學友光年世界巡迴演唱會(2007香港)

暗戀你(Live)

張學友 · 學友光年世界巡迴演唱會(2007香港) · 2008-12-23

暗戀者在人海中獨自守候,以無聲的愛意換取無奈的承認。

101,425 次觀看 2,036 人喜歡 4.52253 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 劉卓輝
調性F# 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
人海內你可知我像靈魂不在
每天的愛逝如風沒有將來
從未真的深愛
難忍耐你可聽到在誰人心內
你的淺笑像潮水蕩去飄來
才是真的最可愛我最深愛
誰可每夜給你溫柔
而我卻只暗地苦透
現實就是這樣吧夢也許不再有
若你知道就已足夠
曾等待 我的所愛 在無聊街外
我竟今晚又重溫待你歸來
還像當初暗戀你
誰可每夜給你溫柔
而我卻只暗地苦透
現實就是這樣吧夢也許不再有
若你知道就已足夠
曾等待 我的所愛 在無聊街外
我竟今晚又重溫待你歸來
還像當初暗戀你
(還像當天)還像當初暗戀你
(還像昨日)還像當初暗戀你
暗戀你(Live) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-暗戀你(Live)-422720
對拍微調
rén hǎi nèi nǐ kě zhī wǒ xiàng líng hún bú zài
人海內你可知我像靈魂不在
měi tiān de ài shì rú fēng méi yǒu jiāng lái
每天的愛逝如風沒有將來
cóng wèi zhēn de shēn ài
從未真的深愛
nán rěn nài nǐ kě tīng dào zài shuí rén xīn nèi
難忍耐你可聽到在誰人心內
nǐ de qiǎn xiào xiàng cháo shuǐ dàng qù piāo lái
你的淺笑像潮水蕩去飄來
cái shì zhēn de zuì kě ài wǒ zuì shēn ài
才是真的最可愛我最深愛
shuí kě měi yè gěi nǐ wēn róu
誰可每夜給你溫柔
ér wǒ què zhī àn dì kǔ tòu
而我卻只暗地苦透
xiàn shí jiù shì zhè yàng ba mèng yě xū bú zài yǒu
現實就是這樣吧夢也許不再有
ruò nǐ zhī dào jiù yǐ zú gòu
若你知道就已足夠
céng děng dài   wǒ de suǒ ài   zài wú liáo jiē wài
曾等待 我的所愛 在無聊街外
wǒ jìng jīn wǎn yòu zhòng wēn dài nǐ guī lái
我竟今晚又重溫待你歸來
huán xiàng dāng chū àn liàn nǐ
還像當初暗戀你
shuí kě měi yè gěi nǐ wēn róu
誰可每夜給你溫柔
ér wǒ què zhī àn dì kǔ tòu
而我卻只暗地苦透
xiàn shí jiù shì zhè yàng ba mèng yě xū bú zài yǒu
現實就是這樣吧夢也許不再有
ruò nǐ zhī dào jiù yǐ zú gòu
若你知道就已足夠
céng děng dài   wǒ de suǒ ài   zài wú liáo jiē wài
曾等待 我的所愛 在無聊街外
wǒ jìng jīn wǎn yòu zhòng wēn dài nǐ guī lái
我竟今晚又重溫待你歸來
huán xiàng dāng chū àn liàn nǐ
還像當初暗戀你
( huán xiàng dāng tiān ) huán xiàng dāng chū àn liàn nǐ
(還像當天)還像當初暗戀你
( huán xiàng zuó rì ) huán xiàng dāng chū àn liàn nǐ
(還像昨日)還像當初暗戀你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 劉卓輝
[00:01.000]作曲 : 浜田省吾
[00:20.600]人海內你可知我像靈魂不在
[00:30.600]每天的愛逝如風沒有將來
[00:37.599]從未真的深愛
[00:46.599]難忍耐你可聽到在誰人心內
[00:56.599]你的淺笑像潮水蕩去飄來
[01:03.599]才是真的最可愛我最深愛
[01:12.600]誰可每夜給你溫柔
[01:18.600]而我卻只暗地苦透
[01:25.600]現實就是這樣吧夢也許不再有
[01:31.600]若你知道就已足夠
[01:38.600]曾等待 我的所愛 在無聊街外
[01:49.600]我竟今晚又重溫待你歸來
[01:56.600]還像當初暗戀你
[02:30.600]誰可每夜給你溫柔
[02:37.600]而我卻只暗地苦透
[02:44.600]現實就是這樣吧夢也許不再有
[02:50.600]若你知道就已足夠
[02:57.600]曾等待 我的所愛 在無聊街外
[03:08.600]我竟今晚又重溫待你歸來
[03:14.600]還像當初暗戀你
[03:18.600](還像當天)還像當初暗戀你
[03:25.600](還像昨日)還像當初暗戀你
移調 原調
C
作詞 : 劉卓輝
D#AmC#mEAmFA#DmGmD#A#mA#CmF#mC#mAGEC#mAmEmB
作曲 : 浜田省吾
AF#mF#F#mBmBEBAEF#F#m
人海內你可知我像靈魂不在
BmEBAF#mBm
每天的愛逝如風沒有將來
BEmEAF#mF#F#mBmE
從未真的深愛
AC#mF#mBmACAF#m
難忍耐你可聽到在誰人心內
BmEC#mAC#mF#m
你的淺笑像潮水蕩去飄來
BmAEAF#mBmA
才是真的最可愛我最深愛
BAD#mF#mBmB
誰可每夜給你溫柔
C#mBmADA#AF#m
而我卻只暗地苦透
ADBmEA
現實就是這樣吧夢也許不再有
F#mF#BmDEA
若你知道就已足夠
C#BF#mC#mCmDB
曾等待 我的所愛 在無聊街外
EDF#AC#mF#F#m
我竟今晚又重溫待你歸來
BmBEmEAF#mBmEEmEAF#F#mBmBEmBmAF#mBmEmC#mAF#mC#mBmBEmEAF#F#mBmB
還像當初暗戀你
EmBAF#mC#mBm
誰可每夜給你溫柔
EAF#mDBmA
而我卻只暗地苦透
DEA
現實就是這樣吧夢也許不再有
F#mF#BmDC#mEA
若你知道就已足夠
C#BF#mF#EmG#mCmDB
曾等待 我的所愛 在無聊街外
EmDF#mAF#m
我竟今晚又重溫待你歸來
BmE
還像當初暗戀你
AF#mBmEmE
(還像當天)還像當初暗戀你
AF#mBmBBmEAF#mBmEBmAF#mD#mBBmC#mEBAF#mBmEC#mAC#mF#mBmBEAEF#mBmEAC#mF#mF#BmG#mEC#AC#mF#mBmABG#
(還像昨日)還像當初暗戀你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《暗戀你(Live)》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A、F#m、Bm、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

暗戀者在人海中獨自守候,以無聲的愛意換取無奈的承認。

主題

暗戀的隱忍與無望,以及對過往情感的執念與追憶。

情緒

孤獨、苦澀、哀傷,夾雜著對回憶的眷戀與現實的妥協。

意象與手法

「靈魂不在」象徵情感的虛無與疏離;「潮水」隱喻笑容的溫柔與易逝;「無聊街外」描繪孤單的等待場景;重複句式強化「暗戀」的執著與無法釋懷。

重點句解讀

1. 「人海內你可知我像靈魂不在」

以「靈魂不在」喻指情感的空洞,暗示暗戀者在人群中的孤立無援。

2. 「你的淺笑像潮水蕩去飄來」

用潮水比喻笑容的輕盈與不可捉摸,反映暗戀者對對方情緒的敏感與無力掌握。

3. 「誰可每夜給你溫柔 / 而我卻只暗地苦透」

透過對比強調自身處境的卑微,突顯暗戀的單向付出與無望。

4. 「還像當初暗戀你」

重複句式象徵情感的固化,即使時間流逝,仍無法擺脫對初戀的執念。

適合情境

獨自沉思時回顧過往情感,或面對無法言說的愛戀時,適合靜靜聆聽以抒發內心的糾結與感傷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《暗戀你》在張學友的詮釋下,總讓人想起那些藏在心裡說不出口的喜歡。他唱腔裡的沙啞像被月光泡過,把暗戀的酸澀與執念都揉進了每個尾音。特別是副歌反覆吟唱的「還像當初暗戀你」,像是夜深人靜時翻出舊日信件,字裡行間的遺憾與溫柔交織。聽這首歌總想選個雨夜,或是在下班搭捷運的空檔,讓那些未說出口的告白隨著旋律慢慢漫出來。現場版本更添層滄桑感,他用氣聲輕喚的「若你知道就已足夠」,彷彿在問自己也問聽眾:有沒有那麼一個人,讓你甘願守著不說出口的喜歡,直到歲月把夢想磨成習慣?

歌曲冷知識

・歌詞將暗戀者的卑微心境具象化,以「靈魂不在」隱喻因愛而失魂落魄的狀態。

・「你的淺笑像潮水」運用動態意象,描繪出暗戀對象的一顰一笑如何反覆衝擊主角內心。

・副歌運用「誰可每夜給你溫柔」的質問,對比出主角只能在暗地苦透的無奈,強化了單相思的苦澀。

・結尾處透過括號內的疊句,將「當初」、「當天」、「昨日」層層堆疊,精準傳達出時光流逝卻依然深陷愛戀的執著。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

暗戀你(Live)的歌詞在講什麼?

暗戀者在人海中獨自守候,以無聲的愛意換取無奈的承認。

暗戀你(Live)是誰作詞作曲的?

暗戀你(Live)(張學友)作詞 劉卓輝,作曲 吳國敬、浜田省吾。

暗戀你(Live)是誰唱的?

暗戀你(Live)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌