóu míng yuè guāng
舉頭明月光
yìng zhù xiāng tóng de guò wǎng
映著相同的過往
céng jīng yì qǐ chéng cháng de dì fāng
曾經一起成長的地方
wān yán qiān lǐ jiāng
蜿蜒千里江
liú guò jiā xiāng de tǔ rǎng
流過家鄉的土壤
bǐ cǐ qiān guà xiāng hù shǒu wàng rú wǎng cháng
彼此牽掛 相互守望如往常
wǒ mén dōu yí yàng zòng rán gè yì fāng
我們都一樣 縱然各一方
bié lái dōu wú yàng huān xīn tóng fēn xiǎng
別來都無恙 歡欣同分享
fēng zài juàn liàn
風 在眷戀
piāo zhù huā xiāng de cǎo yuán
飄著花香的草原
huí yì dài zhù xiē xū de wēi tián
回憶帶著些許的微甜
wǒ zhè xiē nián
我 這些年
jì chū de míng xìn piàn
寄出的明信片
xiě mǎn xiǎng jiā huán yǒu mèng xiǎng zài lǐ miàn
寫滿想家 還有夢想在裡面
yǒu ài kě yǐ gěi
有愛可以給
yǒu yí gè jiā kě yǐ huí
有一個家可以回
cái néng fàng xīn de fēi gēn ài shuí
才能放心的飛 跟愛誰
wǒ jì xù xiě
我 繼續寫
zhè lǚ tú shàng de yí qiè
這旅途上的一切
yǔ nǐ fēn xiǎng wǒ suǒ zǒu guò de shì jiè
與你分享 我所走過的世界
sī niàn zài zhǐ shàng
思念 在紙上
suí zhù luò bǐ huí gù xiāng
隨著落筆 回故鄉
yí jù xiǎng jiā xiě le hǎo jī xíng
一句想家寫了 好幾行
xiǎng xiǎo chí táng
想 小池塘
xiǎng tóng nián de shí guāng
想童年 的時光
huán yǒu nà nián wǒ lí kāi nǐ de mó yàng
還有那年 我離開你的模樣
yóu zǐ shēn shàng yī
遊子身上衣
jīng guò duō shǎo de fēng yǔ
經過多少的風雨
gè yǒu jīng lì xīn lǐ zài yì qǐ
各有經歷心裡在一起
xīn lǐ zài yì qǐ )
心裡在一起)
duō nián yǐ hòu tiān yá hǎi jiǎo zài xiāng jù
多年以後 天涯海角再相聚
xiāng jù )
相聚)
wǒ mén jiāo huàn xiě zài liǎn shàng de gù shì
我們交換 寫在臉上的故事
suì yuè zhōng liú làng
歲月中流浪
zǒu zài qū zhé de lù shang
走在曲折的路上
jīn tiān nǐ shì fǒu huán yǒu mèng xiǎng
今天你是否還有夢想
huán yǒu mèng xiǎng )
還有夢想)
bú yào bèi shí guāng
不要被時光
bú yào bèi shí guāng )
不要被時光)
gǎi biàn wǒ mén de mó yàng
改變我們的模樣
wǒ mén xiāng yù lèi guāng yào bǐ xuě huā liàng
我們相遇 淚光要比雪花亮
bú yào bèi shí guāng gǎi biàn wǒ mén de mó yàng
不要被時光 改變我們的模樣
zhōng yǒu yì tiān wǒ mén yōng bào rú wǎng cháng
終有一天 我們擁抱如往常
zhōng yǒu yì tiān wǒ mén yōng bào rú wǎng cháng
終有一天 我們擁抱如往常
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.92]舉頭明月光 映著相同的過往
[00:14.66]曾經一起成長的地方
[00:20.58]蜿蜒千里江 流過家鄉的土壤
[00:26.09]彼此牽掛相互守望如往常
[00:31.97]我們都一樣 縱然各一方
[00:43.50]別來都無恙 歡欣同分享
[00:55.83]風在眷戀 飄著花香的草原
[01:01.51]回憶帶著些許的微甜
[01:07.31]我這些年 寄出的明信片
[01:13.08]寫滿想家還有夢想在裡面
[01:19.10]有愛可以給 有一個家可以回
[01:24.95]才能放心的飛跟愛誰
[01:30.85]我繼續寫 這旅途上的一切
[01:36.55]與你分享我所走過的世界
[01:42.65]思念在紙上 隨著落筆回故鄉
[01:48.58]一句想家寫了好幾行
[01:54.32]想小池塘 想童年的時光
[01:59.82]還有那年我離開你的模樣
[02:18.23]Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
[02:29.68]遊子身上衣 經過多少的風雨 (yeah-yeah, yeah-yeah)
[02:35.63]各有經歷心裡在一起 (心裡在一起)
[02:41.30]多年以後 天涯海角再相聚 (相聚)
[02:47.02]我們交換寫在臉上的故事 (ooh-ooh)
[02:52.93]歲月中流浪 走在曲折的路上
[02:58.78]今天你 (今天你) 是否還有夢想 (還有夢想)
[03:04.97]不要被時光 (不要被時光) 改變我們的模樣
[03:10.45]我們相遇淚光要比雪花亮
[03:16.49]不要被時光改變我們的模樣
[03:22.13]終有一天 我們擁抱如往常
[03:27.97]終有一天 我們擁抱如往常

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遊子以詩意筆觸描繪離鄉者對故土與親情的不滅牽絆。

主題

探討遊子在異鄉的思鄉情懷、與親友的默契守望,以及歲月中不改的赤子之心。

情緒

融合溫柔懷舊與淡淡哀愁,並隱含對未來重逢的期許與堅定。

意象與手法

運用「明月」「江水」「明信片」「遊子身上衣」等具中國詩意的意象,結合「風眷戀」「草原花香」等自然景物,營造出時空交錯的懷念氛圍;以書信為媒介,將抽象思念具象化,強化情感傳遞的真實感。

重點句解讀

1. 「舉頭明月光/映著相同的過往」:化用李白《靜夜思》詩境,以月光連結記憶中的故鄉時光,暗示無論身在何處,共同回憶始終如一。

2. 「有愛可以給/有一個家可以回」:點明「家」是遊子勇於追夢的後盾,情感依托與精神歸屬的雙重意義。

3. 「不要被時光/改變我們的模樣」:呼應「遊子」主題,表達對純真初心與親情連結的執著守護,抵抗歲月侵蝕。

4. 「我們相遇/淚光要比雪花亮」:以淚光與雪花的意象對比,隱喻重逢時情感的潔淨與震撼,強化回歸本真的感動。

適合情境

獨自車程中凝視窗外流光、異鄉深夜翻閱舊信、與故友重逢時的感動瞬間,或面對人生轉折時尋求心靈慰藉。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別暖心,像是給所有離鄉背井的人一份慰藉。校長用那種閱歷豐富的嗓音,把遊子對家鄉的眷戀唱得既深情又平實。整首歌不只是在講距離,更是在講那份「無論走多遠,心裡總有個地方能回去」的踏實感。特別是那種在旅途中透過文字傳遞想念的細節,讓人想起以前寫信、寄明信片的年代,那種慢下來的思念,反而比現代的即時訊息更有重量。

我很喜歡歌詞裡提到的,只要背後有愛、有家,才能更勇敢地在世界闖蕩。這首歌很適合在夜深人靜、或是獨自搭車移動時聽,那種對童年時光的追憶,以及對保持初心的叮嚀,總能讓人鼻頭一酸,卻又充滿力量。希望我們在歲月流浪的過程中,即使歷經風雨,最後都能像歌裡唱的那樣,保有最初的模樣,與重要的人重逢。這是一首適合收藏在心底,提醒自己別忘記來時路的溫柔作品。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙化用了李白《靜夜思》與孟郊《遊子吟》的經典詩句,將古典文學的鄉愁與現代遊子的心境完美融合。

・以「明信片」與「落筆」作為貫穿全曲的核心意象,具象化了遠方遊子對家鄉與親友跨越時空的綿長牽掛。

・運用對比手法描繪「飛」與「回」的辯證關係,傳達出唯有心中擁有歸處,才能在人生旅途上無畏闖蕩的深情哲理。

・適合在獨自遠行、夜深人靜或與久別重逢的朋友小聚時聆聽,感受那份時光流轉卻初心不變的溫暖共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

遊子的歌詞在講什麼?

遊子以詩意筆觸描繪離鄉者對故土與親情的不滅牽絆。

遊子是誰作詞作曲的?

遊子(譚詠麟)作詞 陳少琪、方文山、崔軾玄,作曲 譚詠麟。

遊子是誰唱的?

遊子由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌