相愛

相愛 (Album Version)

張學友 · 相愛

在夜色中渴望與愛人永恆相守的溫柔祈願。

57,391 次觀看 3,049 人喜歡 4.71275 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 杉田裕
作詞 潘源良
調性C# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
每個燈光 淡淡散去
繁忙地鬧市 終也轉安靜
霓虹燈飾散著每天餘暉
停在那疲倦了一天的歇息
妳說星光 亮在遠處
遲遲但亮透天際破黑夜
為何不可以讓愛火長遠
長伴過 長伴每一顆心窩
在這夜我難制止地擁抱妳
愛將心窩像連結永伴在一起
是我深深的期望在每一冬天裡
仍能共妳 純真的相愛
暖暖星光 亮在遠處
遲遲但亮透天際破黑夜
為何不可以讓愛火長遠
長伴過 長伴每一顆心窩
在這夜我難制止地擁抱妳
愛將心窩像連結永伴在一起
是我深深的期望在每一冬天裡
仍能共妳 純真的相愛
在這夜我難制止地擁抱妳
愛將心窩像連結永伴在一起
是我深深的期望在每一冬天裡
仍能共妳 純真的相愛
(仍然還共妳能 純真的相愛)
相愛 (Album Version) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-相愛-(Album-Version)-300923
měi gè dēng guāng dàn dàn sàn qù
每個燈光 淡淡散去
fán máng dì nào shì zhōng yě zhuǎn ān jìng
繁忙地鬧市 終也轉安靜
ní hóng dēng shì sàn zhù měi tiān yú huī
霓虹燈飾散著每天餘暉
tíng zài nà pí juàn le yì tiān de xiē xī
停在那疲倦了一天的歇息
nǎi shuō xīng guāng liàng zài yuǎn chǔ
妳說星光 亮在遠處
chí chí dàn liàng tòu tiān jì pò hēi yè
遲遲但亮透天際破黑夜
wéi hé bù kě yǐ ràng ài huǒ cháng yuǎn
為何不可以讓愛火長遠
cháng bàn guò cháng bàn měi yì kē xīn wō
長伴過 長伴每一顆心窩
zài zhè yè wǒ nán zhì zhǐ dì yōng bào nǎi
在這夜我難制止地擁抱妳
ài jiāng xīn wō xiàng lián jié yǒng bàn zài yì qǐ
愛將心窩像連結永伴在一起
shì wǒ shēn shēn de qī wàng zài měi yì dōng tiān lǐ
是我深深的期望在每一冬天裡
réng néng gòng nǎi chún zhēn de xiāng ài
仍能共妳 純真的相愛
nuǎn nuǎn xīng guāng liàng zài yuǎn chǔ
暖暖星光 亮在遠處
chí chí dàn liàng tòu tiān jì pò hēi yè
遲遲但亮透天際破黑夜
wéi hé bù kě yǐ ràng ài huǒ cháng yuǎn
為何不可以讓愛火長遠
cháng bàn guò cháng bàn měi yì kē xīn wō
長伴過 長伴每一顆心窩
zài zhè yè wǒ nán zhì zhǐ dì yōng bào nǎi
在這夜我難制止地擁抱妳
ài jiāng xīn wō xiàng lián jié yǒng bàn zài yì qǐ
愛將心窩像連結永伴在一起
shì wǒ shēn shēn de qī wàng zài měi yì dōng tiān lǐ
是我深深的期望在每一冬天裡
réng néng gòng nǎi chún zhēn de xiāng ài
仍能共妳 純真的相愛
zài zhè yè wǒ nán zhì zhǐ dì yōng bào nǎi
在這夜我難制止地擁抱妳
ài jiāng xīn wō xiàng lián jié yǒng bàn zài yì qǐ
愛將心窩像連結永伴在一起
shì wǒ shēn shēn de qī wàng zài měi yì dōng tiān lǐ
是我深深的期望在每一冬天裡
réng néng gòng nǎi chún zhēn de xiāng ài
仍能共妳 純真的相愛
( réng rán huán gòng nǎi néng chún zhēn de xiāng ài )
(仍然還共妳能 純真的相愛)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#C#GmA#mC#FA#mC#D#A#mF#G#C#FmEC#F#D#mA#D#mDD#mA#mG#A#mFAG#mC#GA#mC#A#mF#mC#G#C#C#mC#F#A#mD#mG#A#mAAmG#FmGGmG#C#G#C#FD#FmG#A#A#mG#mD#C#G#C#FG#FG#A#A#mG#D#C#G#F#F#mFmA#mFmD#mG#C#AC#FmG#FA#A#mA#G#D#G#mG#C#FFmG#A#mA#A#mD#mG#F#C#G#mC#FmC#F#F#mD#mG#A#mAG#FmGmCG#C#G#C#FCmFG#A#mG#D#FmG#C#FG#FmG#A#mG#D#C#G#F#F#mFmA#mCD#mG#C#F#GmG#C#FA#mC#GmD#G#C#G#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《相愛 (Album Version)》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、C#、A#m、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在夜色中渴望與愛人永恆相守的溫柔祈願。

愛情的持久性與寒冬中依偎的溫暖。

溫暖中帶著對永恒的渴望與堅定。

意象與手法

以「霓虹燈飾」「星光」「冬天」建構都市夜景與自然意象的對比,隱喻現實與理想的情感狀態;「愛將心窩像連結永伴在一起」運用具象化比喻,將情感連結轉化為物理性的緊密相依。

重點句解讀

1. 「每個燈光 淡淡散去」:描繪都市夜幕降臨的靜謐氛圍,暗示喧囂過後獨處的沉靜時刻。

2. 「為何不可以讓愛火長遠」:以「愛火」象徵情感熱度,提出對愛情永續的質疑與期盼。

3. 「仍能共妳 純真的相愛」:重複強調「純真」與「相愛」的連結,凸顯對感情本質的執著。

夜晚獨處沉思、面對感情疑慮時,或需要溫柔鼓勵的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《相愛》像冬夜裡一杯溫熱的紅茶,總在情緒需要慰藉時讓人想聽。歌詞裡反覆出現的「星光」「冬天」「長伴」,彷彿用簡單的意象堆疊出愛情最樸實的願望。副歌部分那句「純真的相愛」尤其戳心,不論是對感情的期許或對現實的妥協,都藏在「仍能共妳」的語氣裡。張學友的唱法總是帶著點遺憾的甜,特別是尾音微顫的處理,像極了戀人之間欲言又止的尷尬與執著。適合在加班後獨處時聽,或是在寒流來襲的深夜翻出,讓那些藏在心裡的「想一直這樣下去」,有個溫柔的出口。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:張學友《相愛》】

・歌詞以「鬧市」的喧囂與「夜」的安靜作為對比,營造出在繁忙都市中尋求平靜歸屬的浪漫氛圍。

・透過「星光」連結「黑夜」的意象,象徵在漫長且孤寂的時光裡,愛能如同微光般穿透黑暗長久存在。

・將「冬天的每一天」作為愛情的時間刻度,傳達出無論季節更迭,都渴望維持純真情感的堅定期盼。

・結尾處以括號內的吟唱作為細膩的餘韻,強化了想要與對方長伴在一起的強烈心聲。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相愛 (Album Version)的歌詞在講什麼?

在夜色中渴望與愛人永恆相守的溫柔祈願。

相愛 (Album Version)是誰作詞作曲的?

相愛 (Album Version)(張學友)作詞 潘源良,作曲 杉田裕。

相愛 (Album Version)是誰唱的?

相愛 (Album Version)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌